Panasonic SDR-S100 Operating Guide

Page of 108
 
100
Objasnenie použitých výrazov
Automatické vyváženie bielej
Vyváženie bielej je proces, ktorým sa identifikuje farba 
svetla a nastavuje také snímanie, aby biela bola čistou 
bielou.
Videokamera prostredníctvom senzora vyváženia bielej 
identifikuje tón svetla, ktoré sa dostáva cez objektív do 
kamery.
Prebieha proces vyhodnocovania podmienok snímania 
záberu a volí sa čo najvhodnejšie nastavenie.
To sa nazýva automatické vyváženie bielej.
Avšak videokamera dokáže spracovať informácie o 
farbe svetla len pre určité svetelné zdroje, automatické 
vyváženie bielej nie je k dispozícii pre odlišné svetelné 
zdroje.
Ilustrácia uvedená vyššie uvádza rozsah, v ktorom 
automatické vyváženie bielej správne zaisťuje vyváženie 
bielej.
1)   Efektívny rozsah automatického vyváženia bielej SD 
videokamery
2)   Modrá obloha
3)   TV obrazovka
4)   Zamračená obloha (dážď)
5)   Slnečné svetlo
6)   Biela fluorescenčná lampa
7)   2 hodiny po východe alebo pred západom slnka 
8)   1 hodina po východe alebo pred západom slnka
9)   Halogénové osvetlenie
10) Klasické žiarovkové svetlo
11) Východ alebo západ slnka
12) Svetlo sviečky
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Mimo efektívneho rozsahu automatického vyváženia 
bielej sa obraz javí červenší alebo namodralý. Dokonca 
aj v rámci efektívneho rozsahu automatického vyváženia 
bielej nemusí automatické vyváženie bielej pracovať 
správne, ak je záber osvetlený viac než jedným zdrojom 
svetla. Ak snímate zábery s osvetlením nad rámec 
rozsahu automatického vyváženia bielej, použite 
manuálne vyváženie bielej.
Vyváženie bielej
Obrazový záznam nasnímaný videokamerou sa 
môže javiť namodralý alebo načervenalý v dôsledku 
vplyvu určitých svetelných zdrojov. Aby k takému javu 
nedochádzalo, je potrebné nastaviť vyváženie bielej. 
Vyváženie bielej identifikuje bielu pri osvetelní rôznymi 
svetelnými zdrojmi. Rozpoznaním bielej farby pri 
osvetlení slnečným svetlom a fluorescenčným zdrojom 
si videokamera nastavuje vyváženie jednotlivých farieb. 
Nakoľko je biela farba referenčnou farbou pre všetky 
ostatné farby (ktoré tvorí svetlo), videokamera sníma 
s prirodzeným podaním tónov, ak dokáže správne 
identifikovať referenčnú bielu.
Automatické zaostrovanie
Aby sa snímaný objektív nasnímal ostro, objektív sa 
pohybuje vpred a vzad a automaticky nastavuje správnu 
ohniskovú vzdialenosť.
Automatické zaostrovanie sa vyznačuje 
nasledujúcou charakteristikou.
•  Nastavuje ohniskovú vzdialenosť tak, aby boli 
vertikálne línie snímaného objektu zreteľnejšie.
•  Zaostruje na objekt s vyšším stupňom kontrastu.
•  Zaostruje sa len v strede záberu.
•  Vzhľadom na túto charakteristiku nepracuje 
automatické zaostrovanie správne v nasledujúcich 
prípadoch. Vtedy je potrebné použiť režim 
manuálneho zaostrovania.
Snímanie záberov objektov v diaľke aj v blízkosti naraz
Nakoľko videokamera zaostruje na čokoľvek, čo sa 
nachádza v strede záberu, dá sa ťažko zaostriť pozadie, 
keď sú v oblasti zaostrovania blízke objekty. 
Keď sa snímajú zábery osôb, ktoré majú v pozadí 
horstvo, nedá sa zaostriť aj na blízky objekt aj na 
objekty v pozadí.