SWITEL PowerTel TF 52 POWERTEL TF 52 Leaflet

 

 

Route d'Englisberg 11 ·  1763 Granges-Paccot ·  P.O.Box 128 ·  Switzerland 
Phone: (+41) 026 460 10 20 ·  Fax: (+41) 026 465 16 80 ·  E-mail: info@telgo.ch 

 

 

• 

• 

Spritzwassergeschützter Alarmgeber - kann 
am Hals und am Handgelenk getragen 
werden  

• 

Durch einen Druck auf die große Alarmtaste 
geht ein Notruf an bis zu drei von Ihnen 
selbst festgelegte Nummern! 

• 

Einfache Bedienung durch große Tasten, 
LED-Anzeige „Telefon klingelt“ 

• 

Sprachausgabe bei Tastendruck 

• 

3 programmierbare Notruf-/Direktwahl-
speicherplätze 

• 

Premium Hörgerätekompatibilität 
(verbesserter Empfänger im Hörer) 

• 

Klangregelung des Hörers 

• 

Einstellbare Hörerlautstärke 

• 

Verstärkung der Hörerlautstärke auf +40 dB 

• 

Einstellbare Tonruflautstärke 

• 

Freisprechfunktion  

• 

Beleuchtetes Display mit aktueller Uhrzeit 

• 

Rufnummernanzeige und Anrufliste /  
64 Anrufe (CLIP) 

• 

Alphanumerisches Telefonbuch /  
30 Einträge 

• 

Menü in 4 Sprachen  

• 

Anzeige Gesprächsdauer 

• 

Mikrofonstummschaltung 

• 

• 

Alarme protégée contre les projections d'eau - 
peut se porter autour du cou ou autour du 
poignet 

• 

En appuyant sur la grosse touche d'alarme, un 
appel d'urgence est dirigé vers un à trois 
numéro(s) que vous avez vous-même fixé(s)! 

• 

Manipulation facile grâce aux grosses touches, à 
l'affichage par DEL "Le téléphone sonne" 

• 

Réponse vocale par appui de touche 

• 

3 places de mémoire pour sélection 
directe/appel d'urgence programmables 

• 

Premium compatibilité avec les prothèses 
auditives 

• 

Réglage de la tonalité de l'écouteur 

• 

Volume réglable de l'écouteur  

• 

Intensification du volume sonore de l'écouteur 
sur +40 dB 

• 

Volume réglable de la sonnerie  

• 

Mode mains-libres  

• 

Écran éclairé avec heure actuelle 

• 

Affichage du numéro d'appel et liste des appels / 
64 appels (CLIP) 

• 

Répertoire alphanumérique / 30 enregistrements 

• 

Menu en 4 langues  

• 

Affichage de la durée de la communication 

• 

Silencieux 

• 

• 

Trasmettitore di allarme antischizzi - 
Indossabile al collo e al polso 

• 

Premendo su uno dei grandi tasti di allarme il 
dispositivo invia una chiamata d'emergenza a 
fino a tre numeri impostabili individualmente! 

• 

Semplice esercizio grazie a grandi tasti, 
visualizzazione tramite LED „Telefono squilla“ 

• 

Uscita voce premendo un tasto 

• 

3 spazi di memoria per selezione diretta/ 
programmazione di numeri d'emergenza 

• 

Premium compatibilità con apparecchi 
acustici 

• 

Squillo del ricevitore regolabile 

• 

Volume regolabile 

• 

Incremento del volume del ricevitore fino a 
+40 dB 

• 

Volume della segnalazione di chiamata 
regolabile 

• 

Funzione vivavoce  

• 

Display retroilluminato con orario attuale 

• 

Visualizzazione numeri di chiamata ed elenco 
chiamate / 64 chiamate (CLIP) 

• 

Rubrica telefonica alfanumerica / 30 voci 

• 

Menu in 4 lingue  

• 

Visualizzazione della durata di conversazione 

• 

Funzione mute 

 

• 

• 

Splashproof alarm unit - can be worn 
around the neck and wrist 

• 

Press just once on the large Alarm 
button to send an emergency call to 
up to three numbers you have 
personally defined! 

• 

Large keys ensure easy operation, 
"phone ringing" LED indicator 

• 

Voice output on pressing a key 

• 

3 programmable emergency 
call/direct dialling memory locations 

• 

Premium compatibility with hearing 
aids 

• 

Tone control for receiver 

• 

Adjustable receiver volume 

• 

Receiver volume increase to +40 dB 

• 

Adjustable ringing tone volume 

• 

Handsfree function  

• 

Illuminated display with current time 

• 

Caller number display and call log / 
64 calls (CLIP) 

• 

Alphanumeric phone book / 30 entries 

• 

Menu in 4 languages  

• 

Talk time display 

• 

Mute button