Medion MD-9700 User Guide
113
Schalten des Videosignals an der Videoausgangsbuchse
1. Funktionswahlschalter auf
stellen und die Kamera einschalten.
l
Der Ein-/Ausschalter kehrt in die Ausgangsstellung zurück.
2. Funktionswahlschalter auf SETUP stellen.
l
Das Setup-Menü wird entsprechend der Abbildung angezeigt.
Die Kamera verfügt über einen Videoausgang. Über diesen können Sie die Bilder auf Ihrem Fernsehgerät ansehen. Dazu ist
die Kamera mit dem gelieferten Videokabel mit dem Fernsehgerät zu verbinden. Das Videosignal kann zwischen NTSC und
PAL umgeschaltet werden.
Was bedeutet NTSC bzw. PAL?
Beides sind Bezeichnungen für Fernsehsysteme. Das System NTSC wird in den USA, Japan, Kanada, Mexiko, den Philippinen,
Korea usw. angewendet. Das System PAL findet hauptsächlich in Westeuropa, z. B. in Deutschland, England, der Schweiz, den
Niederlanden, Italien (nicht in Frankreich), auch in Australien, Singapur, Thailand, China usw. Anwendung.
Die beiden Systeme sind nicht miteinander kompatibel. Deshalb können Sie mit Ihrem Fernsehgerät, das mit PAL arbeitet,
auch Sendungen im NTSC-System nicht empfangen.
Ihre Kamera kann das Videoausgangssignal von einem System auf das andere umschalten. Damit können die Bilder auf
Fernsehgeräten beider Systeme angezeigt werden.
die Kamera mit dem gelieferten Videokabel mit dem Fernsehgerät zu verbinden. Das Videosignal kann zwischen NTSC und
PAL umgeschaltet werden.
Was bedeutet NTSC bzw. PAL?
Beides sind Bezeichnungen für Fernsehsysteme. Das System NTSC wird in den USA, Japan, Kanada, Mexiko, den Philippinen,
Korea usw. angewendet. Das System PAL findet hauptsächlich in Westeuropa, z. B. in Deutschland, England, der Schweiz, den
Niederlanden, Italien (nicht in Frankreich), auch in Australien, Singapur, Thailand, China usw. Anwendung.
Die beiden Systeme sind nicht miteinander kompatibel. Deshalb können Sie mit Ihrem Fernsehgerät, das mit PAL arbeitet,
auch Sendungen im NTSC-System nicht empfangen.
Ihre Kamera kann das Videoausgangssignal von einem System auf das andere umschalten. Damit können die Bilder auf
Fernsehgeräten beider Systeme angezeigt werden.