Quanta Computer Inc ASTOM2 User Manual

TomTom Re-

mote Control

A

Volume control

Adjust the volume up/down.

B

Soft buttons

Left/center/right keys for use in the navigation 

screen. The center key is also used to play/

pause tracks while listening to music.

C

Arrow buttons

Horizontal: Select menu buttons and keyboard 

keys and go forward/rewind tracks while 

listening to music.

Vertical: Select menu buttons and keyboard 

keys and zoom in/out while viewing the 

navigation screen.

D

OK button

Press a menu button or confirm an action.

A

Control de volumen

Suba/baje el volumen.

B

Botones táctiles

Teclas izquierda/central/derecha para su uso en 

la pantalla de navegación. La tecla central 

también se utiliza para reproducir/detener en 

pausa pistas mientras se escucha música.

C

Botones de flecha

Horizontal: Seleccione botones de menú y 

teclas de teclado y avance/retroceda en pistas 

mientras escucha música.

Vertical: Seleccione botones de menú y las 

teclas de teclado y aleje o acerque mientras 

visualiza la pantalla de navegación.

D

Botón OK

Pulse un botón de menú o confirme una acción.

A

Réglage du volume

Permet d'augmenter/baisser le 

volume.

B

Boutons de fonction

Touches gauche/centrale/droite à utiliser dans 

l'écran de navigation. La touche centrale sert 

également à lire/mettre en pause des titres 

lorsque vous écoutez de la musique.

C

Boutons fléchés

Horizontaux : Pour sélectionner des boutons de 

menu et des touches de clavier, mais également 

avancer/reculer dans le titre que vous écoutez.

Verticaux : Pour sélectionner des boutons de 

menu et des touches de clavier, mais également 

effectuer un zoom avant/arrière dans l'écran de 

navigation.

D

Bouton OK

Pour appuyer sur un bouton de menu ou 

confirmer une action.

A

B

C

D

RemoteControl_OperatingInstructions.fm  Page 1  Tuesday, October 2, 2007  5:37 PM