Zound Industries International AB BANGBT User Manual

ENGLISH  

DUTCH   

FRENCH  

GERMAN  

ITALIAN  

SPANISH 

PORTUGUESE   ID INDONESIAN  TH 

THAI  

JAPANESE    

CHINESE

Product specification: Mono speaker with built-in rechargeable battery. 

Compliant with Bluetooth Specification 4.1 +EDR and with standard 

3.5 mm audio.  

 

Product description: The Bang Bluetooth is a portable mini speaker de-

signed to let you listen to your music out loud wherever you are. Connect 

your speaker via Bluetooth for a wireless experience or plug with in the 

cord wrapped around the speaker’s triangular body. A built in microphone 

lets you to answer calls when the speaker is paired with a phone. The 

Bang Bluetooth allows up to 

8 hours of play and is chargeable through a micro-USB port.

1. Locate the multi-key, placed on the back of the speaker. 

2. Press the multi-key until the LED indicator flashes 3 times and turns 

blue. A sound will indicate that the device is turned on.

3. Connect your speaker to an audio device via Bluetooth or line directly 

with the 3.5mm audio plug placed around the speaker. 

4. When you are finished listening, switch the speaker off. The red LED 

indicator will flash 3 times and a sound will indicate that the device is being 

turned off. The device will automatically turn off if not paired to a source 

for at least 5 minutes.

Follow the steps below when pairing the speaker with your sound source 

(smartphone, tablet or computer) for the first time.

Activate the Bluetooth® feature on your sound source, according to 

its user manual.

When using the speaker for the first time: 

1. Turn on the device; the speaker will automatically set in pairing mode. 

The LED indicator flashes quickly to indicate pairing-mode.

2. Select and connect to BANG BT on your compatible device. The LED 

indicator turns blue and a quick sound will indicate when the speaker is 

connected with your sound source. 

After the initial pairing, up to two devices will auto-connect when they 

are switched on and within a range of 7–10 meters. The speaker will 

auto-connect with up to 2 sources. 

Double click on the multi-key until the LED indicator flashes quickly. 

Select and connect the speaker to the second source, a sound will 

indicate when paired.

1. Make sure your speaker is connected to your compatible device.

2. Play audio using the volume controls on your device.

3. Press the multi-key to play and pause the music when 

connected to a sound source 

4. Press the multi-key to off when finished listening.

WARNING: Continuous exposure to high volume may damage your 

hearing. Listen to music at a moderate level.

1. Make sure your speaker is connected to your compatible device. 

2. To make/answer a call, use the phone. The blue LED indicator flashes 

when a connected phone is ringing.

3. Tap the multi-key once to answer the call, press the multi-key to 

end the call.

4. To reject an incoming call, press the multi-key.

The speaker comes with a built-in battery that is rechargeable via a 

micro-USB connector. 2 hours charge gives approximately 8 hours of 

playback at medium volume. The red LED indicator will flash red once 

every 3 seconds to indicate that the battery needs charging. 

1. To recharge the battery, plug in your micro-USB connector to the USB 

input located next to the 3.5mm audio connector.

2. During charging the indicator will show red until the battery is fully 

charged.

3. Remove the micro-USB cable after charging. 

• Handle your device with care. 

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or 

moisture can contain minerals that corrode electronic 

 circuits

• Do not remove the speaker’s internal battery or open the device.

• Do not use or store the device in dusty or dirty areas. Moving parts and 

electronic components can be damaged.

• Do not store the device in high temperatures. High temperatures can 

shorten the life of the device, damage the battery, and warp

  or melt plastics.

• Unauthorized modifications may damage the device and violate 

regulations.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break 

internal circuit boards and mechanics

• Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device.

• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent 

proper operation.

WARNING: This product may contain small parts. Keep them out of the 

reach of small children.

This speaker contains the following parts: speaker (1), power switch (2), 

LED-indicator light (3), 3.5 mm audio connector (4), speaker cable with 

audio plug (5), micro-USB input for charging (6) Built-in microphone. 

Always return your used electronic products, batteries, and packaging 

materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncon-

trolled garbage disposal and promote the recycling of materials.

This symbol indicates that this product shall not be treated as 

household waste. Instead it shall be handed over to the applica-

ble collection point for the recycling of electrical and electronic 

equipment. This product was produced after Jan 1 2006.

Unsuitable for children under three years because it might, for 

instance, contain small parts.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high 

volume levels for long periods.

Mono speaker with built-in rechargeable battery. For any questions or 

concerns contact: support@coloud.com

Zound Industries International AB

Box 6063

10231 Stockholm, Sweden

Any Changes or modifications not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 

equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation 

is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause 

harmful interference, and (2) this device must accept any interference 

received, including interference that may cause undesired operation.T 

his equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for 

an uncontrolled environment. Note: This equipment has been tested and 

found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 

protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 

cause harmful interference to radio communications. However, there is 

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 

If this equipment does cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 

the following measures: 

Reorient or relocate the receiving antenna. 

Increase the separation between the equipment and receiver. 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected. 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Designed in Stockholm • Produced in China

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned 

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries 

AB is under license.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS 

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause interference, and (2) this device must accept any 

interference, including interference that may cause undesired operation 

of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables 

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 

deux conditions suivantes :(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, 

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique 

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le 

fonctionnement.

The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain 

Canadian information on RF exposure and compliance.

Le présent appareil est conforme de ce matériel aux conformités ou aux 

limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition 

aux radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir les 

informations correspondante.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet 

appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 

du Canada.

Caractéristiques du produit : Haut-parleur mono avec fiche audio 

de 3,5 mm et batterie rechargeable intégrée.
Description du produit : Th e Bang est un mini haut-parleur 

portable conçu pour vous permettre d’écouter de la musique à 

plein volume où que vous soyez. Connectez deux haut-parleurs 

ou plus à l’aide du jack en série pour obtenir des effets sonores 

multi-enceintes. Enroulez le câble autour du corps triangulaire 

du haut-parleur et mettez la fiche à l’abri dans le logement vide 

supplémentaire pour éviter les nœuds à chaque utilisation.
UTILISATION DU HAUT-PARLEUR

1. Localisez l’interrupteur mécanique Marche/Arrêt placé sur  

le dessous de l’unité.

2. Mettez l’interrupteur en position Marche.

3. Le voyant s’allume en vert jusqu’à ce que la batterie tombe 

sous un certain niveau.

4. Lorsque la batterie faiblit, le voyant passe au rouge.

5. Lorsque vous cessez l’écoute, éteignez le haut-parleur.  

Le voyant situé sur le dessus de l’unité est éteint.
CONNEXION DU HAUT-PARLEUR À L’APPAREIL AUDIO

1. Déroulez la fiche audio de 3,5 mm qui se trouve autour du 

corps du haut-parleur.

2. Insérez la fiche audio dans le connecteur situé sur votre 

appareil ou tout dispositif compatible doté d’un connecteur audio 

de 3,5 mm. Si votre appareil ne possède pas de connecteur audio 

de 3,5 mm, utilisez un adaptateur approprié.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

1. Mettez l’interrupteur en position Marche.

2. Réglez l’écoute à l’aide des commandes de volume de votre 

appareil.

3. Mettez l’interrupteur en position Arrêt lorsque vous cessez 

l’écoute.
AVERTISSEMENT : Une exposition continue à des volumes 

sonores élevés peut endommager votre audition. Écoutez la 

musique à un niveau raisonnable.
CONNEXION DE PLUSIEURS HAUTS-PARLEURS

1. Branchez la fiche audio de 3,5 mm d’un des haut-parleurs sur  

le connecteur audio de 3,5 mm d’un autre haut-parleur.
MISE EN CHARGE DES BATTERIES

Le haut-parleur est livré avec une batterie intégrée rechargeable 

via un connecteur micro-USB. Le haut-parleur reste utilisable 

pendant le chargement.
1. Pour recharger la batterie, branchez le connecteur micro-USB 

sur le port USB situé à côté du connecteur audio de 3,5 mm.

2. Pendant le chargement appareil éteint, le voyant reste allumé 

en rouge jusqu’à ce que la batterie soit entièrement chargée.

3. Pendant le chargement appareil allumé, le voyant s’allume 

en rouge. Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant 

passe au vert.

4. Débranchez le câble micro-USB une fois le chargement 

terminé. 

 

• Manipulez l’appareil avec précaution. 

• Maintenez l’appareil au sec. Les précipitations, l’humidité et 

les liquides quels qu’ils soient peuvent contenir des minéraux 

susceptibles de corroder les circuits électroniques.

• Ne retirez pas la batterie interne du haut-parleur et n’ouvrez 

pas l’appareil.

• N’utilisez ni ne rangez l’appareil dans un lieu poussiéreux ou 

sale. Les pièces en mouvement et les composants électroniques 

risqueraient d’être endommagés.

• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées. Celles-ci 

peuvent réduire la durée de vie de l’appareil, endommager la 

batterie et déformer ou faire fondre le plastique.

• Les modifications non autorisées peuvent endommager l’appareil 

et aller à l’encontre de la réglementation.

• Évitez de faire tomber l’appareil, de l’exposer à des coups ou de 

le secouer. Une manipulation brutale peut provoquer la rupture 

des circuits imprimés et des pièces mécaniques internes.

• Utilisez uniquement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer 

la surface de l’appareil.

• Ne peignez pas l’appareil. La peinture peut bloquer les pièces en 

mouvement et empêcher le bon fonctionnement.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir de toutes petites 

pièces. Ne les laissez pas à la portée des enfants.
PIÈCES

Cet ensemble est composé des pièces suivantes : haut-parleur 

(1), interrupteur (2), voyant lumineux (3), connecteur audio de 

3,5 mm (4), câble de haut-parleur avec fiche audio (5), port 

micro-USB de chargement (6).
RECYCLAGE

Rapportez toujours vos produits électroniques, batteries et 

emballages usagés dans des points de collecte spécialisés. Vous 

contribuez ainsi à la réduction des décharges sauvages et à la 

promotion du recyclage des matériaux.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être 

éliminé comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il 

doit être déposé dans un site de traitement des déchets 

approprié assurant le recyclage des équipements 

électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué 

après le 1er janvier 2006.

Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 

trois ans, notamment à cause des pièces de petite taille 

qu’il contient.

Pour éviter tout dommage auditif, évitez d’écouter de la 

musique à un volume élevé pendant de longues périodes.

© 2014 Zound Industries. Le haut-parleur, le conditionnement,  

le logo et le mot-symbole sont la propriété intellectuelle de  

Zound Industries International AB. 
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez 

contacter support@coloud.com
Zound Industries International AB

Box 6063

102 31 Stockholm, Suède
Conçu à Stockholm • Fabriqué en Chine

Produktspezifikation: Mono-Lautsprecher mit Standard 3,5-mm 

-Klinkenstecker und eingebautem, wiederaufladbarem Akku.
Produktbeschreibung: The Bang ist ein tragbarer Mini-Lautspre-

cher, mit dem Sie überall laut Musik hören können. Schließen Sie 

zwei oder mehr Lautsprecher über die Daisy-Chain-Buchse für 

einen Mehrfach-Lautsprecher-Soundeffekt an. Wickeln Sie das 

Kabel um den dreieckigen Lautsprecherkörper und sichern Sie 

den Stecker in der zusätzlichen freien Steckdose, um ihn stets 

ohne Verheddern verwenden zu können.
VERWENDEN DES LAUTSPRECHERS

1. Finden Sie den mechanischen An-/Aus-Schalter auf der 

Geräterückseite.

2. Bringen Sie den Schalter in die An-Position.

3. Das Anzeigelämpchen leuchtet grün auf, bis der Akkustand 

unter eine bestimmte Grenze sinkt.

4. Bei niedrigem Akkustand leuchtet das Anzeigelämpchen rot auf.

5. Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, schalten Sie den 

Lautsprecher aus. Das Anzeigelämpchen auf der Geräteoberseite 

erlischt.
ANSCHLIESSEN DES LAUTSPRECHERS AN IHR  

1. Wickeln Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker vom Lautsprecher ab.

2. Stecken Sie den Klinkenstecker in den Anschluss Ihres Geräts 

oder in ein anderes kompatibles Gerät mit einem 3,5-mm-Au-

dio-Anschluss. Falls Ihr Gerät keinen 3,5-mm-Anschluss hat, 

verwenden Sie einen entsprechenden Adapter.
MUSIK ANHÖREN

1. Bringen Sie den Schalter in die An-Position.

2. Spielen Sie Musik mithilfe der Lautstärkeregler auf Ihrem 

Gerät ab.

3. Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, bringen Sie den 

Schalter in die Aus-Position.
WARNUNG: Wird das Gerät ständig mit hoher Lautstärke 

verwendet, kann dies Hörschäden zur Folge haben. Achten Sie 

beim Musikhören auf eine moderate Lautstärke.
ANSCHLUSS MEHRERER LAUTSPRECHER

1. Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des einen Lautsprech-

ers in den 3,5-mm-Anschluss des anderen Lautsprechers.
AUFLADEN DES AKKUS

Der Lautsprecher wird mit einem eingebauten Akku geliefert, 

der über einen Mikro-USB-Anschluss wiederaufladbar ist. Der 

Lautsprecher kann während des Aufladens weiterhin verwendet 

werden.
1. Um den Akku aufzuladen, stecken Sie den Mikro-USB-

Anschluss in den USB-Eingang neben dem 3,5-mm-Audio-An-

schluss.

2. Wenn der Akku in ausgeschaltetem Zustand aufgeladen wird, 

leuchtet das Anzeigelämpchen rot, bis der Akku vollständig 

aufgeladen ist.

3. Wenn der Akku in eingeschaltetem Zustand aufgeladen wird, 

leuchtet das Anzeigelämpchen rot. Wenn der Akku vollständig 

aufgeladen ist, leuchtet das Anzeigelämpchen grün.

4. Entfernen Sie das Mikro-USB-Kabel nach dem Ladevorgang. 

• Behandeln Sie Ihr Gerät sorgfältig. 

• Bewahren Sie das Gerät trocken auf. Niederschläge, Feuchtig-

keit und alle anderen Flüssigkeiten oder Nässe können Mineralien 

enthalten, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.

• Entfernen Sie den internen Akku des Lautsprechers nicht und 

öffnen Sie das Gerät nicht.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in staubiger oder dreckiger 

Umgebung auf. Bewegliche Teile und Elektronikbauteile können 

dadurch beschädigt werden.

• Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen auf. 

Hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Geräts 

verkürzen, den Akku beschädigen und Plastikteile verformen 

oder schmelzen.

• Unerlaubte Modifikationen können das Gerät beschädigen und 

eine unerlaubte Handlung darstellen.

• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, schütteln Sie es 

nicht, und setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. 

Durch eine grobe Handhabung können interne Schaltkreise 

beschädigt werden.

• Verwenden Sie immer ein weiches, sauberes und trockenes 

Tuch, um die Geräteoberfläche zu reinigen.

• Malen Sie das Gerät nicht an. Farbe kann bewegliche Teile 

verstopfen und den einwandfreien Betrieb behindern.
WARNUNG: Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten. Außerhalb 

der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.
ZUBEHÖR

Der Lautsprecher enthält folgendes Zubehör: Lautsprecher (1), 

Netzschalter (2), Anzeigelämpchen (3), 3,5-mm-Audio-Anschluss 

(4), Lautsprecherkabel mit Klinkenstecker (5), Mikro-USB-Eingang 

zum Aufladen (6).
RECYCLING

Bringen Sie Ihre gebrauchten Elektroprodukte, Batterien und 

Verpackungsmaterialien immer zu den dafür bestimmten Sammel-

stellen. Dadurch vermeiden Sie unkontrollierte Abfallentsorgung 

und helfen dabei, Materialien zu recyceln.

Dieses Symbol zeigt an, dass das vorliegende Produkt 

nicht in den Hausmüll gehört. Es sollte daher stattdessen 

einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling 

elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt 

werden. Dieses Produkt wurde nach dem 1. Januar 

2006 hergestellt.

Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren, da es 

beispielsweise Kleinteile enthalten kann.

Um Hörschäden vorzubeugen, sollte Musik nicht über 

einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke gehört 

werden.

© 2014 Zound Industries. Lautsprecher, Verpackung,  

Logo und Wortmarke sind geistiges Eigentum von  

Zound Industries International AB. 
Bei weiteren Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte 

support@coloud.com
Zound Industries International AB

Box 6063

102 31 Stockholm, Schweden
Entworfen in Stockholm • Produziert in China

Specifiche del prodotto: Altoparlante mono con connessione audio 

standard da 3,5 mm e batteria ricaricabile integrata.
Descrizione del prodotto: The Bang è un minialtoparlante portatile, 

studiato per permetterti di ascoltare la musica ad alto volume 

ovunque ti trovi. Collega due o più altoparlanti tramite il jack 

multiplo per un effetto stereo. Avvolgi il cavo attorno al corpo 

triangolare dell’altoparlante e inserisci il jack nella presa vuota 

extra per evitare che si intrecci.
USO DELL’ALTOPARLANTE  

1. Individua l’interruttore on/off fisico, situato nella parte inferiore 

dell’unità.

2. Porta l’interruttore in posizione “on”.

3. L’indicatore emetterà una luce verde finché la batteria non 

scenderà sotto un determinato livello di carica.

4. Quando la carica della batteria sarà bassa, l’indicatore emetterà 

una luce rossa.

5. Una volta concluso l’ascolto, spegni l’altoparlante. L’indicatore 

sulla parte superiore dell’unità si spegnerà.
COLLEGAMENTO DELL’ALTOPARLANTE A UN  

1. Srotola il cavo audio con jack da 3,5 mm dal corpo dell’al-

toparlante.

2. Inserisci il jack audio nell’ingresso di qualsiasi dispositivo dotato 

di ingresso audio da 3,5 mm. Se il dispositivo audio non è dotato 

di ingresso da 3,5 mm, usa un adattatore.
ASCOLTO DELLA MUSICA

1. Porta l’interruttore dell’alimentazione in posizione “on”.

2. Riproduci tracce audio utilizzando i comandi del volume del 

tuo dispositivo.

3. Porta l’interruttore in posizione “off” una volta terminato 

l’ascolto.
AVVERTENZA: L’esposizione continua a volumi elevati può com-

portare danni all’udito. Ascolta la musica a un volume moderato.
COLLEGAMENTO DI PIÙ ALTOPARLANTI

1. Collega il jack da 3,5 mm di un altoparlante alla presa audio da 

3,5 mm di un altro.
CARICAMENTO DELLE BATTERIE

L’altoparlante è dotato di batteria integrata ricaricabile tramite 

micro-USB. È possibile usare l’altoparlante mentre è in carica.
1. Per ricaricare la batteria, collega il connettore micro-USB 

all’apposito ingresso, situato accanto alla presa audio da 3,5 mm.

2. Durate la carica, se l’altoparlante è spento l’indicatore emetterà 

una luce rossa finché la batteria non sia completamente carica.

3. Durante la carica, se l’altoparlante è acceso l’indicatore 

emetterà una luce rossa. Quando la batteria sarà completamente 

carica, l’indicatore emetterà una luce verde.

4. Rimuovi il cavo micro-USB dopo la carica. 

• Maneggia il dispositivo con cura. 

• Tieni il dispositivo all’asciutto. Precipitazioni, umidità e tutti i tipi 

di liquidi o condensa possono contenere minerali che corrodono 

i circuiti elettronici

• Evita di rimuovere la batteria interna dell’altoparlante o di aprire 

il dispositivo.

• Evita di usare o conservare il dispositivo in ambienti polverosi 

o sporchi. Le parti mobili e i componenti elettronici sono soggetti 

a danneggiamento.

• Evita di conservare il dispositivo a temperature elevate, dal 

momento che possono accorciarne la vita utile, danneggiare la 

batteria e deformare o sciogliere la plastica.

• Eventuali modifiche non autorizzate possono danneggiare il 

dispositivo e violano le normative.

• Evita di lasciar cadere, colpire o scuotere il dispositivo. Maneg-

giarlo in modo incauto può causare la rottura dei circuiti stampati e 

degli elementi meccanici interni

• Usa esclusivamente panni morbidi, puliti e asciutti per pulire la 

superficie del dispositivo.

• Evita di verniciare il dispositivo. La vernice può ostruire le parti 

mobili e impedirne il corretto funzionamento.
AVVERTENZA: Il prodotto può contenere parti di piccole dimen-

sioni. Tienile fuori dalla portata dei bambini.
PARTI

L’altoparlante contiene le seguenti parti: altoparlante (1), interrut-

tore di alimentazione (2), indicatore (3), presa audio da 3,5 mm 

(4), cavo dell’altoparlante con jack audio (5), ingresso micro-USB 

per ricarica (6).
RICICLAGGIO

Conferisci sempre i prodotti elettronici usati, le batterie e i materiali 

della confezione nei punti di raccolta dedicati. In questo modo 

eviterai uno smaltimento incontrollato dei rifiuti e promuoverai il 

riciclaggio dei materiali.

Questo simbolo indica che questo prodotto non va trattato 

come un rifiuto domestico. Bisogna consegnarlo al punto 

di raccolta preposto al riciclaggio delle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche. Questo prodotto è stato 

fabbricato dopo il 1 gennaio 2006.

Non adatto a bambini al di sotto dei tre anni, in quanto po-

trebbe contenere, ad esempio, parti di piccole dimensioni.

Per prevenire possibili danni all’apparato uditivo, non 

ascoltare musica a volume elevato per lunghi periodi 

di tempo.

© 2014 Zound Industries. L’altoparlante, la confezione, il  

logo e il marchio denominativo sono proprietà intellettuale  

di Zound Industries International AB. 
Per eventuali domande o dubbi, contatta  

support@coloud.com
Zound Industries International AB

Box 6063

102 31 Stoccolma, Svezia
Progettato a Stoccolma • Prodotto in Cina

LED-indicator 

Power switch / Multi-key

Built-in microphone

3.5 mm audio connector 

& speaker cable with 

audio plug

FCC AND IC LABEL IS ON THE SPEAKER BOTTOM COVERED BY THE GUM BASE