Panasonic PV C923 Operating Guide
31
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
CONEXIONES DE LA ANTENA
CONEXIONES DE TV CABLE
Conecte el cable de 75 ohmios de VHF y el cable de
dos conductores de 300 ohmios de UHF al combinador
(no suministrado). Conecte el combinador en el jack de la
antena.
dos conductores de 300 ohmios de UHF al combinador
(no suministrado). Conecte el combinador en el jack de la
antena.
Conecte el cable de dos conductores de 300 ohmios de
UHF en el combinador (no suministrado). Conecte el
cable de dos conductores de 300 ohmios de VHF en el
transformador de adaptación de 300-75 ohmios.
Conecte el transformador al combinador, y luego
conecte el combinador al jack de la antena.
UHF en el combinador (no suministrado). Conecte el
cable de dos conductores de 300 ohmios de VHF en el
transformador de adaptación de 300-75 ohmios.
Conecte el transformador al combinador, y luego
conecte el combinador al jack de la antena.
Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada
de VHF/UHF en el jack de la antena.
Si su antena combinada de VHF/UHF posee un cable
de dos conductores de 300 ohmios, es posible que sea
necesario utilizar un transformador de adaptación de
300-75 ohmios.
de VHF/UHF en el jack de la antena.
Si su antena combinada de VHF/UHF posee un cable
de dos conductores de 300 ohmios, es posible que sea
necesario utilizar un transformador de adaptación de
300-75 ohmios.
Antena combinada de VHF/UHF (Cable
único de 75 ohmios o cable con doble
conductor de 300 ohmios)
único de 75 ohmios o cable con doble
conductor de 300 ohmios)
Antena combinada de VHF/UHF (Ca-
bles de 300 ohmios independientes de
dos conductores de VHF y de UHF)
bles de 300 ohmios independientes de
dos conductores de VHF y de UHF)
Antenas independientes de VHF/UHF
(cable de VHF de 75 ohmios y cables de
dos conductores UHF de 300 ohmios)
(cable de VHF de 75 ohmios y cables de
dos conductores UHF de 300 ohmios)
Transformador de adaptacion de 300-75 ohmios
Para el servicio básico de cable y cuando no es
necesario un convertidor/caja decodificadora, conecte el
cable coaxial de 75 ohmios de CATV al jack de la
antena en la parte trasera del TV/VCR.
necesario un convertidor/caja decodificadora, conecte el
cable coaxial de 75 ohmios de CATV al jack de la
antena en la parte trasera del TV/VCR.
Si usted es abonado a un servicio de TV cable que
requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora,
conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al
convertidor/caja decodificadora. Utilizando otro cable
coaxial de 75 ohmios conecte el jack de salida del
convertidor/caja decodificadora al jack de la antena del
TV/VCR. Vea las conexiones mostradas abajo.
Sintonice el TV/VCR al canal de salida del convertidor/
caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y utilice
el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los
canales.
requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora,
conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al
convertidor/caja decodificadora. Utilizando otro cable
coaxial de 75 ohmios conecte el jack de salida del
convertidor/caja decodificadora al jack de la antena del
TV/VCR. Vea las conexiones mostradas abajo.
Sintonice el TV/VCR al canal de salida del convertidor/
caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y utilice
el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los
canales.
Cable coaxial de
75 ohmios
75 ohmios
Jack de antena
Para abonados al servicio basico de
TV cable
TV cable
Para abonados al servicio codificado
de TV cable
de TV cable
ANT
UHF/
VHF
Jack de antena
Cable entrante de 75
ohmios de CATV
ohmios de CATV
Cable de 75 ohmios el TV/VCR
Convertidor/Decodificador
UHF/
VHF
UHF/
VHF
VHF
UHF/
VHF
VHF
UHF/
VHF
VHF
UHF/
VHF
VHF
Cable
coaxial de
75 ohmios
Jack de antena
Jack de antena
Transformador de adaptacion
de 300-75 ohmios
de 300-75 ohmios
UHF 300 ohmios
VHF 300 ohmios
Jack de antena
Combinador
UHF 300 ohmios
VHF 75 ohmios
Jack de antena
Combinador
5B02301A E P20-Back
4/4/03, 11:43 AM
31