Toshiba 32" Toshiba Full HD WLAN TV Important Safety Instructions

Português   - 37 -

HbbTV  (Hybrid  Broadcast  Broaband  TV)  é  uma 

indústria  padrão  que  combina  sem  interrupção  os 

serviços  de TV  fornecidos  através  de  transmissão 

com  serviços  enviados  via  banda  larga  e  também 

permite  o  acesso  aos  serviços  de  Internet  apenas 

para clientes que estiverem a usar TVs e conversores 

ligados.  Os  serviços  enviados  através  de TV  Hbb 

incluem os canais de TV de transmissão tradicional, 

os  serviços  de  catch-up,  vídeo-on-demand,  EPG, 

publicidade interativa, personalização, votação, jogos, 

redes sociais e outras aplicações multimédia. 
As aplicações TV Hbb existem nos canais onde estão 

assinaladas pelo emissor (atualmente vários canais 

transmitem aplicações HbbTV na Astra). O emissor 

marca  uma  aplicação  como  “arranque  automático” 

e esta é iniciada automaticamente pela plataforma. 

As aplicações automáticas são abertas geralmente 

com  um  ícone  de  botão  vermelho  pequeno  para 

avisar o utilizador que há uma aplicação HbbTV no 

canal. Premir o botão vermelho para abrir a página da 

aplicação. Depois da página ser mostrada o utilizador 

pode  retroceder  para  o  estado  inicial  do  ícone  do 

botão vermelho premindo o botão vermelho de novo. 

O  utilizador  pode  alternar  entre  o  modo  de  ícone 

do botão vermelho e o modo total UI da aplicação 

premindo o botão vermelho. Deve ser tido em conta 

que a capacidade de alternância do botão vermelho 

é  dada  através  da  aplicação  e  de  que  algumas 

aplicações podem ter um comportamento diferente.

Se o utilizador mudar para outro canal enquanto uma 

aplicação TVHbb  estiver  ativa  (tanto  no  modo  de 

ícone de botão vermelho ou modo total UI) podem 

acontecer os seguintes cenários.
• A aplicação pode continuar a funcionar.
• A aplicação pode ser terminada. 
• A aplicação pode ser terminada e outra aplicação 

de botão vermelho pode ser apresentada.

A TVHbb  permite  que  todas  as  aplicações  sejam 

recuperadas  tanto  da  banda  larga  como  da 

transmissão. O emissor pode ativar ambas as formas 

ou apenas uma delas. Se a plataforma não tiver uma 

ligação de banda larga operacional, a plataforma pode 

mesmo  assim  apresentar  aplicações  transmitidas 

pelo emissor. 
As  aplicação  de  botão  vermelho  de  arranque 

automático  fornecem  geralmente  ligações  para 

outras aplicações. É mostrado a seguir um exemplo 

desta situação. O utilizador pode então mudar para 

outras aplicações usando as ligações fornecidas. As 

aplicações devem fornecer uma forma de terminarem 

automaticamente,  geralmente  é  usado  para  isto  o 

botão 

Sair.

Figura a: Aplicação da barra de início 

Figura b: A  aplicação  EPG ARD,  difunde  vídeo 

mostrado  na  parte  inferior  esquerda,  e  pode  ser 

terminado premindo 0. 
As  aplicações TVHbb  usam  as  teclas  do  controlo 

remoto  para  interagir  com  o  utilizador.  Quando 

uma aplicação TVHbb é apresentada, o controlo de 

algumas teclas é detido pela aplicação. Por exemplo, 

a seleção dum canal numérico pode não atuar numa 

aplicação de teletexto na qual os números indicam 

páginas de teletexto. 
A  TVHbb  exige  capacidade  de  fluxo AV  para  a 

plataforma.  Existem  numerosas  aplicações  que 

fornecem  serviços TV  VOD  (vídeo  on  demand)  e 

catch-up. O utilizador pode usar as teclas reproduzir, 

pausa, parar, avançar e retroceder, no controlo remoto 

para interagir com o conteúdo AV.

Sistema>Definições.