Panasonic th42pv62e Operating Guide
Domande e
risposte, ecc.
26
27
Informazioni tecniche
Rapporto di aspetto
Note
•
Il rapporto varia secondo il programma, ecc. Se il rapporto è maggiore dello standard “16:9”, sulla parte
superiore e inferiore dello schermo potrebbero apparire bande nere.
•
Se le dimensioni dello schermo non sembrano normali durante la lettura con un videoregistratore di un programma
registrato widescreen, regolare l’allineamento del videoregistratore. (Vedere il manuale del videoregistratore.)
•
Per selezionare manualmente il rapporto: (Soltanto “16:9” o “4:3” nella modalità PC)
Si possono scegliere le dimensioni e l’aspetto ottimali, per fruire di immagini migliori. (pag. 10)
■
Formato Automatico: Questa funzione determina automaticamente il rapporto di aspetto migliore da usare per
riempire lo schermo. A questo scopo, essa impiega un processo in quattro tempi per determinare se le immagini
che si vedono sono immagini widescreen.
Quando la funzione di aspetto automatico rileva un segnale widescreen, essa seleziona la modalità widescreen
16:9 o 14:9 appropriata. Se invece non rileva un segnale widescreen, questo avanzato apparecchio TV migliora
le immagini per il piacere di visione ottimale.
Le indicazioni sullo schermo mostrano come la funzione di aspetto automatico determina il rapporto da usare:
Sulla parte superiore sinistra appare “WIDE” se viene rilevato un segnale di identifi cazione widescreen (WSS) o un
segnale dal terminale SCART. La funzione di aspetto automatico seleziona allora il rapporto widescreen 16:9 o 14:9
appropriato. Questa funzione è operativa anche in qualsiasi altra modalità di aspetto. Sulla parte superiore sinistra
dello schermo appare “Formato Automatico” se vengono rilevate bande nere sopra e sotto le immagini. La funzione
di aspetto automatico seleziona allora il rapporto migliore ed espande le immagini in modo da riempire lo schermo.
Questo processo potrebbe richiedere diversi minuti, a seconda dell’oscurità delle immagini.
14:9
16:9
Visualizza direttamente le immagini nel
formato “16:9” senza distorsione
(anamorfi co).
Visualizza le immagini nel formato
standard “14:9” senza ingrandimento.
14 : 9
16 : 9
Zoom3
Zoom2
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “16:9” (anamorfi co) a schermo
intero senza distorsione.
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “21:9” (anamorfi co) a schermo
intero senza distorsione. Nel formato
“16:9”, visualizza le immagini al loro
massimo (con un leggero ingrandimento).
Zoom3
Zoom2
Collegamento HDMI
Collegamento PC
No.
piedino
Segnale
No.
piedino
Segnale
No.
piedino
Segnale
R
GND (terra)
NC (non collegato)
G
GND (terra)
NC (non collegato)
B
GND (terra)
HD/SYNC
NC (non collegato)
NC (non collegato)
VD
GND (terra)
GND (terra)
NC (non collegato)
A questo televisore si può collegare un PC, per visualizzare e sentire dal televisore lo schermo e il suono del PC.
•
Segnali PC che possono essere immessi: Frequenza di scansione orizzontale da 31 a 69 kHz; frequenza di
scansione verticale da 59 a 86 Hz (più di 1.024 linee del segnale potrebbero causare la visualizzazione sbagliata
delle immagini).
•
Per il connettore 15 pin D-sub conforme DOS/V non è necessario un adattatore PC.
Note
•
Alcuni modelli di PC non sono collegabili a questo televisore.
•
Per i dettagli sui segnali PC applicabili, vedere a pag. 28.
•
Risoluzione massima di visualizzazione
•
Segnale connettore 15 pin D-sub
TH-42PV62E
4:3
768 x 768 punti
16:9
1.024 x 768 punti
Aspetto
Numero di modello
1
6
7
8
3
9
4
5
10
15 14 13 12 11
2
•
L’HDMI è la prima completa interfaccia AV digitale per utenti conforme a uno standard di non compressione.
•
Se il componente esterno ha soltanto una uscita DVI, collegarlo al terminale HDMI1 con un cavo adattatore da DVI a
HDMI (∗2).
•
Se si usa il cavo adattatore da DVI a HDMI, collegare il cavo audio al terminale d’ingresso audio.
•
Le impostazioni audio possono essere fatte sulla schermata del menu “HDMI1 input”. (pag. 14)
•
Frequenze di campionamento segnale audio applicabili (2ch L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(∗1): I componenti compatibili HDMI sono contrassegnati dal logo HDMI. (∗2): Chiedere informazioni al negozio di componenti digitali locale.
L’HDMI (high-defi nition multimedia interface) permette di ottenere immagini digitali ad alta defi nizione e un suono di
alta qualità collegando il televisore e il componente.
Al terminale HDMI si può collegare un componente HDMI compatibile (∗1) dotato del terminale HDMI o DVI, come
un decoder o lettore DVD, usando un cavo conforme HDMI (completamente allacciato).
Note
•
Il terminale HDMI2 è soltanto per il segnale digitale.
•
Non è presupposto l’impiego con un PC.
•
I segnali 720p/1080i vengono riformattati prima di essere visualizzati sullo schermo.
•
Se il componente collegato è dotato della funzione di regolazione dell’aspetto, regolare il rapporto di aspetto a
“16:9”.
•
Questi connettori HDMI sono del “tipo A”.
•
Al terminale d’ingresso “Component”, “S-VIDEO” o “VIDEO” si può collegare un componente senza terminale
d’uscita digitale, per la ricezione dei segnali analogici.
•
Il terminale d’ingresso HDMI può essere usato soltanto con i seguenti segnali delle immagini:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p e 1080i. Far corrispondere l’impostazione d’uscita del componente digitale.
•
Per i dettagli sui segnali HDMI applicabili, vedere a pag. 28.
•
Informazioni tecniche
N-Zoom
Visualizza un’immagine nel formato “4:3”
a schermo intero.
L’allungamento si nota soltanto sui bordi
destro e sinistro.
N-Zoom
4:3
Visualizza le immagini nel formato
standard “4:3” senza distorsione.
4 : 3
Controllo con HDMI
•
Impostare il componente per abilitare questa funzione. Leggere il manuale del componente.
•
Accendere di nuovo il televisore con il componente acceso quando si cambia il collegamento o l’impostazione.
•
Questa funzione potrebbe non essere normalmente utilizzabile, a seconda della condizione del componente.
•
Con questa funzione attivata, il componente può essere fatto funzionare con il telecomando del televisore anche
se il televisore è nella modalità di attesa.
•
Le immagini e il suono potrebbero mancare per alcuni secondi quando la lettura comincia.
•
Le immagini e il suono potrebbero mancare per alcuni secondi quando si cambia la modalità d’ingresso.
•
La funzione del volume viene visualizzata quando si regola il volume del componente.
•
La facile lettura è possibile anche usando il telecomando dell’amplifi catore. Leggere il manuale dell’amplifi catore.
I collegamenti HDMI di alcuni componenti Panasonic permettono la facile lettura o l’home theatre.
Zoom1
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “16:9” o un’immagine nel formato
“4:3” senza distorsione.
Zoom1
Formato 4:3
Formato 4:3
Visualizza un’immagine nel formato “4:3”
ingrandita orizzontalmente per riempire lo
schermo.
Nome
segnale
Modalità di aspetto
Segnale di controllo aspetto
Segnale widescreen (WSS)
Segnale di controllo dal
terminale SCART (8 pin)
Formato
Automatico 16:914:9
N-
Zoom 4:3
Formato
4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV1 AV3 AV4 Componente AV1
AV1
AV3
TV/A
V1/A
V2/
AV
3/AV
4
3/AV
4
PAL I
O
O O O O
-
O
O
O
O
O
O
O
O
-
O
O
O
PAL 525/60
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
-
O
O
O
M.NTSC
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
-
O
O
O
NTSC
(ingresso AV soltanto)
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
-
O
O
O
Componente/HDMI
525(480)/60i
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
525(480)/60p
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
625(576)/50i
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
O
-
-
-
625(576)/50p
O
O O O O
-
O
O
O
-
-
-
-
-
O
-
-
-
750(720)/50p
O
O O O O
O
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
750(720)/60p
O
O O O O
O
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1125(1080)/50i
O
O O O O
O
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1125(1080)/60i
O
O O O O
O
O
O
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Input PC
-
O
- -
O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-