Winmate Inc. M700MT6625A User Manual
viii
Use a soft cloth to remove dirt on the display. The
touchscreen surface has a special protective
coating that prevents dirt from sticking to it. Not
using a soft cloth may cause damage to the special
protective coating on the touchscreen surface. To
clean off hard to remove dirt, blow some steam on
the particular area and gently wipe away using a
soft cloth.
Utiliser un chiffon doux pour enlever la poussière
sur l'écran. La surface de l'écran tactile a un
revêtement protecteur spécial empêchant la saleté
de se coller à lui. Ne pas utiliser un chiffon doux
peut endommager le revêtement spécial sur la
surface de l'écran tactile. Pour nettoyer les saletés
plus difficiles à enlever, souffler de la buée sur la
zone particulière et essuyer doucement avec un
chiffon doux.
sur l'écran. La surface de l'écran tactile a un
revêtement protecteur spécial empêchant la saleté
de se coller à lui. Ne pas utiliser un chiffon doux
peut endommager le revêtement spécial sur la
surface de l'écran tactile. Pour nettoyer les saletés
plus difficiles à enlever, souffler de la buée sur la
zone particulière et essuyer doucement avec un
chiffon doux.
Do not use excessive force on the display. Avoid
placing objects on top of the display as this may
cause the glass to break.
Ne pas utiliser une force excessive sur l'écran. Éviter
de placer des objets au dessus de l’écran cela
pourrait provoquer une cassure du verre.
de placer des objets au dessus de l’écran cela
pourrait provoquer une cassure du verre.
When there is a noticeable discrepancy in the
operation of the touchscreen function (your touch
does not correlate to the proper location on the
screen), recalibrate the touchscreen display.
Lorsqu'il y a un écart sensible dans le
fonctionnement de l'écran tactile (votre contact ne
correspond pas à la bonne position sur l'écran),
recalibrer l'écran tactile.
fonctionnement de l'écran tactile (votre contact ne
correspond pas à la bonne position sur l'écran),
recalibrer l'écran tactile.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This device complies with Industry Canada license-
exempt RSS standard(s).
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003 and CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device. The IC ID for this device is 9911A-
M700MT6625A.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is
below the Industry Canada (IC) radio frequency
exposure limits. The Wireless Device should be used
in such a manner such that the potential for human
contact during normal operation is minimized. This
device has been evaluated for and shown compliant
with the IC Specific Absorption Rate ("SAR") limits
when installed in specific host products operated in
portable exposure conditions.
Canada's REL (Radio Equipment List) can be found at
the following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/
nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure
also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/
sf08792.html
Canada, avis d’Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux
normes canadiennes ICES-003 et RSS-247.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, notamment les interférences qui
peuvent affecter son fonctionnement. L’identifiant IC
de cet appareil est 9911A-M700MT6625A.
Informations concernant l’exposition aux
fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil
est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences
radio d’ Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil sans
fil de façon à minimiser les contacts humains lors du
fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme
aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux
d’absorption spécifique) d’ IC lorsqu’il est installé
dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent
dans des conditions d’exposition à des appareils
portables.
Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au
Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à
l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL -
Radio
Equipment List) d’Industrie Canada rendez-
vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/
nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des informations supplémentaires concernant
l’exposition aux RF au Canada rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/
sf08792.html