Sony Cybershot DSC P50 User Guide

Wenn Sie die Kamera mit 
Alkalibatterien der Größe AA 
betreiben, stellen Sie POWER SAVE 
im Menü SET UP auf ON ein. Dadurch 
wird die Leistung und Lebensdauer der 
Batterien bei Aufnahme von 
Standbildern erhöht.

Der LCD-Monitor schaltet sich aus, 
während der Blitz geladen wird (während 
die Lampe 

/CHG blinkt*). Wird die 

Kamera nach längerer Nichtbenutzung 
erstmalig wieder eingeschaltet, dauert der 
Blitzladevorgang länger als gewöhnlich.
* Bei sehr kurzer Ladezeit leuchtet die    

Lampe /CHG 

eventuell 

nicht.

Die Zeit vom Drücken des Auslösers bis 
zur Bildaufzeichnung ist etwas länger als 
bei Einstellung von POWER SAVE auf 
OFF.

Die Scharfeinstellung erfolgt nur, wenn der 
Auslöser halb gedrückt wird, selbst wenn 
automatische Scharfeinstellung aktiviert 
ist.

Die Werksvorgabe ist ON (Seite 70).

Der Stromsparmodus ist auch bei 
Verwendung eines „InfoLITHIUM“-
Akkus (NP-FS11, nicht mitgeliefert) 
wirksam, aber in diesem Fall können 
Aufnahmen bequemer durchgeführt 
werden, indem POWER SAVE im Menü 
SET UP auf OFF eingestellt wird.

Schalten Sie den LCD-Monitor aus, und 
benutzen Sie den Sucher zum Aufnehmen.

Wenn genügend Licht vorhanden ist, 
stellen Sie den Blitzmodus auf 

 

(Blitzsperre) ein.

Die Batterien können unmittelbar nach der 
Benutzung der Kamera noch heiß sein. 
Lassen Sie die Batterien erst abkühlen, 
bevor Sie sie herausnehmen.

Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie 
die Kamera längere Zeit nicht benutzen.

Unterlassen Sie Zerlegen der Batterien, 
Kurzschließen der Kontakte mit 
Metallgegenständen oder Ablegen der 
Batterien in der Nähe von Wärmequellen.

Wechseln Sie beide Batterien gleichzeitig 
aus. Verwenden Sie keine neuen und alten 
Batterien oder Batterien unterschiedlicher 
Typen, wie z.B. Alkali- und Nickel-
Hydrid-Batterien, zusammen.

„InfoLITHIUM“-Akku (NP-FS11) 
(empfohlen, nicht mitgeliefert)

AA-Alkalibatterien (2)

Nickel-Hydrid-Batterien der Größe AA (2) 
(nicht mitgeliefert)

Nickel-Cadmium-Batterien der Größe AA 
(2) (nicht mitgeliefert)

Als Alkalibatterien der Größe AA 
empfehlen wir Sony Stamina-
Alkalibatterien. Andere Batterien schöpfen 
möglicherweise die Leistung der Kamera 
nicht voll aus.

Wenn Sie die Kamera bei niedrigen 
Temperaturen benutzen, verwenden Sie 
den „

InfoLITHIUM

“-Akku (NP-FS11, 

nicht mitgeliefert). Da die Leistung von 
Alkalibatterien bei niedrigen Temperaturen 
beträchtlich abfällt, ist ihre Verwendung 
nicht möglich.

Nickel-Hydrid-Batterien und Nickel-
Cadmium-Batterien können verwendet 
werden, aber in diesem Fall wird die 
Batterie-Restzeit eventuell nicht korrekt 
angezeigt werden.

Mangan- und Primär-Lithium-Batterien 
können nicht mit der Kamera verwendet 
werden.