HP Photosmart 735 User Guide

Page of 124
user's manual
user's manual
hp
photosmart
730
Series
Digital- 
kamera
Benutzer-
handbuch

Summary of Contents of user guide for HP Photosmart 735

  • Page 1 hp photosmart 730 Series Digital- kamera user's manual Benutzer- handbuch
  • Page 2: Warenzeichen und Copyright-InformationenWarenzeichen und Copyright-Informationen © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vor- herige schriftliche...
  • Page 3Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . ....
  • Page 4 Modus “Makro” verwenden . . . . . . . . . . . . . . .37 Erweiterte...
  • Page 5Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . .73 Kameratöne...
  • Page 6HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 7: Kapitel 1: Erste SchritteKapitel 1: Erste Schritte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera! Diese Digitalkamera bietet zahlreiche Funktionen, die Ihnen eine völlig...
  • Page 8HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein Einsatz für die HP Kamera- Dockingstation enthalten. Bitte werfen Sie diesen Einsatz nicht...
  • Page 9 # Name Beschreibung 3 AF Autofokus- Leuchtet – Die Kamera ist zum Aufneh- Sucherleuchte men eines Bildes bereit (Bildschärfe und...
  • Page 10 # Name Beschreibung 9 Pfeil- – Ermöglicht das Blättern in tasten undTaste Menüs und Bildern in der Bildanzeige. OK OK...
  • Page 11 1 2 3 15 x 4 10 9 5 8 7 6 # Name Beschreibung 1 Video-/Selbst- Leuchtet rot...
  • Page 12# Name Beschreibung 8 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf einem Stativ. 9 Anschluss für Ermöglicht das Verbinden der...
  • Page 13# Name Beschreibung 5 Auslöser Nimmt ein Bild auf. Drücken Sie den Auslö- (Seite 23) ser halb nach unten, um...
  • Page 14 # Symbol Bedeutung 3 A Automatischer Blitz ist aktiv 4 Blitz Ein ist aktiv oder oder Blitz Aus ist aktiv...
  • Page 15Einrichten Halteschlaufe befestigen Befestigen Sie die Halte- schlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera. Batterien einsetzen 1...
  • Page 16Speicherkarte einsetzen (optional) Ihre Digitalkamera wird mit 16 MB internem Speicher ausgelie- fert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt...
  • Page 17Kamera einschalten Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Schalter nach rechts schieben und dann loslassen. Die Spei- cher-/USB-Leuchte...
  • Page 18Datum und Zeit einstellen Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit auf- genommener Bilder aufzeichnet. Diese Zeitangabe...
  • Page 19Software installieren Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bil-...
  • Page 202 Klicken Sie auf Weiter, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren der Software. Möglicherweise enthält Ihre Windows CD...
  • Page 21: Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmenKapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen Einzelbilder aufnehmen Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Anzeige im Display nahezu...
  • Page 22HINWEIS Wenn Sie auch bei geringem Umgebungslicht optimale Bildschärfe erreichen möchten, befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, und sorgen...
  • Page 23Vorschau verwenden Sie können die Bildanzeige als Sucher verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren Eindruck vom späteren Bild...
  • Page 24 # Sym- Beschreibung bol 3 A Das Blitzsymbol Autom. blinkt, während der Blitz aufgeladen wird. 4 Ladezustand (das angezeigte Symbol...
  • Page 25Kontrast im Fokusbereich möglicherweise nicht aus. Probieren Sie, mit Hilfe der Fokussperre ein Objekt zu fokussieren, das etwa gleich weit...
  • Page 26Zoom verwenden HINWEIS Der Zoom steht während der Aufnahme von Videoclips nicht zur Verfügung. Optischer Zoom Der optische Zoom funktioniert...
  • Page 273 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. Wenn Sie den Digital-Zoom ausschalten und zum optischen Zoom zurückkehren möchten,...
  • Page 28 Sym- Einstellung Beschreibung bol Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwen- det. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt...
  • Page 29Bildqualität ändern Die Bildqualität steuert die Einstellungen für Auflösung und Komprimierung, die beim Erfassen von Bildern verwendet wer- den. Je...
  • Page 30 Einstel- Sym- Beschreibung und Kapazität lung bol Optimal Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchs- ten Qualität und dem...
  • Page 313 Die Audioaufnahme stoppt, sobald Sie den Auslöser los- lassen oder die Speicherkarte vollständig belegt ist (je nachdem, was zuerst...
  • Page 32Sobald Sie den Aufnahmemodus ändern, erscheint ein Sym- bol für den jeweiligen Aufnahmemodus in der Status-LCD- Anzeige. Ist die Vorschau...
  • Page 33 Sym- Einstellung Beschreibung bol Portrait Die Kamera wählt eine größere Blende aus, um den Hintergrund unscharf aufzuneh- men. Außerdem verringert...
  • Page 344 Die nächsten Schritte sind davon abhängig, ob Sie einen Videoclip oder ein Einzelbild aufnehmen: Aufneh- Vorgehensweise men von: Videoclip...
  • Page 35Modus “Burst” verwenden Die Burst-Funktion bietet das schnellstmögliche Aufnehmen mehrerer Bilder hintereinander. 1 Drücken Sie die Taste Modus, bis das...
  • Page 36Erweiterte Erfassungsein- stellungen Das Menü Erfassung ermöglicht das Ändern verschiedener Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bilder und Videoclips beeinflussen. Über...
  • Page 37EV-Belichtungskompensation Bei problematischen Lichtverhältnissen können Sie mit Hilfe der EV-Kompensation (Belichtungskompensation) die automa- tische Belichtungseinstellung der Kamera außer Kraft setzen....
  • Page 38Wenn Sie nicht den Standardwert (0 – Null) einstellen, erscheint der Zahlenwert am oberen Rand der Vorschau. Die neue Einstellung...
  • Page 39In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert. Sym- Einstellung Beschreibung bol Kein Automatisch Die Kamera ermittelt die...
  • Page 40ISO-Empfindlichkeit Die Einstellung ISO-Empfindlichkeit dient zum Anpassen der Empfindlichkeit der Kamera in Bezug auf Licht. Dabei funktio- niert die Einstellung...
  • Page 41AE-Belichtungsmessung Diese Einstellung dient zum Angeben des Bereichs einer Sezne, den die Kamera zum Berechnen der Belichtung verwendet. 1 Wählen...
  • Page 42 Sym- Einstel- Beschreibung bol lung Spot Die Kamera verwendet einen kleinen Bereich in der Mitte der Szene, um die Belichtung...
  • Page 433 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu speichern und zum Menü Erfassung zurückzukehren. In der folgenden Tabelle...
  • Page 44Schärfe Diese Option ermöglicht das Einstellen der Kantenschärfe für Ihre Bilder. 1 Wählen Sie im Menü Erfassung die Option Schärfe...
  • Page 45Einrichten Wenn Sie diese Option im Menü Erfassung auswählen, wird das Menü Einrichten angezeigt. Informationen zum Menü Ein- richten finden...
  • Page 4648 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 47: Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigenKapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen Mit Hilfe der Funktion Wiedergabe können Sie mit Ihrer Kamera aufgenommene Bilder und Videoclips...
  • Page 483 Wenn Sie die Bildanzeige nach dem Anzeigen von Bildern und Videoclips ausschalten möchten, drücken Sie die Taste Wiedergabe erneut....
  • Page 49 # Symbol Beschreibung 5 0:37 Gibt an, dass es sich um einen Videoclip mit einer Länge von 37 Sekunden handelt....
  • Page 50HINWEIS Im Menü Wiedergabe wird unten rechts auf der Bildanzeige eine zusätzliche Zeile mit Informationen zum jeweiligen Bild angezeigt. Diese...
  • Page 51Bilder drehen HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für Videoclips) verfügbar. 1 Wählen Sie im Modus Wieder- gabe...
  • Page 52Bilder löschen 1 Wählen Sie im Modus Wiedergabe das gewünschte Bild aus. Drücken Sie dann die Taste OK, um das...
  • Page 53HINWEIS Eine regelmäßige Formatierung des internen Spei- chers und der Speicherkarte stellt sicher, dass sämtliche Daten aus dem Speicher entfernt...
  • Page 54Wenn das aktuelle Bild bereits über einen Audioclip verfügt, wird über die Menüoption Audio auf- nehmen ein Untermenü aufgerufen. Dieses...
  • Page 555 Soll das Bild um das Sechsfache vergrößert werden, drü- cken Sie die Taste OK, um das Menü Vergrößern aufzu-...
  • Page 5658 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 57: Kapitel 4: HP Instant Share verwendenKapitel 4: HP Instant Share verwenden Diese Technologie ermöglicht das Auswählen von Bildern mit der Kamera. Diese Bilder werden automatisch...
  • Page 58Menü “Gemeinsam” verwenden Wenn Sie die Taste Gemeinsam / drücken, erscheint das Menü Gemeinsam in der rechten oberen Ecke der...
  • Page 59HP Instant Share zum Drucken von Bildern verwenden HINWEIS Sie können keine Videoclips für den Druck aus- wählen. 1 Drücken...
  • Page 60HINWEIS Über das Menü Gemeinsam wird eine DPOF-Datei (Digital Print Order Format) erzeugt, die die ausgewählten Druckoptionen enthält. HP Instant...
  • Page 61HINWEIS Ist auf Ihrem Computer Windows XP installiert, werden Sie beim Anschließen der Kamera an den Com- puter (nächster Schritt)...
  • Page 627 Melden Sie sich nach erfolgreicher Registrierung beim HP Passport Programm an. Anschließend erscheint die Anzeige HP Instant Share E-Mail...
  • Page 6310 Sie können nun mit der Kamera Bilder auswählen, die per E-Mail versandt werden sollen. Informationen hierzu finden Sie im...
  • Page 64Der E-Mail-Versand unter Windows unterscheidet sich vom E-Mail-Versand auf Macintosh Computern. Dies wird in den folgenden Abschnitten erläutert. Windows Bilder...
  • Page 65: Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigenKapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen Wenn Sie Bilder aufgenommen haben, können Sie diese von Ihrer Kamera auf einen...
  • Page 662 Öffnen Sie die Gummiklappe an der Seite der Kamera, und verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem...
  • Page 67Bilder drucken HINWEIS Wenn Sie für diese Aufgabe eine HP 8886 Kamera-Dockingstation verwenden, lesen Sie bitte das HP 8886 Kamera-Dockingstation...
  • Page 683 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein spezielles USB-Kabel enthalten, mit dem Sie die Kamera direkt an einen Drucker anschlie-...
  • Page 69HINWEIS In der rechten unteren Ecke des Menüs Druckerein- richtung erscheint die Vorschau des für den Druck verwen- deten Seitenlayouts....
  • Page 703 Ihre Kamera gibt das TV-Signal aus (wie ein Videorecorder oder ein Camcorder). Folglich müssen Sie das Fernsehgerät so einstellen,...
  • Page 71: Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwendenKapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 1 Wenn Sie das Menü Einrichten anzeigen möchten, öffnen Sie entweder das Menü Wiedergabe oder...
  • Page 724 In einem Untermenü können Sie mit den Tasten und sowie der Taste OK die Einstellung der Menüoption Ein- richten...
  • Page 73Wenn Sie Datum, Uhrzeit und das Datums- und Zeitformat ein- stellen möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Datum und...
  • Page 74TV-Konfiguration Über diese Option im Menü Ein- richten wird das Format des Video- signals zum Anzeigen von Kamera- bildern auf...
  • Page 75Bilder auf die Speicherkarte verschieben Mit dieser Option im Menü Einrichten können Sie Bilder aus dem internen Speicher der Kamera...
  • Page 7678 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 77: Kapitel 7: Fehlerbehebung und SupportKapitel 7: Fehlerbehebung und Support Probleme und Lösungen HINWEIS Wenn Sie ein Problem nicht mit Hilfe der Informa- tionen in...
  • Page 78Problem Mögliche Lösung Ursache Die Kamera Die Kamera ist Stellen Sie sicher, dass das HP lässt sich nicht an ein...
  • Page 79Problem Mögliche Lösung Ursache Die Batterien Bei intensiver Schränken Sie den Gebrauch der müssen Nutzung der Vorschau und der Videofunktio-...
  • Page 80Problem Mögliche Lösung Ursache Die Kamera- Das Laden Die Kamera lädt keine Batterien batterien wer- kann nicht auf, die durch...
  • Page 81Problem Mögliche Lösung Ursache Die Leuchte Die Kamera Es ist keine Aktion von Ihrer Seite “Netz/Spei- erkennt nicht, erforderlich. Das...
  • Page 82Problem Mögliche Lösung Ursache Die Kamera Möglicher- Nehmen Sie die Speicherkarte reagiert nicht weise sind Bil- heraus. auf Tasten- der...
  • Page 83Problem Mögliche Lösung Ursache Die Kamera Sie haben den Drücken Sie den Auslöser ganz nimmt beim Auslöser nicht herunter. Drücken...
  • Page 84Problem Mögliche Lösung Ursache Das Bild ist Der Abstand Verwenden Sie für Nahaufnah- unscharf. zwischen men den Makromodus. Unter- Kamera...
  • Page 85Problem Mögliche Lösung Ursache Das Bild ist Der Blitz hat Verwenden Sie die Einstellung zu hell. das Objekt zu Blitz...
  • Page 86Problem Mögliche Lösung Ursache Das Bild ist Die Beleuch- Warten Sie, bis sich die Lichtver- zu dunkel. tung war nicht...
  • Page 87Fehlermeldungen auf der Bild- anzeige der Kamera Meldung Mögliche Lösung Ursache BATTERIEN LEER Die Batteriela- Tauschen Sie die Batterien Kamera...
  • Page 88 Meldung Mögliche Lösung Ursache Akkus können Mögliche Ursa- Laden Sie die Batterien nicht aufgeladen chen: Beim La- mehrmals auf....
  • Page 89 Meldung Mögliche Lösung Ursache Speicherkarte Die Speicherkarte Drücken Sie die Taste OK muss formatiert muss formatiert (die Anzeige Speicherk....
  • Page 90 Meldung Mögliche Lösung Ursache Fehler beim Spei- Die Speicherkarte Warten Sie stets, bis die chern des Videos wurde entfernt,...
  • Page 91 Meldung Mögliche Lösung Ursache Speicherplatz Der Speicher- Geben Sie Speicherplatz (auf Speicher- platz im internen frei, indem Sie einige...
  • Page 92 Meldung Mögliche Lösung Ursache Fokussieren nicht Das Objekt bie- Verwenden Sie die Fokus- mögl. tet nicht genü- sperre, bevor...
  • Page 93 Meldung Mögliche Lösung Ursache Fokus zu weit Der Fokusab- Stellen Sie sicher, dass die entfernt stand liegt Kamera nicht...
  • Page 94 Meldung Mögliche Lösung Ursache Drucker nicht Der Drucker wird Verbinden Sie die Kamera unterstützt nicht unterstützt. mit einem unterstützten...
  • Page 95 Meldung Mögliche Lösung Ursache Fotoeinzug deak- Das ausge- Deaktivieren Sie den Foto- tivieren oder klei- wählte Papierfor- einzug, oder...
  • Page 96 Meldung Mögliche Lösung Ursache Angezeigte Möglicherweise Schalten Sie die Kamera Fehlercodes liegt ein Problem aus und wieder ein. mit...
  • Page 97 Meldung Mögliche Lösung Ursache Der Computer Die Kamera ist Schalten Sie die Kamera erkennt die ange- ausgeschaltet. ein. schlossene Die...
  • Page 98Meldung Mögliche Lösung Ursache Der Computer Die Kamera ist Verbinden Sie die Kamera erkennt die ange- über einen USB- direkt...
  • Page 99Unterstützung Dieser Abschnitt enthält Support-Informationen für Ihre Digital- kamera. Hierzu zählen Informationen zur Support-Website, eine Erläuterung zum Support-Verlauf und eine...
  • Page 1002 Besuchen Sie für Support die HP Consumer Support Web- site. Wenn Sie über einen Internet-Zugang verfügen, können Sie umfassende...
  • Page 101 Standort Ihres Computers und Ihrer Kamera, und rufen Sie HP an. Halten Sie für die reibungslose Service-Abwicklung folgende Informationen...
  • Page 102Telefon-Support in den Vereinigten Staaten Der Support ist auch nach Ablauf der Gewährleistung verfüg- bar. Im Gewährleistungszeitraum ist der Telefon-Support...
  • Page 103Deutschland +49 (0)180 5652 180 (Euro 0,12/Min.) Finnland +358 (0)203 66 767 Frankreich +33 (0) 892 6960 22 (Euro 0,34/Min.)...
  • Page 104Südafrika 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (außerhalb RSA) Tschechische Republik +42 (0)2 6130 7310 Türkei +90 216 579...
  • Page 105Indien 1 600 112267 oder +91 11 682 6035 (Hindi und Englisch) Indonesien +62 (21) 350 3408 Japan 0570 000...
  • Page 106108 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 107: Anhang A: Batterien und KamerazubehörAnhang A: Batterien und Kamera- zubehör Batteriestatus Werden die Batterien aus der Kamera entfernt, bleiben die Ein- stellungen für Datum...
  • Page 108Die Kamera benötigt zwei Mignonzellen. Verwenden Sie keine normalen Alkali-Batterien. Verwenden Sie für optimale Leis- tung Foto-Lithium- oder aufladbare NiMH-Batterien....
  • Page 109Aufladbare Batterien Nickel-Metallhybrid-Batterien (NiMH) können mit einem Lade- gerät aufgeladen werden. NiMH-Batterien können auch in der Kamera aufgeladen werden, sofern...
  • Page 110Kamerazubehör erwerben Weiteres Zubehör für Ihre Kamera erhalten Sie bei Ihrem Händler oder online unter www.hpshopping.com. Die fol- gende Liste...
  • Page 111z HP Audio/Video-Zubehörkabel für den Anschluss an ein Fernseh- gerät. HINWEIS Sie können jedes Audiokabel mit Y-Adapter und Dual-RCA-Steckern an...
  • Page 112114 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 113: Anhang B: SpezifikationenAnhang B: Spezifikationen Merkmal Beschreibung Auflösung Einzelbilder: z 3,34 MP (2140x1560 effektive Pixel) z 3,24 MP (2088x1550 effektive Pixel) Videoclips:...
  • Page 114Merkmal Beschreibung Zoom 3-fach optisch, 5-fach digital z Weitwinkel: 38 mm z Teleobjektiv: 114 mm Fokus TTL-Autofokus Fokuseinstellungen z Normal...
  • Page 115Merkmal Beschreibung Bildaufnahme- z Einzelbild (Standard) modi z Selbstauslöser – standardmäßig 10 Sekunden Verzögerung (bei Einzelbildern und Videos) z Burst...
  • Page 116Merkmal Beschreibung Qualitätsein- – Optimal stellung – Besser (Standard) – Gut Sättigung Niedrig, Mittel (Standard), Hoch Schärfe Niedrig, Mittel (Standard),...
  • Page 117Merkmal Beschreibung Temperatur- Bei Betrieb: bereich z 5 °C bis 45 °C z 15 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit Bei Lagerung:...
  • Page 118120 HP Photosmart 730 – Benutzerhandbuch
  • Page 119Index A Automatische Belichtung, außer Action (Belichtungsmodus) 34 Kraft setzen 33 AE-Belichtungsmessung, Av, Blendenvorwahl 35 einstellen 43 AF-Sucherleuchte 11 B...
  • Page 120 Belichtungsmessung (AE), Bilder und Videoclips am einstellen 43 Fernsehgerät anzeigen Belichtungsmodus, einstellen 72 33 Bilder unterbelichten 39 Bildansicht 23...
  • Page 121Drucker Fokus Verbinden mit Kamera 69 Bereich 116 Einstellen 37 E Sperren 23, 26 Ein-/Ausschalten Fokusmarkierungen, verwenden Bildanzeige 12, 25...
  • Page 122 HP Kamera-Dockingstation 9 M Software 21, 22 Macintosh Computer Speicherkarte 18 Anschließen 67 Interner Speicher Bonussoftware 22 Bilder auf...
  • Page 123Netzteil, HP Software installieren 21, 22 Anschluss an der Kamera 13 Speicher-/USB-Leuchte 11 Erwerben 112 Speicherkarte NiMH-Batterien 110 Dateien löschen...
  • Page 124 Einstellungen für die ISO- Class, MSDC) 75 Empfindlichkeit 42 mit Fernsehgerät 71 EV-Belichtungskompensation Verbleibende Bilder, Anzahl 25 39 Vergrößern...