SHENZHEN HEALTHCARE ELECTRONIC TECHNOLOGY CO. LTD. RUNSCA1 User Manual
m a k e s s p o r t s f u n t a s t i c
Installationsanleitung
Lege die mitgelieferten 3 Stück AAA Batterien in die Waage ein.
Verwende die mitgelieferten Teppichfüße auf einem Teppichboden.
Lade dir die kostenlose Runtastic Libra App aus dem App Store
herunter.
Starte nun die Runtastic Libra App und folge den Anweisungen.
Verwende die mitgelieferten Teppichfüße auf einem Teppichboden.
Lade dir die kostenlose Runtastic Libra App aus dem App Store
herunter.
Starte nun die Runtastic Libra App und folge den Anweisungen.
Guide d’installation
Installez les trois piles AAA dans la balance.
Rajoutez les pieds d’appoints si vous utilisez la balance sur
une moquette.
Téléchargez l’application gratuite Runtastic Libra depuis l’App Store.
Démarrez l’application et suivez les instructions.
Rajoutez les pieds d’appoints si vous utilisez la balance sur
une moquette.
Téléchargez l’application gratuite Runtastic Libra depuis l’App Store.
Démarrez l’application et suivez les instructions.
Setup instructions
Insert the 3 included AAA batteries.
Attach the included carpet feet when using the scale on a carpet.
Download the free Runtastic Libra App from the App Store.
Start the Runtastic Scale app and follow the instructions.
Attach the included carpet feet when using the scale on a carpet.
Download the free Runtastic Libra App from the App Store.
Start the Runtastic Scale app and follow the instructions.
Istruzioni
Inserisci le 3 pile AAA contenute nella confezione della bilancia.
Attacca i distanziali contenuti nella confezione per usare la bilancia
sul tappeto.
Scarica l’applicazione gratuita Runtastic Libra dall’App Store Store.
Lancia l’applicazione Runtastic Bilancia e segui le istruzioni.
Attacca i distanziali contenuti nella confezione per usare la bilancia
sul tappeto.
Scarica l’applicazione gratuita Runtastic Libra dall’App Store Store.
Lancia l’applicazione Runtastic Bilancia e segui le istruzioni.
Instrucciones de instalación
Introduce las 3 pilas AAA incluídas en la báscula.
Monta los pies incluídos para usar la báscula encima de una alfombra.
Descarga la app gratuita Runtastic Libra en el App Store.
Abre la Runtastic Báscula app y sigue las instrucciones.
Monta los pies incluídos para usar la báscula encima de una alfombra.
Descarga la app gratuita Runtastic Libra en el App Store.
Abre la Runtastic Báscula app y sigue las instrucciones.
Brugsanvisning
Sæt de 3 medfølgende AAA-batterier i.
Fastgør de medfølgende tæppe fødder, når du bruger vægten
på et tæppe.
Download den gratis Runtastic Libra App fra App Store.
Start Runtastic Scale app og følg vejledningen.
Fastgør de medfølgende tæppe fødder, når du bruger vægten
på et tæppe.
Download den gratis Runtastic Libra App fra App Store.
Start Runtastic Scale app og følg vejledningen.
EN
IT
DK
DE
FR
ES
Instruksjon
Sett inn de 3 medfølgende AAA batteriene.
Fest de medfølgende teppeføttene når vekten benyttes på
et teppe.
Last ned gratis Runtastic Libra App fra App Store.
Start Runtastic Scale app og følg instruksjonene.
Fest de medfølgende teppeføttene når vekten benyttes på
et teppe.
Last ned gratis Runtastic Libra App fra App Store.
Start Runtastic Scale app og følg instruksjonene.
Installation och instruktioner
Sätt I de medföljande batterierna (3x AAA-batterier)
Fäst de medföljande fötterna om vågen skall stå på en matta
Ladda ner gratis-Appen Runtastic Libra App från App Store.
Starta Runtastic ”Scale app” och följ instruktionerna.
Fäst de medföljande fötterna om vågen skall stå på en matta
Ladda ner gratis-Appen Runtastic Libra App från App Store.
Starta Runtastic ”Scale app” och följ instruktionerna.
SE
NO
Runtastic Libra
Quick Install Guide
For setup with your smartphone and tablet
Download App:
www.runtastic.com/apps/libra
www.runtastic.com/apps/libra
Get connected!
Insert AAA batteries
1.
Workouts are challenging, diets are,
so let‘s have an
easy start!
2.
3.