Tagsys S.A. 200ULRS User Manual
Technical documentation
5
The pole must be placed vertically (±3°), at 30cm (±5cm) from the conveying line. The
useful zone of this pole, to properly hang the station, extends 20cm above the hanging
level of the clothes hangers, and over 2m length downwards. The pole must be fixed,
stable and rigid, in order to support the load of the station (around 17kg according to the
chosen configuration) with an overhang of 40cm on the 2 points of hanging which are
spaced by 104cm (see picture 5).
useful zone of this pole, to properly hang the station, extends 20cm above the hanging
level of the clothes hangers, and over 2m length downwards. The pole must be fixed,
stable and rigid, in order to support the load of the station (around 17kg according to the
chosen configuration) with an overhang of 40cm on the 2 points of hanging which are
spaced by 104cm (see picture 5).
Le mât doit être placé verticalement (± 3°), à 30cm (±5cm) de la ligne de convoyage.
La zone utile de ce mât, pour l’accrochage de la station, se situe, en haut, 20cm au-
dessus du niveau d’accrochage des cintres, et sur une longueur de 2m vers le bas.
Le mât doit être fixe, stable et rigide, afin de supporter sans fléchir la charge de la station
(autour de 17kg suivant les configurations) avec un porte-à-faux de 40cm sur les 2 points
d’accroche qui sont espacés de 104cm (Cf. figure 5).
La zone utile de ce mât, pour l’accrochage de la station, se situe, en haut, 20cm au-
dessus du niveau d’accrochage des cintres, et sur une longueur de 2m vers le bas.
Le mât doit être fixe, stable et rigide, afin de supporter sans fléchir la charge de la station
(autour de 17kg suivant les configurations) avec un porte-à-faux de 40cm sur les 2 points
d’accroche qui sont espacés de 104cm (Cf. figure 5).
It should be noted that the TAG reader, generally placed at
the bottom of the station, is the heaviest single element
(~5kg). The remaining of the weight is uniformly distributed.
the bottom of the station, is the heaviest single element
(~5kg). The remaining of the weight is uniformly distributed.
A noter que le lecteur de TAG, généralement placé en bas
dans la station, est l’élément le plus lourd (~5kg), le reste
de la masse étant uniformément réparti.
dans la station, est l’élément le plus lourd (~5kg), le reste
de la masse étant uniformément réparti.