Panasonic sjmd150 Operating Guide

Page of 52
BLANK DISC (Leere
Disk)
44
RQT5407
Fehler-Anzeigen
Anzeige
Erklärung
Abhilfe
Die eingelegte MD ist leer.
Falls Sie keine Aufnahme auf der eingesetzen MD machen
möchten, setzen Sie eine bereits bespielte MD ein.
CANNOT COMBINE
(Zusammenfügen
unmöglich)
Sie haben versucht, Titel zusammenzufügen,
die nicht zusammengefügt werden können.
Keine. Es handelt sich um eine Funktionsbegrenzung des
Gerätes.
Sie haben versucht, den Titel Nr. 1 zusammen-
zufügen.
Verwenden Sie diese Funktion mit der Titelnummer 2 oder
höher.
CANNOT EDIT
(Editieren unmöglich)
Sie versuchen, Titel zu editieren, deren Namen
länger als 101 Buchstaben sind.
Sie können diesen Titel nicht mit diesem Gerät editieren.
Wenn möglich, verwenden Sie das Gerät, auf dem der Titel
ursprünglich erstellt wurde, um den Titelnamen zuerst zu
kürzen.
UTOC FULL
(Benutzerinhalt voll)
Sie haben versucht, einen Titel auf einer MD,
die bereits 254 Titel enthält, zu trennen.
Keine. Es handelt sich um eine Funktionsbegrenzung des
Gerätes.
Sie haben versucht, eine Aufnahme auf einer
MD zu machen, die bereits 254 Titel enthält.
Löschen Sie nicht mehr benötigte Titel oder setzen Sie eine
andere MD ein.
Der Titel paßt nicht mehr in den Benutzerinhalt.
Löschen Sie nicht mehr benötigte Titel oder kürzen Sie den
Titel.
DIGITAL IN UNLOCK
(Digitaleingang
freigeben)
Sie versuchen, von den Buchsen „OPT1“ oder
„OPT2“ aufzunehmen, aber das Glasfaserkabel
ist nicht vorschriftsgemäß angeschlossen.
Überprüfen Sie die Anschlüsse.
Das Gerät, von dem Sie aufnehmen möchten,
ist nicht eingeschaltet.
Schalten Sie das Wiedergabegerät ein.
DISC ERROR 
(Disk-Fehler)
Die MD ist beschädigt.
Tauschen Sie sie aus.
DISC FULL (Disk voll)
Auf der MD ist kein Platz mehr.
Löschen Sie die unerwünschten Titel oder setzen Sie eine
neue MD ein.
DISC PROTECTED
(Schreibschutz)
Die MD ist schreibgeschützt.
Schließen Sie den Schreibschutzschalter, um die Aufnahme-
und die Editierfunktion zu ermöglichen.
EMERGENCY STOP
(Notabschaltung)
Während der Aufnahme ist ein Problem aufge-
treten.
Setzen Sie die MD erneut ein, und beginnen Sie dann mit
dem Betrieb.
NO DISC (Keine Disk)
Es ist keine MD eingelegt.
Setzen Sie eine MD ein.
PLAYBACK DISC
(Wiedergabe-Disk)
Sie haben versucht, auf eine voraufgenommene
MD aufzunehmen bzw. eine solche MD zu edi-
tieren.
Tauschen Sie die MD gegen eine aufnehmbare MD aus.
SCMS CANNOT COPY
(Serienkopiersystem -
Kopieren nicht möglich)
Sie versuchen, eine Kopie einer Aufnahme von
einer digitalen Tonquelle zu machen.
Verwenden Sie den Analog-Anschluß, um die Aufnahme zu
ermöglichen.
TRACK PROTECTED
(Titel geschützt)
Der Titel ist geschützt.
Der Titel kann nicht gelöscht werden. Wenn möglich, 
verwenden Sie das Gerät, mit dem der Titel ursprünglich
geschützt wurde, um den Schreibschutz zu entfernen. 
(Mit diesem Gerät können Sie jedoch alle Titel auf der MD
löschen.)
Während dem Laden der MD tritt ein Problem
auf.
Drücken Sie die Taste [
EJECT] und versuchen Sie es
noch einmal.
LOAD ERROR
(Einlegefehler)