Olympus Camedia C-3000 Zoom User Guide

Page of 229
94
Prendre une photo.
• L’enregistrement du son
commencera environ 0,5
seconde après avoir appuyé
sur le déclencheur. Pendant
l’enregistrement du son, le
voyant vert et la marque
d’enregistrement affichée sur
l’écran de commande
clignoteront, et une barre sera
affichée sur l’écran ACL.
7
Remarque:
• Le son ne peut pas être enregistré avec une vue prise en mode TIFF,
mais il peut être ajouté plus tard pendant la lecture.
• Vous pouvez enregistrer plus tard  le son sur une image fixe enregistrée.
(p. 112)
• L’enregistrement du son commencera après la prise de vue mais avant
qu’elle soit enregistrée sur la carte. Après la prise de vues, contrôlez
l’affichage sur l’écran ACL et sur l’écran de commande, et maintenez le
microphone de l’appareil (p. 18) dirigé vers le sujet dont vous voulez
enregistrer le son.
• Le son risque de ne pas être enregistré clairement si le sujet est éloigné à
plus de 1 m de l’appareil.
• Il n’est pas possible de prendre des vues pendant l’enregistrement du son.
Écran de commande
MODE ENREGISTREMENT DU SON
(Suite)
7