Panasonic TH-65PF50E Operating Guide
2
Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante
muchos años con su nueva Pantalla de plasma.
Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer
ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato
en el espacio de la cubierta posterior de este manual.
Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://panasonic.net
muchos años con su nueva Pantalla de plasma.
Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer
ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato
en el espacio de la cubierta posterior de este manual.
Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://panasonic.net
Advertencias importantes para su seguridad ....... 3
Precauciones para su seguridad ............................ 4
Precauciones para su seguridad ............................ 4
Precauciones de seguridad de 3D .......................... 7
Accesorios ................................................................ 9
Accesorios suministrados ........................................ 9
Pilas del mando a distancia ..................................... 9
Pilas del mando a distancia ..................................... 9
Conexiones ............................................................. 10
Conexión al altavoz ............................................... 10
Cable de conexión a CA y elemento de fi jación,
elemento de fi jación para el cable ......................... 10
Conexión al equipo de vídeo ..................................11
Conexión VIDEO y COMPONENT/RGB IN ...........11
Conexión HDMI ..................................................... 12
Conexión DVI-D IN ................................................ 12
Conexión de la terminal de entrada PC ................ 13
Conexión de la terminal SERIAL ........................... 14
Cable de conexión a CA y elemento de fi jación,
elemento de fi jación para el cable ......................... 10
Conexión al equipo de vídeo ..................................11
Conexión VIDEO y COMPONENT/RGB IN ...........11
Conexión HDMI ..................................................... 12
Conexión DVI-D IN ................................................ 12
Conexión de la terminal de entrada PC ................ 13
Conexión de la terminal SERIAL ........................... 14
Encendido/apagado de la alimentación ............... 15
Selección de la señal de entrada .......................... 17
Controles básicos .................................................. 18
Controles de ASPECTO ......................................... 20
Zoom digital ............................................................ 21
Visualización de imágenes en 3D ......................... 22
Selección de la señal de entrada .......................... 17
Controles básicos .................................................. 18
Controles de ASPECTO ......................................... 20
Zoom digital ............................................................ 21
Visualización de imágenes en 3D ......................... 22
Para visualizar las imágenes en 3D ...................... 22
Localización de averías para las gafas 3D ............ 23
Tabla de imágenes que se pueden ver para cada
formato de imagen 3D y el formato de la imagen
de origen ............................................................... 23
Localización de averías para las gafas 3D ............ 23
Tabla de imágenes que se pueden ver para cada
formato de imagen 3D y el formato de la imagen
de origen ............................................................... 23
Indicaciones en pantalla ........................................ 24
Ajuste de Pos./Tamaño .......................................... 25
Ajuste de imagen .................................................... 28
Ajuste de Pos./Tamaño .......................................... 25
Ajuste de imagen .................................................... 28
Ajustes avanzados ................................................ 29
Perfi les de imagen .................................................. 30
Almacenamiento de perfi les .................................. 31
Carga de perfi les ................................................... 32
Edición de perfi les ................................................. 32
Carga de perfi les ................................................... 32
Edición de perfi les ................................................. 32
Ajuste del sonido .................................................... 33
Salida de sonido SDI ............................................. 33
Menú Confi guración ............................................... 34
Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR
ajuste ....................................................................... 35
Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR
ajuste ....................................................................... 35
Puesta de HORA ACTUAL .................................... 35
TEMPORIZADOR ajuste ....................................... 35
TEMPORIZADOR ajuste ....................................... 35
Ajustes 3D ............................................................... 36
Protec. pantalla (Para impedir la retención de
imagen) .................................................................... 37
Protec. pantalla (Para impedir la retención de
imagen) .................................................................... 37
Establecimiento del tiempo de activación de
Protec. pantalla ..................................................... 38
Protec. pantalla ..................................................... 38
Reduce la retención de imagen............................. 39
Ajustes de duración extendida .............................. 39
Ajustes Modo ECO ................................................. 42
Personalización de las etiquetas de entrada ....... 43
Ajustes de botones de funciones ......................... 44
Apagado si no hay actividad ................................. 45
Duración exhibición menú / Brillo de OSD .......... 45
Idioma de OSD ........................................................ 45
Instalación de pantalla ........................................... 45
Preparación para MULTI DISPLAY ........................ 46
Personalización de las etiquetas de entrada ....... 43
Ajustes de botones de funciones ......................... 44
Apagado si no hay actividad ................................. 45
Duración exhibición menú / Brillo de OSD .......... 45
Idioma de OSD ........................................................ 45
Instalación de pantalla ........................................... 45
Preparación para MULTI DISPLAY ........................ 46
Cómo preparar la MULTI DISPLAY ....................... 46
Función de ID del mando a distancia .................... 47
Función de ID del mando a distancia .................... 47
Preparación para el retrato .................................... 48
Cómo confi gurar el retrato ..................................... 48
Confi guración para las señales de entrada ......... 50
Selección de entrada de señal componente/RGB .... 50
Selección de entrada de señal YUV/RGB ............. 50
Menú Señal ........................................................... 51
Selección de entrada de señal YUV/RGB ............. 50
Menú Señal ........................................................... 51
Ajustes de Options (Opciones) ............................. 54
3D Safety Precautions (Para ocultar las
precauciones de seguridad de 3D) ....................... 57
Weekly Command Timer (Temporizador de
comando semanal) ................................................ 57
Audio input select
(Selección de entrada de audio) ........................... 59
Touch Panel settings (ajustes al utilizar el Panel
Táctil) ..................................................................... 60
Input Search .......................................................... 61
precauciones de seguridad de 3D) ....................... 57
Weekly Command Timer (Temporizador de
comando semanal) ................................................ 57
Audio input select
(Selección de entrada de audio) ........................... 59
Touch Panel settings (ajustes al utilizar el Panel
Táctil) ..................................................................... 60
Input Search .......................................................... 61
Localización de averías ......................................... 62
Lista de modos de aspecto ................................... 63
Señales de entrada aplicables .............................. 64
Estado de transporte.............................................. 65
Lista de comandos de Weekly Command Timer
(Temporizador de comando semanal) .................. 66
Especifi caciones .................................................... 67
Lista de modos de aspecto ................................... 63
Señales de entrada aplicables .............................. 64
Estado de transporte.............................................. 65
Lista de comandos de Weekly Command Timer
(Temporizador de comando semanal) .................. 66
Especifi caciones .................................................... 67
Indice