Panasonic UF-4100 Operating Guide

Page of 122
Empfangen von Dokumenten
63
G
rund
fu
nkt
ione
n
Dieses Gerät arbeitet mit Empfangspapier in den Formaten A4, Letter oder Legal. Technisch bedingt sind 
empfangene Fax-Dokumente immer etwas länger als die Standard-Papierformate.  Daher müssen die 
Seiten immer verkleinert und somit dem Empfangspapier angepaßt werden.  Dokumente mit Überlänge 
(z.B. Ausdrucke auf Endlospapier), werden prinzipiell auf mehrere Seiten verteilt ausgedruckt.
Um allen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das UF-4100 über zwei Verkleinerungsverfahren.  
Diese werden nachstehend erläutert.
1.  Automatische Verkleinerung
Jede Seite eines empfangenen Dokumentes wird erst gespeichert. Je nach Seitenlänge ermittelt das 
Gerät einen geeigneten Verkleinerungsfaktor (70 % bis 100 %), damit jede Dokumentseite auf einem 
einzigen Blatt Empfangspapier gedruckt werden kann. Falls die empfangene Dokumentseite extrem lang 
ist (über 39 % länger als das Format des Empfangspapiers), dann wird die empfangene Seite in 
Originalgröße auf mehrere Seiten verteilt gedruckt.
2. Feste Verkleinerung
In dieser Betriebsart werden eingehende Dokumente - unabhängig von ihrer tatsächlichen Größe - um 
einen festen Faktor verkleinert.  Dieser Verkleinerungsfaktor ist von 70% bis 100% in 1%-Schritten 
einstellbar.
Festlegen der Druckverkleinerung
Um die Grundstellung dieser Funktion zu verändern, gehen Sie bitte wie folgt vor.
1. Einstellen auf automatische Verkleinerung.
1) Stellen Sie Fax-Parameter Nr. 24 auf "AUTO" ein (Auslieferzustand).
2. Einstellen auf feste Verkleinerung.
1) Stellen Sie Fax-Parameter Nr. 24 auf "FEST" ein.
2) Stellen Sie unter Fax-Parameter Nr. 25 den gewünschten Verkleinerungsfaktor zwischen 70% und 
100% ein (Siehe Hinweis 1).
Ex: A4- Dokumente auf A4-Empfangspapier:96%
A4- Dokumente auf Letter-Empfangspapier:90%
Letter-Dokumente auf Letter-Papier:96%
Legal- Dokumente auf Letter-Papier:75%
HINWEIS
1 Ältere Faxgeräte senden ihre Kopfzeileninformation ausserhalb des eigentlichen Dokumentes, 
wodurch das übertragene Dokument natürlich noch länger wird, als es das 
Empfangspapierformat zuläßt.  In diesem Fall können Sie die Gegenstelle bitten, die 
Einstellung ihres Faxgerätes zu verändern, oder Sie wählen hier einen entsprechend kleineren 
Verkleinerungsfaktor.
Druckverkleinerung