ESX QX-5.2 C QX5.2C User Manual
Product codes
QX5.2C
CAUTION
Never use the Tweeters without the supplied Crossovers. Please ensure the correct polarity (+ or -) for all
connections. Never connect loudspeakers directly with the vehicle’s chassis or power supply.
WIRING / VERKABELUNG
ACHTUNG
Benutzen Sie den Hochtöner niemals ohne die mitgelieferte Frequenzweiche. Bitte achten Sie auf die richtige
Polarität (+ oder -) bei allen Verbindungen.
Schließen Sie keine Lautsprecher an die Fahrzeugkarosserie bzw. Batterie an.
TWEETER MOUNT / HOCHTÖNER-EINBAU
CROSSOVERS / FREQUENZWEICHEN
PLUS
MINUS
PLUS
MINUS
AMPLIFIER / VERSTÄRKER
MIDWOOFER
MITTELTÖNER
L
MIDWOOFER
MITTELTÖNER
R
SPEAKER OUTPUT L
LAUTSPRECHERAUSGANG L
SPEAKER OUTPUT R
LAUTSPRECHERAUSGANG R
CROSSOVER L
FREQUENZ-
WEICHE L
TWEETER L
HOCHTÖNER L
Amplifier
-
+
Midwoofer
-
+
Tweeter
-
+
PLUS
MINUS
CROSSOVER R
FREQUENZ-
WEICHE R
Amplifier
-
+
Midwoofer
-
+
Tweeter
-
+
MINUS
PLUS
PLUS
MINUS
PLUS
MINUS
1.
2.
F A C T O R Y S E T T I N G S / W E R K S E I N S T E L L U N G
The QX Crossover has a basic Factory Setting which is suitable for “low” Midwoofer
Operation, “0dB”-Level Adjustment and a “0°” Tweeter Phase Adjustment.
If you want to change the Factory Settings, follow the instructions below:
Die QX Frequenzweiche hat werksseitig folgende Einstellungen: “low”(leise) für den
Mitteltieftöner Betrieb, “0dB”-Pegeleinstellung und “0°” für die Hochtöner-Phasenlage.
Wenn Sie die Werkseinstellungen ändern wollen, gehen Sie wie unten beschrieben vor:
P O S . 1
P O S . 2
P O S . 3
P O S . 4
1. Remove the top cover by unscrewing POS. 1- 4.
1. Entfernen Sie die Abdeckung durch das Losdrehen von POS. 1- 4.
P O S . 5
2. Set the switch on POS. 5 to “LOW” (lower Midbass) or “HIGH” (louder Midbass).
2. Stellen Sie den Schalter POS. 5 auf “LOW” (leiser Mittelton) oder “HIGH” (lauter Mittelton).
3. Change the Level-Adjustement for the Tweeter (0dB, -2dB, -4dB, -6dB or -9dB) by
replacing the Jumper on POS. 6 to the desired level.
3. An POS. 6 kann die Pegelabsenkung für den Hochtöner (0dB, -2dB, -4dB, -6dB or -9dB) durch ein
Wechsel des Steckkontaks für den gewünschten Wert vorgenommen werden.
P O S . 6
P O S . 7
4. Set the Switch on POS.7 to the change Tweeter Phasing to “0°” (Standard) or “180°” (Inverted).
Depinding on the location of the Tweeter, the inverting of the Tweeter Phasing could improve the sound.
4. Stellen Sie den Schalter an POS. 7 auf “0°” (Standard) oder “180°” (umgekehrt) um die Phasenlage
des Hochtöners einzustellen. Je nach Einbauort des Hochtöners kann das Umstellen der Phasenlage
des Hochtöners einzustellen. Je nach Einbauort des Hochtöners kann das Umstellen der Phasenlage
eine Klangverbesserung bewirken.