EI Dongguan Limited KEYMESH User Manual
Precautions of use
Usage instructions
Technical data
FCC Statement
- SmartMesh Technology
- Designed in France, manufactured in China
- Manufacturer guarantee: 1 year
- Battery: CR2450 500mAh 3V
- Water-resistance: IP44
- Radio frequency: 2.4GHz
- Battery life: Up to 1 year
- Power consumption 6 μA
- Temperature: - 10 ~ 45°C
- Transmission/Control: Bluetooth controlled version 4.0
- Designed in France, manufactured in China
- Manufacturer guarantee: 1 year
- Battery: CR2450 500mAh 3V
- Water-resistance: IP44
- Radio frequency: 2.4GHz
- Battery life: Up to 1 year
- Power consumption 6 μA
- Temperature: - 10 ~ 45°C
- Transmission/Control: Bluetooth controlled version 4.0
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez le pour un usage ultérieur.
À utiliser conformément aux précautions d’utilisation,
faute de quoi aucune garantie ne pourra être appliquée.
l’appareil et conservez le pour un usage ultérieur.
À utiliser conformément aux précautions d’utilisation,
faute de quoi aucune garantie ne pourra être appliquée.
- Ne pas plonger la télécommande dans l’eau
- Ne pas exposer au feu ou autres sources de chaleur
- Ne pas l’exposer longuement au soleil
- La garder hors de portée des jeunes enfants
- Ne pas essayer de le recharger avec une autre station
- Ne pas tenter de la démonter
- En cas de non utilisation prolongée, enlevez la pile
- En cas de remplacement, utilisez la référence de pile
fournie dans la notice.
- Ne pas exposer au feu ou autres sources de chaleur
- Ne pas l’exposer longuement au soleil
- La garder hors de portée des jeunes enfants
- Ne pas essayer de le recharger avec une autre station
- Ne pas tenter de la démonter
- En cas de non utilisation prolongée, enlevez la pile
- En cas de remplacement, utilisez la référence de pile
fournie dans la notice.
Français
English
Précautions d’utilisation
Mode d’emploi
Caractéristiques techniques
Vous venez d’acquérir un KEY-MESH.
Cette télécommande vous permet de contrôler votre
réseau de lampes SMART AND GREEN instantanément
sans utiliser de smartphone ou de tablette.
ATTENTION : Vous aurez tout de même besoin d’un
smartphone ou d’une tablette pour connecter la
télécommande au réseau lors de la première utilisation.
Cette télécommande vous permet de contrôler votre
réseau de lampes SMART AND GREEN instantanément
sans utiliser de smartphone ou de tablette.
ATTENTION : Vous aurez tout de même besoin d’un
smartphone ou d’une tablette pour connecter la
télécommande au réseau lors de la première utilisation.
Pour utiliser le KEY-MESH il faut au préalable qu’il
soit appairé au réseau de lampes. Pour se faire,
téléchargez l’application SMART AND GREEN -
MESH via votre Smartphone ou tablette et gardez
la télécommande à proximité de ce dernier.
soit appairé au réseau de lampes. Pour se faire,
téléchargez l’application SMART AND GREEN -
MESH via votre Smartphone ou tablette et gardez
la télécommande à proximité de ce dernier.
Ouvrez l’application et lancez une recherche
d’appareils sur le téléphone en cliquant sur
“Appairer un objet”.
d’appareils sur le téléphone en cliquant sur
“Appairer un objet”.
Pendant que le smartphone effectue sa recherche
d’objet, appuyez sur le bouton “groupe” de la
télécommande.
d’objet, appuyez sur le bouton “groupe” de la
télécommande.
La télécommande est alors ajoutée à votre réseau
de lampes. Par défaut le KEY-MESH contrôle toutes
les lampes appairées au téléphone.
de lampes. Par défaut le KEY-MESH contrôle toutes
les lampes appairées au téléphone.
- SmartMesh Technologie
- Conçu en France, fabriqué en Chine
- Garantie constructeur 1 an
- Batterie : CR2450 500mAh 3V
- Etanchéité : IP44
- Fréquence radio : 2,4 GHz
- Autonomie : Jusqu’à 1 an
- Consommation en courant 6 μA
- Température : - 10 ~ 45°C
- Transmission sans fi l : Bluetooth 4.0
- Conçu en France, fabriqué en Chine
- Garantie constructeur 1 an
- Batterie : CR2450 500mAh 3V
- Etanchéité : IP44
- Fréquence radio : 2,4 GHz
- Autonomie : Jusqu’à 1 an
- Consommation en courant 6 μA
- Température : - 10 ~ 45°C
- Transmission sans fi l : Bluetooth 4.0
KEY-MESH
TÉLÉCOMMANDE
BLUETOOTH
KEY-MESH
BLUETOOTH
REMOTE CONTROL
Español
Français
English
Deutsche
Italiano
Portuguese
11 rue de l’Abbé Vincent
Z.I les Vouillands
38600 FONTAINE
FRANCE
Z.I les Vouillands
38600 FONTAINE
FRANCE
Tel : +33 (0)4 76 09 69 96
info@smartandgreen.eu
info@smartandgreen.eu
1
1
2
2
3
3
!
!
BOUTON INTENSITÉ
MODE BUTTON
BOUTON ON/OFF
STAND BY BUTTON
BOUTON COULEUR
COLOR BUTTON
TÉMOIN LUMINEUX
LIGHT INDICATOR
BOUTON CONNEXION ET
GESTION DES GROUPES
PAIRING AND GROUP
MANAGEMENT BUTTON
CHANGEMENT
DE LA PILE
CHANGING
CHANGING
THE BATTERY
Introduire une pièce de monnaie
dans l’encoche et tourner pour
ouvrir ou fermer.
dans l’encoche et tourner pour
ouvrir ou fermer.
Jusqu’à 20 mètres
Up to 20 meters
Bluetooth
Mesh
Pour découvrir toutes les
fonctionnalités du KEY-MESH,
téléchargez notre guide d’utilisation
via ce QR Code ou en vous
rendant en bas de la page
fonctionnalités du KEY-MESH,
téléchargez notre guide d’utilisation
via ce QR Code ou en vous
rendant en bas de la page
d’accueil de notre site web :
www.smartandgreen.eu
To discover the KEY-MESH
features, download our user
guide via this QR Code or go
features, download our user
guide via this QR Code or go
to our website homepage:
www.smartandgreen.eu
le guide
guide
Insert a coin in the notch and
turn to open and close.
You have just acquired a KEY-MESH. This remote control allows you to control your
SMART AND GREEN lamp network instantly without using a smartphone or tablet.
NOTE: You will still need a smartphone or tablet to connect the remote control to
the network when using it for the first time.
SMART AND GREEN lamp network instantly without using a smartphone or tablet.
NOTE: You will still need a smartphone or tablet to connect the remote control to
the network when using it for the first time.
Please read this user manual carefully before using your product, and conserve
it for future reference. Only use this product in accordance with the precautions
of use. Misuse of the product will void your guarantee.
- Do not immerse the remote control in water
- Do not expose to fi re or other heat sources
- Do not subject to direct sunlight
- Keep out of reach of young children
- Do not try to recharge it with another base
- Do not attempt to dismantle it
- In case of prolonged use, remove the battery
- In the event of replacement, use the battery reference provided in the
instructions.
it for future reference. Only use this product in accordance with the precautions
of use. Misuse of the product will void your guarantee.
- Do not immerse the remote control in water
- Do not expose to fi re or other heat sources
- Do not subject to direct sunlight
- Keep out of reach of young children
- Do not try to recharge it with another base
- Do not attempt to dismantle it
- In case of prolonged use, remove the battery
- In the event of replacement, use the battery reference provided in the
instructions.
To use the KEY-MESH it must fi rst be connected to the lamp network.
To do this, download the SMART AND GREEN - Mesh application via
your Smartphone or tablet and keep your remote control near the latter.
To do this, download the SMART AND GREEN - Mesh application via
your Smartphone or tablet and keep your remote control near the latter.
Open the application and launch a device search on the phone by
clicking “Pair a device”.
clicking “Pair a device”.
While the smartphone is searching for a device, press the “group” button
on the remote control.
on the remote control.
The remote control is then added to your lamp network.
By default the KEY-MESH controls all the lamps connected to the phone.
By default the KEY-MESH controls all the lamps connected to the phone.