Panasonic TH-50PZ80E Operating Guide
46
Informações técnicas
Ligação HDMI
HDMI (high-defi nition multimedia interface – Inteface multimédia de alta defi nição ) permite apreciar imagens
digitais em alta defi nição e som de alta qualidade ligando o televisor ao equipamento.
Um aparelho compatível com HDMI (
digitais em alta defi nição e som de alta qualidade ligando o televisor ao equipamento.
Um aparelho compatível com HDMI (
1) equipado com terminais de saída HDMI ou DVI, tal como um
descodifi cador (set top box) ou um leitor de DVD, pode ser ligado ao terminal HDMI através de um cabo
compatível com HDMI (totalmente activado).
Para informações sobre as ligações, consulte “Equipamento externo” (pág. 44).
compatível com HDMI (totalmente activado).
Para informações sobre as ligações, consulte “Equipamento externo” (pág. 44).
Nota
•
HDMI é a primeira interface para áudio-vídeo digital completa do mundo para consumidores que têm um padrão
de não-compressão.
de não-compressão.
•
Se o equipamento externo tiver apenas uma saída DVI, ligue ao terminal HDMI1/3 através de um DVI para o
cabo adaptador HDMI (
cabo adaptador HDMI (
2).
•
Se usar o DVI para o cabo adaptador HDMI, ligue o cabo de áudio ao terminal de entrada de áudio (HDMI1:
utilize os terminais COMPONENT-AUDIO/HDMI3: utilize os terminais áudio AV3).
utilize os terminais COMPONENT-AUDIO/HDMI3: utilize os terminais áudio AV3).
•
As confi gurações do áudio podem ser feitas no ecrã do menu “Entrada HDMI1/3”. (pág. 24)
•
Frequências de amostragem de sinais de áudio aplicáveis (2ch L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
•
O terminal HDMI2 destina-se apenas ao sinal áudio digital.
•
Não é prevista a utilização com um computador.
•
Se o equipamento ligado tiver uma função de ajuste do formato, ajuste a proporção de aspecto para “16:9”.
•
Esses conectores HDMI são do “tipo A”.
•
Esses conectores HDMI são compatíveis com a protecção de direitos de autor HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection – Protecção de conteúdos da banda larga digital).
Content Protection – Protecção de conteúdos da banda larga digital).
•
Um equipamento sem um terminal de saída digital pode ser ligado ao terminal de entrada “COMPONENT”,
“S-VIDEO”, ou “VIDEO” para receber sinais analógicos.
“S-VIDEO”, ou “VIDEO” para receber sinais analógicos.
•
Os terminais de entrada HDMI input terminal podem ser utilizados somente com os seguintes sinais de imagem:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i e 1080p. Faça corresponder com a confi guração de saída do equipamento digital.
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i e 1080p. Faça corresponder com a confi guração de saída do equipamento digital.
•
Para detalhes sobre os sinais HDMI aplicáveis, consulte a pág. 48.
•
Este aparelho de televisão apoia a tecnologia de HDMI
TM
(versão 1.3 com x.v. Color
TM
).
(
1): O logótipo HDMI está indicado no equipamento compatível com HDMI.
(
2): Solicite informações no seu revendedor local de equipamentos digitais.
Aspecto automático
Pode escolher o melhor tamanho e formato e desfrutar de imagens mais refi nadas. (pág. 16)
Ŷ
Auto
O aspecto automático determina a melhor proporção de aspecto para preencher todo o ecrã. Isso é feito
utilizando um processo de quatro etapas para determinar se a imagem a ser vista está em formato panorâmico.
Se um sinal de formato panorâmico for detectado, o aspecto automático muda para o modo apropriado de
formato panorâmico 16:9 ou 14:9. Se o aspecto automático não detectar sinal de formato panorâmico, este
televisor avançado realça a imagem para maior satisfação ao assistir.
O texto mostrado no ecrã indica como o aspecto automático determina a proporção a ser utilizada:
“Panorâmico” aparece no canto superior esquerdo se um sinal de identifi cação de panorâmico (WSS) for
encontrado ou se um sinal for encontrado através do terminal SCART ou HDMI. O aspecto automático passa
para a proporção apropriada de formato panorâmico 16:9 ou 14:9. Este recurso funciona em qualquer modo de
aspecto. “Auto” aparece no canto superior esquerdo do ecrã se detectar faixas negras acima e abaixo da imagem.
O aspecto automático escolhe a melhor proporção de formato e expande a imagem para preencher o ecrã. Este
processo pode levar alguns minutos, dependendo do contraste da imagem.
utilizando um processo de quatro etapas para determinar se a imagem a ser vista está em formato panorâmico.
Se um sinal de formato panorâmico for detectado, o aspecto automático muda para o modo apropriado de
formato panorâmico 16:9 ou 14:9. Se o aspecto automático não detectar sinal de formato panorâmico, este
televisor avançado realça a imagem para maior satisfação ao assistir.
O texto mostrado no ecrã indica como o aspecto automático determina a proporção a ser utilizada:
“Panorâmico” aparece no canto superior esquerdo se um sinal de identifi cação de panorâmico (WSS) for
encontrado ou se um sinal for encontrado através do terminal SCART ou HDMI. O aspecto automático passa
para a proporção apropriada de formato panorâmico 16:9 ou 14:9. Este recurso funciona em qualquer modo de
aspecto. “Auto” aparece no canto superior esquerdo do ecrã se detectar faixas negras acima e abaixo da imagem.
O aspecto automático escolhe a melhor proporção de formato e expande a imagem para preencher o ecrã. Este
processo pode levar alguns minutos, dependendo do contraste da imagem.
Nome do sinal
Sinal de controlo de aspecto
Sinal panorâmico (WSS)
Sinal de controlo através do terminal SCART (pino 8)
ou HDMI
TV
AV1
AV2
AV3
COMPONENT
AV1
AV2
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PAL
O
O
O
O
O
O
PAL 525/60
-
-
-
-
O
O
DVB
O
-
-
-
-
-
M.NTSC
-
-
-
-
O
O
NTSC (somente entrada AV)
-
-
-
-
O
O
SD
525(480)/60i
-
O
O
O
525(480)/60p
-
O
O
O
625(576)/50i
O
O
O
O
625(576)/50p
O
O
O
O
HD
750(720)/50p
-
O
O
O
750(720)/60p
-
O
O
O
1125(1080)/50i
-
O
O
O
1125(1080)/60i
-
O
O
O
1125(1080)/50p
-
O
O
O
1125(1080)/60p
-
O
O
O
1125(1080)/24p
-
O
O
O
Nota
•
A proporção varia de acordo com o programa, etc. Se a proporção for maior do que o padrão “16:9”, podem
aparecer faixas negras nas partes superior e inferior do ecrã.
aparecer faixas negras nas partes superior e inferior do ecrã.
•
Se o tamanho do ecrã parecer anormal ao reproduzir no vídeo gravador um programa que foi gravado em
formato panorâmico, ajuste o rastreamento do vídeo gravador. (Consulte o manual do vídeo gravador.)
formato panorâmico, ajuste o rastreamento do vídeo gravador. (Consulte o manual do vídeo gravador.)