Panasonic SJ-MR220 Operating Guide
SJ-MR220
MDL
P
Portable MD Recorder
Grabador portátil de
Grabador portátil de
minidisc
Portabel MD-spelare med
inspelningsfunktion
Tragbarer MD-Recorder
Registratore di MD portatile
Enregistreur de minidiscs
Registratore di MD portatile
Enregistreur de minidiscs
portable
Draagbare md-recorder
Transportabel MD-optager
Gravador MD Portátil
Transportabel MD-optager
Gravador MD Portátil
SJ-MR220
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Manual de Instruções
Instrucciones de funcionamiento
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Manual de Instruções
∫
ENGLISH
See pages 2–97.
∫
∫
ESPAÑOL
Consulte las páginas 3–93 y
98–101.
∫
98–101.
∫
SVENSKA
Se sidorna 3–93 och 102–105.
∫
∫
DEUTSCH
Siehe Seite 110–205.
∫
∫
ITALIANO
Vedere alle pagine 111–201 e
206–209.
∫
206–209.
∫
FRANÇAIS
Voir pages 111–201 et 210–213.
∫
∫
NEDERLANDS
Zie blz. 216–311.
∫
∫
DANSK
Se side 217–307 og 312–315.
∫
∫
PORTUGUÊS
Consulte as páginas 217–307 e
316–319.
316–319.
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read these instructions
completely. Please keep this manual for
future reference.
this product, please read these instructions
completely. Please keep this manual for
future reference.
RQT6073-E
EG