Tamron SP AF 17-50 mm f/ 2.8 Di II VC XR LD Aspherical (IF) Lens Manual

Page of 2
Focale: 50mm (Equivalent à un 78mm)  Exposition: F/2.8 1/250e ISO200  WB: Auto
Focale: 17mm (Equivalent à un 26mm)  Exposition: F/2.8  1/160e ISO200  WB: Auto
Focale: 17mm (Equivalent à un 26mm) 
Exposition: F/8 1/125e ISO400  WB: Auto
Focale: 17mm (Equivalent à un 26mm) 
Exposition: F/4 1/125e ISO200  WB: Auto
Focale: 18mm  Exposition: F/2.8 1/10e
SP AF 17-50
mm
F/2.8 XR Di II VC
LD Asphérique [IF]
( Modèle B005 )
  Les objectifs Di II (Digitally integrated) sont conçus pour servir exclusivement sur les reflex numériques (munis d'un capteur équivalent au format APS-C).
* Les valeurs de longueur et de poids susmentionnées correspondent au modèle pour appareils Nikon (avec moteur AF incorporé).
** Les spécifications, présentations, fonctionnalités, etc., sont susceptibles de modifications sans préavis. 
Lentille LD
Lentille asphérique hybride
Verre XR (indice de réfraction élevé) 
Comme tout objectif de la catégorie SP Di II, optimisé pour ser vir 
exclusivement sur les reflex numériques munis d'un capteur au format 
APS-C, ce modèle bénéficie d'une conception optique évoluée qui produit 
des images numériques nettes à haute définition, of frant une résolution 
élevée, un for t contraste et une excellente précision d'enregistrement sur 
l'ensemble du champ de l'image. Pour produire les dif férents éléments de 
l'objectif, Tamron a utilisé un verre spécial permettant de corriger les 
diverses aberrations susceptibles de diminuer la qualité optique. Nous 
avons ainsi pu mettre au point un objectif capable de capturer par faitement 
les détails et les contrastes tout en restant remarquablement compact. Les 
images fantômes et les lumières parasites ont été réduites au minimum 
grâce à l'application de revêtements spéciaux sur toutes les sur faces 
optiques collées, ce qui permet de produire des images nettes et vivantes 
garantissant une excellente fidélité des couleurs. Le SP AF 17-50mm F/2,8 
XR Di II VC représente l'aboutissement des capacités de conception 
optique et du savoir-faire technologique de Tamron. Non seulement ce 
joyau de la technologie photographique éveillera votre créativité, mais il 
vous permettra aussi de l'exprimer au plus haut niveau. 
Un chef-d'oeuvre de conception optique innovante.
Le nouveau zoom standard à grande vitesse de Tamron permet une ouverture f/2,8
sur toute la variation et est doté d'un mécanisme de stabilisation d'image VC triaxial 
des plus perfectionnés permettant des prises de vue à main levée extrêmement précises.
Cet objectif hérite de la remarquable qualité optique du Tamron SP AF 17-50mm F/2,8 XR Di II, le zoom standard à grande vitesse de réputation mondiale et plébiscité pour 
sa large ouver ture maximale de f/2,8 à toutes les longueurs focales. En outre, il présente l'avantage de posséder un système de compensation des vibrations ( VC) sous 
propriété exclusive de la marque Tamron, qui permet d'obtenir, dans un large éventail de modes de prises de vue, des images à main levée d'une netteté absolue, sans le 
moindre tremblement. Ce nouveau zoom standard rapide, conçu pour ser vir exclusivement sur les reflex numériques munis d'un capteur au format APS-C, représente une 
nouvelle étape dans l'évolution des objectifs Tamron. En recourant à une technologie optique d'avant-garde et à des techniques de production de pointe, Tamron a pu 
combiner les avantages d'une prise de vue commode, d'une définition supérieure et d'une par faite stabilité des images au viseur of fer ts par le système VC (compensation des 
vibrations), aux caractéristiques exceptionnelles de luminosité, de netteté et de maî trise de la profondeur de champ qu'autorise une ouverture maximale f/2,8 à grande vitesse, 
et a pu ainsi fabriquer un objectif simple d'emploi et remarquablement compact qui permet aux photographes d'exprimer pleinement leur potentiel créatif.  
 équipé d'un parasoleil en corolle
Equipé du système VC, le mécanisme de stabilisation d'image triaxial sous 
propriété exclusive de Tamron
Le principal intérêt du système VC est son excellente per formance en mode suivi et la 
grande stabilité de l'image au viseur, sans le moindre tremblement, ces caractéristiques 
étant dues à la fois au système d'actionneur for tement plébiscité et aux algorithmes 
développés en interne par Tamron. Le dispositif VC emploie un système à trois bobines, 
dans lequel trois ser vomoteurs pilotent par voie électromagnétique la lentille VC à 
compensation de vibration en fonction des signaux provenant de trois paliers à billes en 
acier. Ce système original permet d'obtenir un mouvement de compensation 
par ticulièrement régulier, quasiment sans friction. De ce fait, le mécanisme VC est 
extrêmement précis et ef ficace pour corriger les ef fets des vibrations d'un appareil, qui sont 
par ticulièrement gênants lorsqu'on photographie à de for ts grossissements dans des 
situations à faible éclairage, notamment la nuit ou en intérieur, à des distances macro ou à 
des longueurs focales intermédiaires en mode télé. Avec le mécanisme VC, la photographie 
à main levée est désormais une option simple et pratique dans un très large éventail de 
modes de prise de vue.
* VC est l'abréviation de Vibration Compensation (compensation des vibrations) et ce mécanisme est 
  également disponible sur les modèles 18-270 mm [B003] et 28-300 mm [A20]. 
Spécification
B005
17-50mm
F/2,8
78°45’
31°11’
19 lentilles en 14 groupes
0,29m
1: 4.8
72mm
Longueur (mm) 
Diamètre (mm) 
Poids
Lames de diaphragme
Ouverture mini
Accessoire standard 
Montures compatibles 
94,5mm*
79,6mm
570g**
7
F/32
Parasoleil
Canon,
Nikon 
(avec moteur AF incorporé)
Contrôle
 électronique
Capteur de 
mouvement balance
Capteur de 
mouvement balance
VC
 microcomputer
Bobines moteurs 
et capteurs 
de position
lentille VC
(compensatrice)
activation VC
Palier acier
Aimant et 
accouplement
Modèle
Longueurs focales 
Ouverture maxi  
Angle de champ (diagonal) 
Construction optique 
Mise au point mini 
Rapport de grossissement maxi 
Diamètre du filtre (mm) 
VC: Avec
VC: Sans
Une vitesse impressionnante alliée à une superbe qualité d'image
Zoom à ouverture maximale f/2,8 à grande vitesse avec mécanisme évolué de stabilisation d'image VC
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tamron_B005_leaflet_inside_FR_v2.pdf   1   01.10.09   15:36