Bresser Optics 11-50750 User Manual
34
Theat
er
gläser /
Oper
a Glasses
Art.No.
Vergrößerung
Magnifi cation
Objektiv Ø
Objective diam.
Bauform
Optical type
Vergütung
Coating
Gehäusefarbe
Body color
Lichtstärke
Brightness
Maße (mm)
Dimensions (mm)
Gewicht
Weight
30-11300
3x
25
Gal
FC
schwarz-chrom/black-chrome
69,44
100x50x31
142g
30-11400
3x
25
Gal
FC
schwarz-gold/black-gold
69,44
100x50x31
142g
30-10600
3x
27
Gal
FC
schwarz-silber/black-silver
81,00
105x57x35
195g
30-10700
3x
27
Gal
FC
schwarz-gold/black-gold
81,00
105x57x35
195g
30-11600
3x
27
Gal
FC
weiss-gold/white-gold
69,44
100x50x31
167g
mit LED / with LED
30-11300 + 30-11400
30-11300 + 30-11400
Die eingebaute LED-Beleuchtung ist
ideal für abgedunkelte Räume. Pro-
gramme und Texte können gelesen
werden, ohne andere Zuschauer zu
stören.
ideal für abgedunkelte Räume. Pro-
gramme und Texte können gelesen
werden, ohne andere Zuschauer zu
stören.
The built-in LED illumination is ide-
al for dark rooms. Programs and
scripts can easily be read during the
performance without disturbing the
rest of the audience.
al for dark rooms. Programs and
scripts can easily be read during the
performance without disturbing the
rest of the audience.
30-10600 3x27 CB
30-10700 3x27 GB
30-11600 3x25 MPG
Wasserwaage
Bubble level
Kugelkopf,
bis 90° neigbar
Head that
can be tilted
up to
90 degrees
Drehkurbel zur
Höhenkorrektur
Height adjustment
crank
Die klassischen Theatergläser der
SCALA-Serie bereichern jeden
Theater- und Opernbesuch. Beob-
achten Sie das Geschehen auf der
Bühne – vergrößert, farbgetreu und
klar! Alle Modelle sind hochwertig
verarbeitet und besitzen eine achro-
matische, vergütete Optik nach Ga-
lilei. Dank der kompakten Bauform
passen sie in nahezu jede Tasche.
SCALA-Serie bereichern jeden
Theater- und Opernbesuch. Beob-
achten Sie das Geschehen auf der
Bühne – vergrößert, farbgetreu und
klar! Alle Modelle sind hochwertig
verarbeitet und besitzen eine achro-
matische, vergütete Optik nach Ga-
lilei. Dank der kompakten Bauform
passen sie in nahezu jede Tasche.
Die Modelle 3x25 LBC und 3x25
LBG verfügen darüber hinaus über
eine integrierte, blendarme rote
LBG verfügen darüber hinaus über
eine integrierte, blendarme rote
LED-Beleuchtung. So können wäh-
rend der Vorstellung problemlos
Programmhefte gelesen werden
ohne den Sitznachbarn zu stören.
rend der Vorstellung problemlos
Programmhefte gelesen werden
ohne den Sitznachbarn zu stören.
These classic opera glasses
make every visit a pleasure. See
what’s happening on stage close
up – magnifi ed, in true colors and
clear. All models are of top-quality
manufacture and have an achro-
matic, coated Galilean lens. They
are small enough to fi t virtually any
shirt pocket.
make every visit a pleasure. See
what’s happening on stage close
up – magnifi ed, in true colors and
clear. All models are of top-quality
manufacture and have an achro-
matic, coated Galilean lens. They
are small enough to fi t virtually any
shirt pocket.
The models 3x25 LBC and 3x25
LBG also feature an integrated,
non glaring red LED illumination.
Programs and scripts can easily
be read during the performance
without disturbing the rest of the
audience.
LBG also feature an integrated,
non glaring red LED illumination.
Programs and scripts can easily
be read during the performance
without disturbing the rest of the
audience.
Scala
30-11300 3x25 LBC
30-11400 3x25 LBG