Sony CAS-1 Owner's Manual

Using the speaker base
Utilisation de la base d’enceinte

Turn the side with the grips down.
Placez le côté muni des pièces d’adhérence vers 
le bas.

(Bottom)

(Dessous)

Speaker base 
(supplied)
Base d’enceinte 
(fournie)

Left speaker (L)
Enceinte gauche (L)

Right speaker (R)
Enceinte droite (R)

6

Set up
Configuration

ŞSeparate the right and left speakers (either speaker can be 

used as left or right).

ŞPlace a supplied speaker base under each speaker.
ŞPeel the seals off from the bottom of the speakers.

ŞSéparez les enceintes droite et gauche (l’une ou l’autre des 

enceintes peut être utilisée à gauche ou droite).

ŞPlacez une base d’enceinte fournie sous chaque enceinte.
ŞDécollez les étiquettes apposées sous les enceintes.