Philips Consumer Lifestyle HMP2000 User Manual
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HMP2000_37_Safety sheet_V1.0
wk1228.5
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Check out details inside this booklet
English
1 Safety and notice
Read and understand all instructions before you use this product. If damage is
caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.
2 Safety
This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within the device
may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your
household, please do not remove the covering.
The 'exclamation mark' calls attention to features for which you should
read the enclosed literature closely to prevent operating and mainte-
nance problems.
should not be placed on the device.
CAUTION: To prevent electric shock, fully insert the plug. (For regions with polar-
ized plugs: To prevent electric shock, match wide blade to wide slot.)
Important Safety Instructions
a
Read these instructions.
b
Keep these instructions.
c
Heed all warnings.
d
Follow all instructions.
e
Do not use this apparatus near water.
f
Clean only with dry cloth.
g
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac-
turer's instructions.
h
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
i
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A po-
larized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
j
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
k
l
l
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
m
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
n
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
o
Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in bodily
injury, property damage, or damage to the unit:
•
Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit.
•
Do not mix old and new batteries.
•
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-
mh, etc) batteries.
•
Remove batteries when the unit is not used for a long time.
•
The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
•
Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
p
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
q
lighted candles).
r
This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be
regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling infor-
mation, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
3 Compliance
Philips HMP2000
Notice for the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The set complies with the FCC-Rules, Part-15 and with 21 CFR 1040.10. Operation
is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference, and
•
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice for Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s):
Operation is subject to the following Two conditions:(1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
SAR statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment has been SAR-evaluated for use in hand. SAR measurements are
based on a 0 cm spacing from the body and that compliance is achieved at that
distance.
Note
• The type plate is located on the bottom of the product.
-
proved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate
the equipment.
4 Care of the environment
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging
easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)
and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled
by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal
of packaging materials, and old equipment.
Recycling the product and the built-in battery
Your product is designed and manufactured with high quality materials and compo-
nents, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself
about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products
and batteries.
The correct disposal of these products helps prevent potentially negative conse-
quences on the environment and human health.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling center
in your area.
Caution
• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and can destroy the product.
5 Copyright
This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disas-
sembly are prohibited.
Koninklijke Philips Electronics N.V or their respective owners. Philips reserves the
right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies
accordingly.
Español
1 Advertencias y seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía
no cubre los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones.
2 Seguridad
El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro
del dispositivo pueden generar descargas eléctricas. Para la seguridad de
todas las personas de su hogar, no retire la cubierta del producto.
El signo de exclamación indica las características del producto que
pueden provocar problemas de funcionamiento y mantenimiento. Para
evitarlos, se recomienda leer el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctri-
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctri-
cas, no exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad, ni coloque sobre él objetos
que contengan líquidos, como jarrones.
PRECAUCIÓN: para prevenir descargas eléctricas, conecte completamente el
enchufe. (Para regiones con enchufes polarizados: para prevenir descargas eléctricas,
introduzca el conductor ancho en la ranura ancha.)
Instrucciones de seguridad importantes
a
Lea estas instrucciones.
b
Conserve estas instrucciones.
c
Preste atención a todas las advertencias.
d
Siga todas las instrucciones.
e
No utilice este aparato cerca del agua.
f
Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.
g
No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
h
No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de
i
Utilice el conector polarizado o con conexión a tierra de conformidad con las
normas de seguridad. Un enchufe polarizado cuenta con dos álabes, uno más
ancho que el otro. Los conectores a tierra tienen dos conductores y una tercera
terminal de contacto para la conexión a tierra. El conductor ancho o la tercera
terminal de contacto con conexión a tierra se proveen para mayor seguridad. Si
el enchufe suministrado no encaja correctamente en el tomacorriente, consulte a
un electricista para reemplazar la toma.
j
Proteja el cable de alimentación. Evite pisar o doblar el cable, en particular a la
altura del conector y las terminales de contacto del aparato.
k
l
l
Utilice solamente el carrito, el soporte, el trípode o la mesa que indica el
fabricante o los que se venden con el equipo. Tenga cuidado cuando transporte el
equipo en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones.
m
Desenchufe el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no lo
utilice por un período prolongado.
n
Todos los trabajos de servicio técnico deben ser realizados por
cuando, por ejemplo, el cable de alimentación o el conector están
dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el equipo
estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se cayó.
o
PRECAUCIÓN. Para evitar que las pilas se sulfaten y provoquen lesiones y daños
materiales o en la unidad:
•
Instale todas las pilas de forma correcta, de acuerdo con los signos + y -
marcados en la unidad.
•
No mezcle las baterías nuevas con las viejas.
•
No mezcle baterías alcalinas, comunes (zinc-carbono) o recargables (Ni-
Cad, Ni-MH, etc).
P&F USA, Inc.
PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248
•
Extraiga las pilas cuando no utilice la unidad durante un período prolon-
gado.
•
No exponga las baterías a temperaturas altas como las que emiten la luz
solar, el fuego u otros elementos similares.
•
Este producto contiene perclorato y puede requerir un método de mani-
pulación especial. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
p
No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras.
q
No coloque objetos sobre el equipo que puedan dañar el sistema (como por
ejemplo, objetos que contengan líquidos o velas encendidas).
r
Este producto puede contener plomo y mercurio. La eliminación de estos mate-
riales puede estar sometida a regulaciones debido a consideraciones ambientales.
Para obtener información sobre el desecho o reciclaje de estos materiales,
comuníquese con las autoridades locales o visite el sitio de Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.
3 Cumplimiento
Philips HMP2000
Nota para Estados Unidos:
Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los
límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con el apartado 15 de
las normativas de la FCC. Estos límites están destinados a ofrecer una pro-
tección razonable contra interferencias dañinas dentro de una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala
y utiliza conforme al manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias perju-
diciales en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no se producirá interferencia en una instala-
ción en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse al encender y apagar el equipo, se
recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las
siguientes medidas:
•
Cambie la posición de la antena receptora.
•
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
•
Para obtener ayuda, comuníquese con el distribuidor o con un técnico de
El conjunto cumple con la sección - de los reglamentos de la FCC.15 y con 21 CFR
1040.10. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:
•
El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y
•
debe recibir todo tipo de interferencias, incluso las que originan un funciona-
miento indeseado.
Aviso para Canadá
Este aparato digital de clase B cumple con la regulación canadiense ICES-003.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry
Canada: El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) el dispositivo
no debe causar interferencias y (2) debe recibir todo tipo de interferencias, incluso
las que originan un funcionamiento indeseado del dispositivo.
Declaración SAR
Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones de radiofrecuen-
No coloque este aparato cerca de otros transmisores o antenas, ni lo utilice junto a
este tipo de dispositivos.
Este equipo ha sido evaluado por SAR para su uso en la mano. Las mediciones de
SAR se basan en un espacio de 0 cm desde el cuerpo y que se logre el cumpli-
miento a esa distancia.
Nota
•
la autorización expresa de Philips Consumer Lifestyle pueden anular el derecho
del usuario para utilizar el equipo.
4 Cuidado del medio ambiente
Información medioambiental
Se han suprimido todos los embalajes innecesarios. Nos hemos esforzado por
lograr que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma
de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).
El sistema se compone de materiales reciclables que pueden volver a utilizarse si
los desarma una empresa especializada. Siga las normas locales de eliminación de
materiales de embalaje y equipos antiguos.
HMP2000_37_Safety_V1.0.indd 5
7/13/2012 5:34:19 PM