Panasonic TH-65VX300ER Operating Guide
2
Cher Client Panasonic
Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel
l’écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir.
Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement
le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modèle et le numéro de série de
votre appareil dans l’espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d’emploi.
Visitez le site Panasonic http://panasonic.net
l’écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir.
Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement
le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modèle et le numéro de série de
votre appareil dans l’espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d’emploi.
Visitez le site Panasonic http://panasonic.net
Sommaire
Notice de sécurité importante ................................. 3
Mesures de sécurité ................................................. 4
Mesures de sécurité ................................................. 4
Consignes de sécurité 3D ....................................... 7
Accessoires .............................................................. 9
Accessoires fournis ................................................. 9
Piles de la télécommande ....................................... 9
Piles de la télécommande ....................................... 9
Raccordements....................................................... 10
Raccordement des enceintes ................................ 10
Raccordement et maintien du cordon
d’alimentation, maintient du câble ......................... 10
Raccordement d’un équipement vidéo ...................11
Raccordement COMPONENT / RGB IN ............... 12
Raccordement HDMI ............................................. 12
Raccordement aux bornes d’entrée
d’ordinateur (PC) ................................................... 13
Raccordement à la borne SERIAL (série) ............. 14
Raccordement et maintien du cordon
d’alimentation, maintient du câble ......................... 10
Raccordement d’un équipement vidéo ...................11
Raccordement COMPONENT / RGB IN ............... 12
Raccordement HDMI ............................................. 12
Raccordement aux bornes d’entrée
d’ordinateur (PC) ................................................... 13
Raccordement à la borne SERIAL (série) ............. 14
Mise en service, mise hors service ...................... 15
Sélection du signal d’entrée .................................. 18
Commandes de base.............................................. 19
Format d’image (ASPECT) ..................................... 21
Visionnement d’images 3D .................................... 22
Sélection du signal d’entrée .................................. 18
Commandes de base.............................................. 19
Format d’image (ASPECT) ..................................... 21
Visionnement d’images 3D .................................... 22
Pour visionner des images en 3D ......................... 22
Détection des pannes des lunettes 3D .................. 23
Tableau des images visibles pour chaque format
d’image 3D ainsi que le format de l’image source ... 23
Détection des pannes des lunettes 3D .................. 23
Tableau des images visibles pour chaque format
d’image 3D ainsi que le format de l’image source ... 23
Affi chages des menus sur l’écran ........................ 24
Réglage de Taille/Pos. ............................................ 25
Réglages de l’image ............................................... 28
Réglage de Taille/Pos. ............................................ 25
Réglages de l’image ............................................... 28
Réglages avancés ................................................. 30
Réglage de l’espace chromatique (Gamme de couleurs) ... 32
Réglage de l’espace chromatique (Gamme de couleurs) ... 32
Profi ls d’image ........................................................ 34
Sauvegarde des profi ls .......................................... 35
Chargement des profi ls ......................................... 36
Modifi cation des profi ls .......................................... 37
Blocage des profi ls ................................................ 38
Chargement des profi ls ......................................... 36
Modifi cation des profi ls .......................................... 37
Blocage des profi ls ................................................ 38
Réglages des sons ................................................. 40
Sortie audio SDI .................................................... 40
Menu Confi guration ................................................ 41
Sélection de l’entrée à composantes/RVB ............ 41
Sélection de l’entrée à YUV/RVB .......................... 41
Mode scaler externe .............................................. 42
Sélection de l’entrée à YUV/RVB .......................... 41
Mode scaler externe .............................................. 42
Économie d’énergie ............................................... 43
Mode d’attente ....................................................... 43
PC Gestion alimentation ........................................ 43
Arrêt sur absence de signal ................................... 43
Arrêt sur absence d’activité ................................... 43
Dessin affi chage .................................................... 44
Position affi chage .................................................. 44
Orientation de l’écran ............................................ 44
Réglages 3D .......................................................... 45
Menu Signal .......................................................... 46
Moniteur de forme d'onde ...................................... 48
Réglages d'indicateur ............................................ 49
Réglages RVB/MONO ........................................... 51
Économiseur d’écran ............................................. 52
Réglages durée de vie prolongée ......................... 54
Personnalisation du nom des entrées ................... 57
Réglages des touches de fonction ........................ 57
Réglage de l'heure actuelle / Réglage de la minuterie ....... 58
Confi guration réseau ............................................. 59
Mode d’attente ....................................................... 43
PC Gestion alimentation ........................................ 43
Arrêt sur absence de signal ................................... 43
Arrêt sur absence d’activité ................................... 43
Dessin affi chage .................................................... 44
Position affi chage .................................................. 44
Orientation de l’écran ............................................ 44
Réglages 3D .......................................................... 45
Menu Signal .......................................................... 46
Moniteur de forme d'onde ...................................... 48
Réglages d'indicateur ............................................ 49
Réglages RVB/MONO ........................................... 51
Économiseur d’écran ............................................. 52
Réglages durée de vie prolongée ......................... 54
Personnalisation du nom des entrées ................... 57
Réglages des touches de fonction ........................ 57
Réglage de l'heure actuelle / Réglage de la minuterie ....... 58
Confi guration réseau ............................................. 59
Réglages des Options ............................................ 60
3D Safety Precautions (Pour masquer les
précautions relatives à la 3D) ................................ 61
précautions relatives à la 3D) ................................ 61
Utilisation de la touche FUNCTION ....................... 62
Utilisation de la fonction de réseau ...................... 64
Utilisation de la fonction de réseau ...................... 64
Exemple de connexion de réseau ......................... 64
Contrôle du canal .................................................. 64
Protocole PJLink™ ............................................... 65
Contrôle du canal .................................................. 64
Protocole PJLink™ ............................................... 65
Utilisation du contrôle par navigateur Internet .... 66
Avant d’utiliser le contrôle par navigateur Internet ... 66
Accès depuis un navigateur Web .......................... 66
Commande d’affi chage (écran BASIC
CONTROL/OPTION CONTROL) .......................... 67
NETWORK SETTING (Écran de
confi guration réseau) ............................................. 68
Confi guration du mot de passe
(Écran de confi guration du mot de passe) ............ 68
Accès depuis un navigateur Web .......................... 66
Commande d’affi chage (écran BASIC
CONTROL/OPTION CONTROL) .......................... 67
NETWORK SETTING (Écran de
confi guration réseau) ............................................. 68
Confi guration du mot de passe
(Écran de confi guration du mot de passe) ............ 68
Dépannage .............................................................. 69
Liste des modes aspect ......................................... 70
Signaux d’entrée applicables ................................ 71
Réglages d’usine .................................................... 72
Spécifi cations ......................................................... 73
Liste des modes aspect ......................................... 70
Signaux d’entrée applicables ................................ 71
Réglages d’usine .................................................... 72
Spécifi cations ......................................................... 73