Panasonic TY-ER3D5ME Operating Guide
22
MK
Panasonic Marketing Europe GmbH, organiza
ní složka ¹eská
republika, Thámova 289/13, 186 00 Praha 8 ÉWDA@/5Ø8+, ÷XÄ+YAE+,
Ä+Y+X8AY+ D59+ $<$E /Y$A'<$D X5@+ Æ+=YAN9A D5Æ598A A D59+ '+
5<5X8W+%X$8$ :5Y<A:AY+û5 <$ $<%+:85XA85 :5Y<A:XA È5X8YA X+
Panasonic <$ #+95D$XAE+, X+<5D5XA <$ $<$E %A:8, '+ /5YA$D $D 2
(D<5) Ä$DAXA, :@58+EÿA $D D+8W@$8 X+ 9W/W<+û5, X5 :5 X+/%+ÿ++8
Y+=$8X+8+ Y+9+ A Y5'5Y<XA85 D5%$<A.
Ê/Ø8A Ä+Y+X8XA W:%$<A:
(1) ËY$A'<$D$8 8Y5=+ D+ =AD5 D$:8+<5X <$ X+E=%A:9A$8 $<%+:85X
:5Y<A: (A%A X5Ä$<A$8 :$=AY5X /WX98), '+5DX$ :$ Ä+Y+X8XA$8 %A:8 A
$YAÄAX+%X+8+ Æ+98WY+ A%A DYWÄ D$9W@5X8 '+ 9W/$/Y$D+>=+8+.
?XA@+XA5! ËYA 9W/W<+û58$ X+ /Y$A'<$D$8, ?5 @$%A@5 /Y$<5Y585
D+%A Ä+Y+X8XA$8 %A:8 5 /Y+<A%X$ A È5%$:X$ /$/$%X58 (@$D5%,
:5YA:9A =Y$E, D+8W@ X+ 9W/W<+û5/@$X8+>+, /$8/A: A /5N+8 X+
/Y$D+<+N$8/@$X8+>5Y$8). 5/$8/$%X58+ Ä+Y+XÈAE+ X5@+ <+>5û5.
(2) Ò+Y+XÈAE+8+ Ä$ ÄW=A :<$58$ <+>5û5 <$ :%5DXA85 :%WN+A:
+) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A X+:8+X+8A /YA 8Y+X:/$Y8 X+ /Y$A'<$D$8,
5%598YAN5X WD+Y, /$Y+DA X5/YA:/$:$=5X X+/$X A%A /YAY$DXA
X5/YA%A9A 9+9$ ÄY$@, '5@E$8Y5:, /$/%+<+, /$>+Y A :%., 9+9$ A “<AØ+
:A%+”, X5:$$D<58X$ /Y$<58YW<+û5 A <5X8A%+ÈAE+ A X5/Y+<A%X$
/YA9%WNW<+û5.
=) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A X+:8+X+8A 9+9$ Y5'W%8+8 X+ X5/Y+<A%X+
W/$8Y5=+ A X5=Y5>X$:8 $D :8Y+X+ X+ 9$YA:XA9$8, W/$8Y5=+ X+
/Y$A'<$D$8 X+ X+NAX Y+'%AN5X $D $X$E 9$E 5 $/AØ+X <$ W/+8:8<$8$ '+
W/$8Y5=+, 9+9$ A A:9$YA:8W<+û5 X+ /Y$A'<$D$8 '+ /Y$Æ5:A$X+%XA,
8YÄ$<:9A A AXDW:8YA:9A È5%A.
<) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A 9$A :5 /$E+<W<++8 9+9$ Y5'W%8+8 X+
<%+Ä+, Y+, AX:598A, :8Y+XA /Y5D@58A, X5NA:8$8AE+, W/$8Y5=+ <$
X5:$$D<58XA /Y$:8$YAA A W/$8Y5=+ X+ X+ÄYA'W<+N9A :Y5D:8<+.
Ä) Ë$/Y+<9+, @$X8+>+ A%A @$DAÆA9+ÈAE+ X+ /Y$A'<$D$8 A'<YØ5X+
$D X5$<%+:85X$ %AÈ5, A%A @$X8+>+, @$DAÆA9+ÈAA A/A%A D5E:8<AE+
9$A D$<5%5 D$ X+YWØW<+û5 X+ 85ÕXAN9A85 9+Y+985YA:8A9A X+
/Y$A'<$D$8 A W:%$<A85 '+ =5'=5DX$:8.
D) Ý5YA:9A$8 =Y$E 5 :@5X58, /Y5/Y+<5X A%A X+/Y+<5X X5NA8%A<.
5) + Y5D$<X$ $DY>W<+û5, /Y$<5Y9+ A NA:85û5 X+ /Y$A'<$D$8 9+9$
A '+ /YADYW>XA85 A /$8Y$ØXA D5%$<A 9+9$ Ø8$ :5: 9+=%A, +X85XA,
=+85YAA, +D+/85YA, :AE+%AN9A, ÈY5<+, /+/WNA, 9$/NAû+, ÆA%8YA A
DYWÄA D5%$<A :5 :$ $ÄY+XAN5X Y$9 X+ 8Y+5û5.
(3) Ò+Y+X8XA$8 Y$9 X+ %+@=A85 '+ LCD /Y$598$YA85 5 $ÄY+XAN5X X+
90 D5X+ $D D+8W@$8 X+ 9W/W<+û58$, A%A 200 Y+=$8XA N+:+ ('+<A:X$
$D 8$+ 9$E W:%$< 5 D$:8AÄX+8 /Y<).
Ò+Y+XÈAE+8+ X+ /Y$A'<$D$8 5 X+D$/$%XW<+û5 A <$ XA9+9$< :%WN+E X5
ÄA $ÄY+XANW<+ /Y+<+8+ X+ 9W/W<+NA85, '+Ä+Y+X8AY+XA :$ '+9$XA85 X+
Ù#.
Ê<++ Ò+Y+XÈAE+ 5DAX:8<5X$ 5 <+%ADX+ X+ 85YA8$YAA85 X+
Ü<Y$/:9+ ÷XAE+ (EU), Ü<Y$/:9A Ü9$X$@:9A ËY$:8$Y (EEA), ÛWYÈAE+,
#+95D$XAE+, ÝY=AE+, ßY<+8:9+, É$:X+ A ß5YÈ5Ä$<AX+ A æ<+EÈ+YAE+
'+ /Y$A'<$DA 9W/5XA A 9$YA:85XA 5DAX:8<5X$ <$ $<A5 '5@EA. Ô$9$%9W
'5@E+8+ X+ 9$YA:85û5 5 Y+'%ANX+ $D '5@E+8+ X+ 9W/W<+û5, W:%WÄ+8+
95 =AD5 $=5'=5D5X+ <$ :$Ä%+:X$:8 :$ <+>5N9A85 W:%$<A <$ '5@E+8+
X+ 9$YA:85û5,$:<5X D$9$%9W Ä+Y+X8XA$8 /5YA$D <$ '5@E+8+ X+
9W/W<+û5 5 /$D$%Ä $D 8$E <$ '5@E+8+ X+ 9$YA:85û5, <$ 8$E :%WN+E
<+>5N9A 95 =AD5 Ä+Y+X8XA$8 /5YA$D <$ '5@E+8+ X+ 9W/W<+û5.
VIDEO DATA Service Center
Blvd Avnoj 74, 1000 Skopje
Tel: +389 2 30 91 725
Fax: +389 2 30 90 691
E-Mail: info@videodata.com.mk
republika, Thámova 289/13, 186 00 Praha 8 ÉWDA@/5Ø8+, ÷XÄ+YAE+,
Ä+Y+X8AY+ D59+ $<$E /Y$A'<$D X5@+ Æ+=YAN9A D5Æ598A A D59+ '+
5<5X8W+%X$8$ :5Y<A:AY+û5 <$ $<%+:85XA85 :5Y<A:XA È5X8YA X+
Panasonic <$ #+95D$XAE+, X+<5D5XA <$ $<$E %A:8, '+ /5YA$D $D 2
(D<5) Ä$DAXA, :@58+EÿA $D D+8W@$8 X+ 9W/W<+û5, X5 :5 X+/%+ÿ++8
Y+=$8X+8+ Y+9+ A Y5'5Y<XA85 D5%$<A.
Ê/Ø8A Ä+Y+X8XA W:%$<A:
(1) ËY$A'<$D$8 8Y5=+ D+ =AD5 D$:8+<5X <$ X+E=%A:9A$8 $<%+:85X
:5Y<A: (A%A X5Ä$<A$8 :$=AY5X /WX98), '+5DX$ :$ Ä+Y+X8XA$8 %A:8 A
$YAÄAX+%X+8+ Æ+98WY+ A%A DYWÄ D$9W@5X8 '+ 9W/$/Y$D+>=+8+.
?XA@+XA5! ËYA 9W/W<+û58$ X+ /Y$A'<$D$8, ?5 @$%A@5 /Y$<5Y585
D+%A Ä+Y+X8XA$8 %A:8 5 /Y+<A%X$ A È5%$:X$ /$/$%X58 (@$D5%,
:5YA:9A =Y$E, D+8W@ X+ 9W/W<+û5/@$X8+>+, /$8/A: A /5N+8 X+
/Y$D+<+N$8/@$X8+>5Y$8). 5/$8/$%X58+ Ä+Y+XÈAE+ X5@+ <+>5û5.
(2) Ò+Y+XÈAE+8+ Ä$ ÄW=A :<$58$ <+>5û5 <$ :%5DXA85 :%WN+A:
+) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A X+:8+X+8A /YA 8Y+X:/$Y8 X+ /Y$A'<$D$8,
5%598YAN5X WD+Y, /$Y+DA X5/YA:/$:$=5X X+/$X A%A /YAY$DXA
X5/YA%A9A 9+9$ ÄY$@, '5@E$8Y5:, /$/%+<+, /$>+Y A :%., 9+9$ A “<AØ+
:A%+”, X5:$$D<58X$ /Y$<58YW<+û5 A <5X8A%+ÈAE+ A X5/Y+<A%X$
/YA9%WNW<+û5.
=) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A X+:8+X+8A 9+9$ Y5'W%8+8 X+ X5/Y+<A%X+
W/$8Y5=+ A X5=Y5>X$:8 $D :8Y+X+ X+ 9$YA:XA9$8, W/$8Y5=+ X+
/Y$A'<$D$8 X+ X+NAX Y+'%AN5X $D $X$E 9$E 5 $/AØ+X <$ W/+8:8<$8$ '+
W/$8Y5=+, 9+9$ A A:9$YA:8W<+û5 X+ /Y$A'<$D$8 '+ /Y$Æ5:A$X+%XA,
8YÄ$<:9A A AXDW:8YA:9A È5%A.
<) ÊØ858W<+û+ A D5Æ598A 9$A :5 /$E+<W<++8 9+9$ Y5'W%8+8 X+
<%+Ä+, Y+, AX:598A, :8Y+XA /Y5D@58A, X5NA:8$8AE+, W/$8Y5=+ <$
X5:$$D<58XA /Y$:8$YAA A W/$8Y5=+ X+ X+ÄYA'W<+N9A :Y5D:8<+.
Ä) Ë$/Y+<9+, @$X8+>+ A%A @$DAÆA9+ÈAE+ X+ /Y$A'<$D$8 A'<YØ5X+
$D X5$<%+:85X$ %AÈ5, A%A @$X8+>+, @$DAÆA9+ÈAA A/A%A D5E:8<AE+
9$A D$<5%5 D$ X+YWØW<+û5 X+ 85ÕXAN9A85 9+Y+985YA:8A9A X+
/Y$A'<$D$8 A W:%$<A85 '+ =5'=5DX$:8.
D) Ý5YA:9A$8 =Y$E 5 :@5X58, /Y5/Y+<5X A%A X+/Y+<5X X5NA8%A<.
5) + Y5D$<X$ $DY>W<+û5, /Y$<5Y9+ A NA:85û5 X+ /Y$A'<$D$8 9+9$
A '+ /YADYW>XA85 A /$8Y$ØXA D5%$<A 9+9$ Ø8$ :5: 9+=%A, +X85XA,
=+85YAA, +D+/85YA, :AE+%AN9A, ÈY5<+, /+/WNA, 9$/NAû+, ÆA%8YA A
DYWÄA D5%$<A :5 :$ $ÄY+XAN5X Y$9 X+ 8Y+5û5.
(3) Ò+Y+X8XA$8 Y$9 X+ %+@=A85 '+ LCD /Y$598$YA85 5 $ÄY+XAN5X X+
90 D5X+ $D D+8W@$8 X+ 9W/W<+û58$, A%A 200 Y+=$8XA N+:+ ('+<A:X$
$D 8$+ 9$E W:%$< 5 D$:8AÄX+8 /Y<).
Ò+Y+XÈAE+8+ X+ /Y$A'<$D$8 5 X+D$/$%XW<+û5 A <$ XA9+9$< :%WN+E X5
ÄA $ÄY+XANW<+ /Y+<+8+ X+ 9W/W<+NA85, '+Ä+Y+X8AY+XA :$ '+9$XA85 X+
Ù#.
Ê<++ Ò+Y+XÈAE+ 5DAX:8<5X$ 5 <+%ADX+ X+ 85YA8$YAA85 X+
Ü<Y$/:9+ ÷XAE+ (EU), Ü<Y$/:9A Ü9$X$@:9A ËY$:8$Y (EEA), ÛWYÈAE+,
#+95D$XAE+, ÝY=AE+, ßY<+8:9+, É$:X+ A ß5YÈ5Ä$<AX+ A æ<+EÈ+YAE+
'+ /Y$A'<$DA 9W/5XA A 9$YA:85XA 5DAX:8<5X$ <$ $<A5 '5@EA. Ô$9$%9W
'5@E+8+ X+ 9$YA:85û5 5 Y+'%ANX+ $D '5@E+8+ X+ 9W/W<+û5, W:%WÄ+8+
95 =AD5 $=5'=5D5X+ <$ :$Ä%+:X$:8 :$ <+>5N9A85 W:%$<A <$ '5@E+8+
X+ 9$YA:85û5,$:<5X D$9$%9W Ä+Y+X8XA$8 /5YA$D <$ '5@E+8+ X+
9W/W<+û5 5 /$D$%Ä $D 8$E <$ '5@E+8+ X+ 9$YA:85û5, <$ 8$E :%WN+E
<+>5N9A 95 =AD5 Ä+Y+X8XA$8 /5YA$D <$ '5@E+8+ X+ 9W/W<+û5.
VIDEO DATA Service Center
Blvd Avnoj 74, 1000 Skopje
Tel: +389 2 30 91 725
Fax: +389 2 30 90 691
E-Mail: info@videodata.com.mk
Ã
ÀÐÀÍÖÈß