Panasonic PT-LM2E Manual

1

2

■ ëÔÓÒÓ· ̇ÒÚÓÈÍË

ÑÎfl Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‰ËÌˈ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠÍÓ‰Ó‚.
ÑÎfl “PJ” ÍÓ‰˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚.

2

3

4

5

■ ëÔÓÒÓ· ̇ÒÚÓÈÍË

(èËÏÂ: ‚˚·Ó “USER1”)

éÍÓÎÓ 5 ÒÏ-

óÂÂÁ 
5 ÒÂÍÛ̉-

✱ äÌÓÔÍË, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ.

(

(

)

)

Ç˚·ÂËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ 
ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [Enter].

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ ‰ÂÊËÚ 
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 
[SETUP].

3

Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÍÓ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, 
Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í “ëÔËÒÍÛ ÍÓ‰Ó‚ 
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ [ENTER].

● (èËÏÂ: Ç˚·Ó “DVD”)

ÖÒÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚Ï ‚‡ÏË ÍÓ‰ÓÏ, ‚‚‰ËÚ 
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ÒÔËÒÍ ÍÓ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.-
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÏ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË 
ÍÌÓÔÓÍ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.-
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË ÔÓ 
‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·‡Ï ̇ÒÚÓÈÍË.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÂÍÚÓ.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl 
‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÓÚ΢ÌÓ„Ó ÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó 
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ê„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔËÌflÚËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÍ˚Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· 
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚˚‚Ó‰Û Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ “áÄÉê 
àá èÄå.”.

ç‡Ê‡ÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ “ìèê.ñÇÖíÄåà”.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÈ, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ DVD Ë ‚ˉÂÓ.

äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl 
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ
ÙÛÌ͈ËË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.

чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ͇̇·.

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÔÛθڇ ‚ 
ÂÊËÏ ÔÓÂÍÚÓ‡.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇ FGHI button

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, 
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍË Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÙÓχڇ ͇‰‡.

ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ”-

ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ “Ñéà.çÄëíê”.

ÇÂıÌflfl ÒÚÓ͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌËÊÌflfl 
ÒÚÓ͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

ë˄̇Î˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ëϲ˘Ë ÙÓχڠ
ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó (‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡) Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚.-
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ Ò˄̇ÎÓ‚.

ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
‡ÁflÊÂÌ˚, Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓÈ.-
îÛÌ͈ËË ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.

1

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ 
‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 
[SETUP].

Ç˚·ÂËÚ “USER 1-3” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ [ENTER].

Ç˚·ÂËÚ “LEARN?” (é·Û˜ÂÌËÂ) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 
[ENTER].

èÓÎÓÊËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ 
fl‰ÓÏ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ 
ÍÌÓÔÍÛ, ÍÛ‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛, Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í 
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “LEARNING?” ̇ÊÏËÚ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.

ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [SETUP].

●Z ùÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 

‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Óχ¯Ì„Ӡ
ÍËÌÓÚ‡Ú‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl 
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.-

●Z ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò 

ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ 
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.-

●Z ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó· 

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í 
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÛθڇ 
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÊ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ 
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Ë 
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡-

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ 
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡-

ÑÎfl ÍÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Ò˄̇Π‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ, Ò˄̇Π
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÔË ‚˚·Ó ÍÓ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.  ÑÎfl 
ÓÔÓ·Ó‚‡ÌËfl ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

■ ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

Panasonic 

      0490, 0503, 0703, 1010,

 

      1011, 1362, 1462, 1490,

 

      1762, 1834, 1905, 1908

DENON 

      0490, 1634

GE 

      0522, 0717

HITACHI 

      0573, 0664, 0695, 0713

JVC 

      0503, 0539, 0623, 0867,

 

      1164, 1940

LG 

      0591, 0741, 0790, 0869

Marantz 
MITSUBISHI 

      0521, 0713, 1403

ONKYO 

      0503, 0627

Philips 

      0503, 0539, 0646, 0675,

 

      1158, 1818

Pioneer 

      0490, 0525, 0571, 0631,

 
SAMSUNG 

      0490, 0573, 1075, 1928

SANYO 

      0670, 0695, 0713

SHARP 

      0630, 0675, 0713, 0752,

 

      1256, 2015, 2024

SONY 

      0533, 0573, 0864, 1033,

 

      1070, 1431, 1981, 2020

TOSHIBA 

      0503, 0695, 1045, 2006

YAMAHA 

      0490, 0539, 0545, 0646

Panasonic 

      0226, 0616, 0836, 1244,

 

      1515, 1516, 1562

GE 

      0048, 0226, 0320

HITACHI 

      0000, 0037, 0042, 0081

JVC 

      0045, 0067, 0081

Kenwood 

      0067

LG 

      0037, 0042, 0045

MITSUBISHI 

      0000, 0043, 0048, 0067,

 

      0081, 0642

Philips 

      0000, 0081, 0226, 0618,

 

      0739

Pioneer 

      0042, 0067, 0081

SAMSUNG 

      0045, 0432, 0739

SANYO 

      0048, 0067, 0104, 0348

SHARP 

      0037, 0048

SONY 

      0000, 0032, 0034, 0636,

 

      1972

TOSHIBA 

      0042, 0043, 0045, 0067,

 

      0081, 0352, 0432, 1503,

 

      1972

Victor 

      0067

Panasonic 

      0037, 0108, 0208, 0226,

 

      0508, 0548, 0650, 0853,

 

      1333, 1334, 1650

GE 

      0093, 0178, 0560, 0625

HITACHI 

      0037, 0108, 0178, 0480,

 

      0481, 0508, 0548, 0578,

 

      0634, 1037

JVC 

      0093, 0508, 0606, 0650,

 

      0653

LG 

      0037, 0108, 0178, 0556,

 

      0714

MITSUBISHI 

      0037, 0093, 0108, 0178,

 

      0512, 0556, 1037

Philips 

      0037, 0108, 0178, 0512,

 

      0556

Pioneer 

      0037, 0170, 0486, 0512,

 

      0760

SAMSUNG 

      0037, 0093, 0178, 0208,

 

      0226, 0370, 0556, 0587,

 

      0618

SANYO 

      0108, 0170, 0208, 0370,

 

      0508

SHARP 

      0093, 0650, 1163, 1193

SONY 

      0037, 0093, 0170, 0650,

 

      1505, 1651

Thomson 

      0037, 0335, 0560, 0625

TOSHIBA 

      0093, 0195, 0508, 0618,

 

      0650, 0714, 1163, 1508

Victor 

      0650, 0653

Panasonic 

      0000, 0008, 0107, 0375, 

 

      1488

Fujitsu 

      1497

LG 

      0144

Motorola 

      0476, 1376, 1483

NEC 

      1496

Pioneer 

      0144, 0533, 1500, 1877

Scientific Atlanta

      0008, 0237, 0477, 1877

SONY 

      1006

TOSHIBA   

      0000

Panasonic 

       0247, 0500, 0701, 0847,

 

       1508

GE 

       0392

HITACHI 

       0819, 1284

JVC 

       0775, 1507

Marantz 

       0200

Pionnier 

       0329, 0352, 0853, 1308

SAMSUNG 

       0853, 1017, 1108, 1142,

 

       1243, 1244, 1293, 1458,

 

       1570

SONY 

       0282, 0500, 0639, 0847,

 

       0853, 1639

Thomson 

       0392, 0713, 0820, 0847,

 

       0853, 1175, 1291, 1498

TOSHIBA 

       0819, 1749

Panasonic 

       0309, 1288, 1308, 1316,

 

       1518, 1548, 1633, 1763,

 

       1764, 1765

Aiwa 

       0121, 1089

BOSE 

       1357, 1629

DENON 

       0121, 1104, 1360

JVC 

       0074, 1495

KENWOOD 

       0186, 0712, 1313

Marantz 

       0891, 1089, 1189, 1269,

 

       1289

ONKYO 

       0135, 1298, 1320

Philips 

       0891, 1089, 1189, 1269,

 

       1289, 1673

Pioneer 

       0186, 1023, 1459, 1623,

 

       1656

SAMSUNG 

       1424

SANYO 

       1801

SHARP 

       0186, 1614

SONY 

       1112, 1158, 1441, 1622,

 

       1658, 1722, 1759, 1822,

 

       1858

Technics 

       0309, 1308, 1309, 1518,

 

       1633, 1763, 1765

Victor  

       0074

YAMAHA 

       0176, 0186, 0712, 1276,

 

       1331

      0539

      1965

Bang & Olufsen       0565

Bang & Olufsen        0799

ç‡Á‚‡ÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl-

äÓ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl-

ç‡Á‚‡ÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl-

äÓ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl-

ç‡Á‚‡ÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl-

äÓ‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl-

✱ ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl 

‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓ‚ÚÓËÚ 
‰ÂÈÒÚ‚Ë 5.-

✱Z ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Ë·Ҹ 

̇‰ÔËÒ¸ “ERROR”, ‚ÂÌËÚÂÒ¸ 
Í ‰ÂÈÒڂ˲ 5.

1

2

(èËÏÂ: ‚˚·Ó “DVD”)

3

■ ÑÛ„Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

■ ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÂÍÚÓÓÏ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Select].

Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, 
ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ 
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [ENTER].

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.