NEC Platforms Ltd. SA3500G User Manual

Page of 55
48 of 51
 
 
4. 
Contract period and contract cancellation
 
(1)  Customer can terminate this contract by written notice to the company at least 30 
days before the contract termination.
 
(2) 
When the customer does not comply with any provisions of this contract, our company 
can cancel this contract any time. 
(3) 
After cancelling this contract, the customer cannot use this product and this document 
for any purpose. After this contract is cancelled, Article 1 Section 2, Article 1 Section 3, 
Article 2, Article 3, Article 5, Article 6, Article 7, and Article 8 are assumed to continue 
to take effect. 
 
5. Export 
The customer must not export this product, as well as the whole or a part of this 
document directly or indirectly without getting permission Japanese Government, US 
Government, and the associated foreign government. Moreover, it is not possible to 
use it outside Japan because it does not conform to foreign regulations, etc. 
 
6.  Limitation of Liability
 
 
The company or our store shoulders no kind of responsibility regarding the 
procurement cost of using alternate goods or alternate service resulting from using or 
unavailability of the licensed products arising out of this contract, profit losses, indirect 
losses, special damages, consequential losses, collateral damages, or punitive 
damages (Includes a case where our company has foreseen the occurrence of 
damage or was able to foresee.). Moreover, when our company or our store assume 
liability for the damages, regardless of its legal structure, assumes the upper bound of 
the price equivalent to the amount of the licensed product out of  consideration of this 
paid product by the customer. 
 
7.  Third party Software  
The software component permitted by the third party is included in this software. 
Provisions of this contract are not applied to these software components, and we 
assume that the respective license conditions are applied. Please confirm this item 
described in the instruction manual included with the product about these software 
and the terms of use. 
8. 
General Provisions
 
(1) 
This contract is governed by Japan law; it is interpreted in accordance with the 
country's law. 
(2) 
For the resolution of all disputes related to this contract, it shall be settled as a first trial 
in an exclusive agreement jurisdiction court at the Tokyo District Court. 
(3) 
The customer, regardless of any operation of law other modes, may not succeed, 
transfer or entrust this contract or contract rights in this document without prior consent. 
(4) 
This contract provides for the complete agreement between our company and the 
customer regarding the subject matter of this contract, and to replace all previous 
consent, agreement, and declaration of intention or memorandum of understanding. 
(5) 
The Software is a 
³commercial item´ as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101, 
consisting of 
³commercial computer software´ and ³commercial computer software 
documentation
´ as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 
12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, NEC Platforms provides the 
Software to US Government End Users only pursuant to the terms and conditions 
herein. 
9. 
Contact
 
Please contact "14. Contact Information" of "Aterm Biz Information Center".