Panasonic nv-fj732ee Operating Guide

(Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE)
Pokud připojujete videorekordér k televizoru vybavenému 
funkcí [Q Link]

*1,

 pak postupujte následujícím způsobem.

Tuto stránku si přečtěte také v případě, že zapojujete a 
připravujete televizor vybavený funkcemi [DATA LOGIC]

*2

, 

[Easy Link]

*3

, [Megalogic]

*4

 nebo [SMARTLINK]

*5

 a 

21-kolíkovým konektorem Scart.
Abyste zjistili podrobné informace o zapojení, přečtěte si 
také návod k použití televizoru.

Rady:
• Q Link je vyspělý systém, který nabízí řadu výhodných funkcí, 

například automatické kopírování programových pozic ze všech 
dostupných televizorů do paměti vašeho videorekordéru (nazývá 
se načtení), pokud je videorekordér spojen s televizorem plně 
zapojeným 21-kolíkovým kabelem Scart (nedodává se). Ekvivalent 
funkce Q Link může mít v závislosti na výrobci jiný název a nemusí 
fungovat úplně stejně.

*1

[Q Link] je registrovaná ochranná známka společnosti 
Panasonic.

*2

[DATA LOGIC] je registrovaná ochranná známka společnosti 
Metz.

*3

[Easy Link] je registrovaná ochranná známka společnosti 
Philips.

*4

[Megalogic] je registrovaná ochranná známka společnosti 
Grundig.

*5

[SMARTLINK] je registrovaná ochranná známka společnosti 
Sony.

Podrobné informace získáte z návodu k použití vašeho televizoru 
nebo u vašeho prodejce.
• Na rozdíl od většiny prodávaných 21-kolíkových kabelů Scart jsou 

v případě plně zapojeného kabelu všechny kolíky v konektoru na 
jednom konci spojeny s odpovídajícími kolíky v konektoru na 
druhém konci kabelu.

Ze všeho nejdříve se ujistìte, že videorekordér je vypnutý.

1) Zapněte televizor.

Televizor začne ladit všechny dostupné stanice a nastaví 
čas.

• Až televizor skončí automatické 

nastavování, automaticky se 
zapne videorekordér a začne 
načítání konfiguračních údajů z 
televizoru do videorekordéru. 
(Platí pro televizory s funkcí 
[Q Link] nebo [DATA LOGIC].)

Pokud je váš televizor vybaven 
funkcemi [Easy Link], 
[Megalogic] nebo 
[SMARTLINK], na obrazovce se 
objeví menu pro nastavení 
země (Country). Stisknutím 
[Kurzorových] tlačítek 

3421 vyberte požadovanou zemi a potom stiskněte 
tlačítko [OK] 

(24).

• Automaticky se spustí načítání.

Když se na displeji 
videorekordéru objeví indikace, 
načítání skončilo.

Poznámka:
• Jestliže náhodou zapnete videorekordér dříve než televizor, 

načtení konfiguračních údajů z televizoru nemusí proběhnout 
správně. V takovém případě postupujte podle následujících kroků.

1) Počkejte, až televizor i videorekordér dokončí 

automatické nastavení.

2) Stisknutím tlačítka [MENU] 

(7) zobrazte na obrazovce 

televizoru hlavní menu.

3) Stisknutím [Kurzorových] tlačítek 

3421 vyberte 

[Ladění] a potom [Přepis údajů z TV].

4) Dvakrát stiskněte tlačítko [OK] 

(24). Začne načítání 

konfiguračních dat z televizoru do videorekordéru.

5) Když se na displeji videorekordéru objeví programová 

pozice a aktuální čas, načítání skončilo.

Rada:
• Pokud používáte televizor Panasonic, po začátku načítání 

konfiguračních dat se automaticky zobrazí indikace [Přepis údajů 
z TV]. Avšak v případě televizoru jiné výroby se indikace [Přepis 
údajů z TV] nemusí objevit. Jestliže v takovém případě chcete 
zobrazit indikaci [Přepis údajů z TV] na televizoru, vyberte AV 
vstup.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

1 AV1 21- kolíkový konektor Scart
2 Konektor anténního vstupu
3 Konektor anténního výstupu
4 Anténa (nedodává se)
5 Přívod antény (nedodává se)
6 Televizor vybavený funkcí Q Link 

(nedodává se)

 7 Konektor anténního vstupu
 8 21-kolíkový konektor Scart
 9 RF (vf) koaxiání kabel (dodává se)
10 Plně-zapojený 21-kolíkový kabel 

Scart (nedodává se)

Přepisují se 
údaje z TV, 
Prosím čekejte

Pozice

67

Přepis údajů z TV

Panasonic VCR

Country

Deutschland
Česká Rep.
Magyarország

Polska
Россия
others

Panasonic VCR