Marmitek Invisible Control 6 08068 Leaflet
Product codes
08068
Smart Solutions at Home
Remote Control Extender
Invisible Control 6
™
Manejar dispositivos A/V aún a
través de puertas de armario
cerradas
través de puertas de armario
cerradas
ES
Per il comando delle apparecchiature
A/V, perfino attraverso le ante chiuse
A/V, perfino attraverso le ante chiuse
IT
UÊ iiÌÊ}iÃÌÀ`ÊÛ>ÊLi`i}Ã}i>]Êâ`iÀÊ`>ÌÊÕÜÊ
É6Ê>««>À>ÌiÊ>Ý°ÊÈ®ÊÊ
iÌÊâV
ÌÊÃÌ>>°
UÊ 7iÀÌÊiÌÊÛÀÜiÊ>iÊiÀiÊiÊ`iiÊiÊÃÊ}iÃV
ÌÊ
ÛÀÊiÕÜiÊ,ÊV`iÊvÀ>ÌiÊâ>ÃÊ,
®ÊÜiiÊÜÀ`iÊ
}iLÀÕÌÊÊÛiiÊiÕÜiÊÊ>««>À>ÌiÊiÊ`}Ì>iÊ/6Ê`iV`
ers.
}iLÀÕÌÊÊÛiiÊiÕÜiÊÊ>««>À>ÌiÊiÊ`}Ì>iÊ/6Ê`iV`
ers.
UÊ iÛ>ÌÊiÕÜiÊ,ÊwÌiÀÌiV
iiÊÛÀÊ}iLÀÕÊÊ`iÊLÕÕÀÌÊ
Û>Ê>ÌÊ-VÀiiÊ/6½ÃÊ*>Ã>]Ê
ÊiÊ
]Ê`ÀiVÌÊâV
ÌÊ
en spaarlampen.
en spaarlampen.
UÊ iÌÊÕÌâ`iÀ}ÊÛ>Ê`iÊâiiÀÊiiÊ,ÊÌÛ>}iÀÊÃÊ`iÊ
V«iÌiÊÃiÌÊÛi`}ÊÕÌÊ
iÌÊâV
ÌÊÌiÊ«>>ÌÃi°
UÊ 7iÀÌÊ«ÊiiÊ1- ÊiÌÛi`}Ê>`>«ÌiÀÊ}iÃÌi®ÊvÊ
>>ÃÕÌL>>ÀÊ«ÊiiÊÛÀiÊ1- Ê«ÀÌÊ«ÊjjÊÛ>ÊÕÜÊÉ6Ê>«
paraten.
paraten.
Hoe werkt de Invisible Control 6™?
*>>ÌÃÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀÊÊiiÊ}iÃÌiÊ>ÃÌiÊvÊ/6ÊiÕLi°Ê
iÊ,ÊÌÛ>}iÀÊ`iÌÊÊ iÌÊâV ÌÊÛ>ÊÕÜÊi}iÊ>vÃÌ>`Ã
Li`i}Ê}iÃÌ>iiÀ`ÊÌiÊÜÀ`i°Ê*>Ê`iÊ,Ê ½ÃÊ«Ê iÌÊ
ÛÀ«>iiÊÛ>ÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀÊiÊÜiÀÊ`iÊ,Ê v`
`ÕiÊiÌiÃÊÜi}°Ê,V ÌÊ`iÊ>vÃÌ>`ÃLi`i}Ê«Ê`iÊiiÊ
,ÊÌÛ>}iÀÊÊ iÌÊ}iÜiÃÌiÊV>`ÊÛ>Ê`iÊ,Ê`Õi®Ê
>>ÀÊ`iÊ,Ê ½ÃÊÌiÊÃÌÕÀi]Ê`iâiÊâÕiÊ`ÌÊvÀ>À`ÊV>`Ê
`ÀiVÌÊ`À}iÛiÊ>>Ê`iÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀ°
iÊ,ÊÌÛ>}iÀÊ`iÌÊÊ iÌÊâV ÌÊÛ>ÊÕÜÊi}iÊ>vÃÌ>`Ã
Li`i}Ê}iÃÌ>iiÀ`ÊÌiÊÜÀ`i°Ê*>Ê`iÊ,Ê ½ÃÊ«Ê iÌÊ
ÛÀ«>iiÊÛ>ÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀÊiÊÜiÀÊ`iÊ,Ê v`
`ÕiÊiÌiÃÊÜi}°Ê,V ÌÊ`iÊ>vÃÌ>`ÃLi`i}Ê«Ê`iÊiiÊ
,ÊÌÛ>}iÀÊÊ iÌÊ}iÜiÃÌiÊV>`ÊÛ>Ê`iÊ,Ê`Õi®Ê
>>ÀÊ`iÊ,Ê ½ÃÊÌiÊÃÌÕÀi]Ê`iâiÊâÕiÊ`ÌÊvÀ>À`ÊV>`Ê
`ÀiVÌÊ`À}iÛiÊ>>Ê`iÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀ°
UÊ ÃvÀÕÌiÊ`iÊ>ÊV``>`Ê`iÊ>iÊVÊÃÊ`ëÃÌÛÃÊÉ6Ê
(6 como máximo) invisiblemente colocados.
UÊ ÕV>ÊVÊV>ÃÊÌ`ÃÊÃÊ`iÃÊÞÊ>ÀV>ÃÊÞÊiÃÊVÛi
iÌiÊ«>À>ÊÃÊÕiÛÃÊvÀ>ÌÃÊ`iÊV`}ÃÊ`iÊ,ÊVÊ,
®ÊµÕiÊÃiÊÕÌâ>Ê«>À>ÊÕV ÃÊ`iÊÃÊÕiÛÃÊ`ëÃÌÛÃÊ
ÊÞÊ`iV`wV>`ÀiÃÊ`}Ì>iÃÊ`iÊ/6°
®ÊµÕiÊÃiÊÕÌâ>Ê«>À>ÊÕV ÃÊ`iÊÃÊÕiÛÃÊ`ëÃÌÛÃÊ
ÊÞÊ`iV`wV>`ÀiÃÊ`}Ì>iÃÊ`iÊ/6°
UÊ
ÌiiÊÕiÛ>ÃÊÌjVV>ÃÊ`iÊwÌÀ>VÊ«>À>ÊiÊi«iÊiÊ>Ê
ÛiV`>`Ê`iÊÌiiÛÃÀiÃÊ`iÊ«>Ì>>Ê«>>Ê*>Ã>]Ê
ÊiÊ
®]ÊÕâÊÃ>ÀÊ`ÀiVÌ>ÊÊLL>ÃÊ`iÊL>ÊVÃÕ°Ê
®]ÊÕâÊÃ>ÀÊ`ÀiVÌ>ÊÊLL>ÃÊ`iÊL>ÊVÃÕ°Ê
UÊ /`ÊiÊÃiÌÊÃiÊ«Õi`iÊVV>ÀÊÛÃLiiÌi]ÊiÝVi«ÌÊiÊ
pequeño Receptor IR.
UÊ ÕV>ÊVÊ>iÌ>VÊ1- Ê>`>«Ì>`ÀÊÃÕÃÌÀ>`®]ÊÃiÊ
«Õi`iÊViVÌ>ÀÊ>ÊÕÊ«ÕiÀÌÊ1- ÊLiÊ`iÊÕÊ`ëÃÌÛÊÉ6°Ê
¿Cómo funciona el Invisible Control 6™?
Coloca el equipo A/V dentro de un armario o mueble A/V
cerrado. Instala el Receptor A/V en la vista de su propio mando
>Ê`ÃÌ>V>°Ê*i}>ÊÃÊ ÃÊ,ÊiÊiÊ«>iÊvÀÌ>Ê`iÊ`ëÃÌÛÊ
É6ÊÞÊiÃV`iÊiÊ`ÕÊ,°ÊÀ}iÊiÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>Ê >V>Ê
iÊ,iVi«ÌÀÊ,Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊiÊV>`Ê`iÃi>`Ê«ÀÊiÊ`ÕÊ
,®Ê>ÊÃÊ ÃÊ,]ÊÃʵÕiÊÊÌÀ>ÃÌiÊ>Ê`ëÃÌÛÊÉ6°
cerrado. Instala el Receptor A/V en la vista de su propio mando
>Ê`ÃÌ>V>°Ê*i}>ÊÃÊ ÃÊ,ÊiÊiÊ«>iÊvÀÌ>Ê`iÊ`ëÃÌÛÊ
É6ÊÞÊiÃV`iÊiÊ`ÕÊ,°ÊÀ}iÊiÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>Ê >V>Ê
iÊ,iVi«ÌÀÊ,Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊiÊV>`Ê`iÃi>`Ê«ÀÊiÊ`ÕÊ
,®Ê>ÊÃÊ ÃÊ,]ÊÃʵÕiÊÊÌÀ>ÃÌiÊ>Ê`ëÃÌÛÊÉ6°
UÊ "«iÀ>ÌiÊÞÕÀÊÉ6Ê`iÛViÃÊÜÌ
Êi>ÃiÊÜÌ
ÕÌÊ
>Û}ÊÌÊ
>ÛiÊ
Ì
iÊÊÛiÜÊ>Ý°ÊÈ®°ÊÊ
UÊ 7ÀÃÊÜÌ
Ê>ÃÌÊ>ÊLÀ>`ÃÊ>`Ê`iÃÊ>`ÊÃÊ>ÃÊÃÕÌ>LiÊ
vÀÊiÜÊ,ÊV`iÊvÀ>ÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ,
®ÊÜ
V
Ê>ÀiÊÕÃi`ÊÊ
>ÞÊiÜÊÊ`iÛViÃÊ>`Ê`}Ì>Ê/6Ê`iV`iÀð
>ÞÊiÜÊÊ`iÛViÃÊ>`Ê`}Ì>Ê/6Ê`iV`iÀð
UÊ VÀ«À>ÌiÃÊiÜÊ,ÊwÌiÀÊÌiV
µÕiÃÊvÀÊÕÃiÊÊÌ
iÊÛVÌÞÊ
vÊ>ÌÊ-VÀiiÊ/6ÃÊ*>Ã>]Ê
Ê>`Ê
®]Ê`ÀiVÌÊÃÕ}
ÌÊ
>`ÊiiÀ}ÞivwViÌÊ} ÌÊLÕLð
>`ÊiiÀ}ÞivwViÌÊ} ÌÊLÕLð
UÊ 7Ì
ÊÌ
iÊiÝVi«ÌÊvÊÌ
iÊÛiÀÞÊÃ>Ê,ÊÀiViÛiÀ]ÊÌ
iÊV
«iÌiÊÃiÌÊV>ÊLiÊV>Ìi`ÊV«iÌiÞÊÕÌÊvÊÃ}
Ì°
UÊ 7ÀÃÊÊ1- Ê>ÃÊ«ÜiÀÊ>`>«ÌiÀÊVÕ`i`®ÊÀÊV>ÊLiÊ
ViVÌi`ÊÌÊ>ÊvÀiiÊ1- Ê«ÀÌÊÊiÊvÊÞÕÀÊÉ6Ê`iÛVið
How does the Invisible Control Control 6™ work?
V>ÌiÊÞÕÀÊÉ6Ê`iÛViÊÊ>ÊVÃi`ÊV>LiÌÊÀÊ/6ÊÕÌ°Ê/
iÊ
,ÊÀiViÛiÀÊÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊÛiÜÊvÊÞÕÀÊÀiÌiÊVÌÀ°Ê
-ÌVÊÌ iÊ,Ê ÃÊÊÌ iÊvÀÌÊ«>iÊvÊÞÕÀÊÉ6ÊiµÕ«iÌÊ
and then hide the IR main module. Point the remote control
ÌÜ>À`ÃÊÌ iÊÃ>Ê,ÊÀiViÛiÀÊÊÀ`iÀÊÌÊÃi`ÊÌ iÊ`iÃÀi`ÊV
>`ÊÛ>ÊÌ iÊ,Ê`Õi®ÊÌÊÌ iÊ,Ê ÃÆÊÌ iÃiÊÜÊÌ iÊÃi`Ê
ÊÌ ÃÊvÀ>Ài`ÊV>`ÊÌÊÌ iÊÉ6ÊiµÕ«iÌ°
,ÊÀiViÛiÀÊÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊÛiÜÊvÊÞÕÀÊÀiÌiÊVÌÀ°Ê
-ÌVÊÌ iÊ,Ê ÃÊÊÌ iÊvÀÌÊ«>iÊvÊÞÕÀÊÉ6ÊiµÕ«iÌÊ
and then hide the IR main module. Point the remote control
ÌÜ>À`ÃÊÌ iÊÃ>Ê,ÊÀiViÛiÀÊÊÀ`iÀÊÌÊÃi`ÊÌ iÊ`iÃÀi`ÊV
>`ÊÛ>ÊÌ iÊ,Ê`Õi®ÊÌÊÌ iÊ,Ê ÃÆÊÌ iÃiÊÜÊÌ iÊÃi`Ê
ÊÌ ÃÊvÀ>Ài`ÊV>`ÊÌÊÌ iÊÉ6ÊiµÕ«iÌ°
"«iÀ>ÌiÊÞÕÀÊÉ6ÊiµÕ«iÌÊiÛiÊ
Ì ÀÕ} ÊVÃi`ÊVÕ«L>À`Ê`ÀÃ
Ì ÀÕ} ÊVÃi`ÊVÕ«L>À`Ê`ÀÃ
EN
UÊ `iÀiÊ`ÃÌÕÀL>ÌÊ`i>Ê«À>ÌVÌDÊ`½ÕÃ]ÊÃiâ>ÊV
iÊiÊ>«
parecchiature A/V (6 al massimo) siano in vista.
UÊ Õâ>ÊVÊ>Ê>}}ÀÊ«>ÀÌiÊ`Ê>ÀV
iÊiÊ`iÊi`ÊmÊ
>`>ÌÌÊ>ÊÕÛÊvÀ>ÌÊ`Ê«ÀÌVÊ,ʵÕ>iÊ,
®ÊV
iÊ
Ûi}ÊÕÌââ>ÌÊ`vvÕÃ>iÌiÊiiÊÕÛiÊ>««>ÀiVV >
ÌÕÀiÊÊiÊiÊ`iV`iÀÊ/6Ê`}Ì>°
Ûi}ÊÕÌââ>ÌÊ`vvÕÃ>iÌiÊiiÊÕÛiÊ>««>ÀiVV >
ÌÕÀiÊÊiÊiÊ`iV`iÀÊ/6Ê`}Ì>°
UÊ ÀÌÊ`ÊÕÛiÊÌiVV
iÊ`ÊwÌÀ>}}Ê,Ê«iÀʽÕÃÊÛVÊ>Ê
ÃV
iÀÊ«>ÌÌÊÃV
iÀÊ>Ê«>Ã>]Ê
ÊiÊ
®]ÊÕViÊÃ>ÀiÊ
`ÀiÌÌ>ÊiÊ>«>`iÊ>ÊÀë>ÀÊiiÀ}iÌV°
`ÀiÌÌ>ÊiÊ>«>`iÊ>ÊÀë>ÀÊiiÀ}iÌV°
UÊ `ÊiVViâiÊ`iÊÀViÛÌÀiÊ,Ê`Ê`iÃÊi]ÊmÊ«Ã
ÃLiÊVV>ÀiÊvÕÀÊ`>>ÊÛÃÌ>ÊÌÕÌÌiÊiÊ>««>ÀiVV
>ÌÕÀi°
UÊ Õâ>ÊVÊÕÊ>iÌ>ÌÀiÊ1- Ê>`>ÌÌ>ÌÀiÊVÕîÊÊ
«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊVi}>ÌÊ>>Ê«ÀÌ>Ê1- Ê`ÊÕ>Ê`iiÊ>««>ÀiV
V >ÌÕÀiÊ1- °
V >ÌÕÀiÊ1- °
Come funziona l’Invisible Control 6™?
Collocare le apparecchiature A/V in un armadio o mobile per
/6ÊV ÕðÊ-Ê`iÛiÊÃÌ>>ÀiÊÊÀViÛÌÀiÊ,ÊÊÛÃÌ>Ê`iÊ«À«ÀÊ
ÌiiV>`°ÊV>ÀiÊÊ Ê,ÊÃÕÊ«>iÊvÀÌ>iÊ`iiÊ
>««>ÀiVV >ÌÕÀiÊÉ6ÊiÊiÌÌiÀiÊvÕÀÊ`>>ÊÛÃÌ>ÊÊ`ÕÊ«À
cipale IR. Puntare il telecomando verso il piccolo ricevitore IR
«iÀÊÛ>ÀiÊÊV>`Ê`iÃ`iÀ>ÌÊÌÀ>ÌiÊÊ`ÕÊ,®Ê>Ê Ê
,ÆʵÕiÃÌÊÌÀ>ÃviÀÀ>Ê`ÀiÌÌ>iÌiÊÊV>`Ê>`ÊvÀ>ÀÃÃÊ
alle apparecchiature A/V.
/6ÊV ÕðÊ-Ê`iÛiÊÃÌ>>ÀiÊÊÀViÛÌÀiÊ,ÊÊÛÃÌ>Ê`iÊ«À«ÀÊ
ÌiiV>`°ÊV>ÀiÊÊ Ê,ÊÃÕÊ«>iÊvÀÌ>iÊ`iiÊ
>««>ÀiVV >ÌÕÀiÊÉ6ÊiÊiÌÌiÀiÊvÕÀÊ`>>ÊÛÃÌ>ÊÊ`ÕÊ«À
cipale IR. Puntare il telecomando verso il piccolo ricevitore IR
«iÀÊÛ>ÀiÊÊV>`Ê`iÃ`iÀ>ÌÊÌÀ>ÌiÊÊ`ÕÊ,®Ê>Ê Ê
,ÆʵÕiÃÌÊÌÀ>ÃviÀÀ>Ê`ÀiÌÌ>iÌiÊÊV>`Ê>`ÊvÀ>ÀÃÃÊ
alle apparecchiature A/V.
UÊ ii~iÊ-iÊÕ}iÃÌÀÌÊ`iÊ i`iÕ}ÃvÀÌ]Ê
iÊ
ÃV
ÌL>ÀÊÊ,>ÕÊÃÌi
i`iÊÉ6ÊiÀBÌiÊ>Ý°ÊÈ®°
UÊ ÌÊ>
iâÕÊ>iÊ>ÀiÊÕ`Ê`iiÊÛiÀiL>ÀÊÕ`Ê}ii}
iÌÊvØÀÊiÕiÊ,
`iÊÀ>ÌiÊÜiÊ,
®]Ê`iÊÊÛiiÊiÕiÊ
ÊiÀBÌiÊÕ`Ê`}Ì>iÊ/6iV`iÀÃÊÛiÀÜi`iÌÊÜiÀ`i°Ê
ÊiÀBÌiÊÕ`Ê`}Ì>iÊ/6iV`iÀÃÊÛiÀÜi`iÌÊÜiÀ`i°Ê
UÊ
Ì
BÌÊiÕiÊ,Ê-ÌÀÕÌiÀ`ÀØVÕ}ÃÌiV
ÊvØÀÊ6iÀÜi`Õ}Ê
>
iÊ>V
L`ÃV
ÀiÊÜiÊ*>Ã>]Ê
ÊÕ`Ê
Ê-V
À
i®]Ê`ÀiÌiÊ-iV ÌÊÕ`Ê-«>À>«i°
i®]Ê`ÀiÌiÊ-iV ÌÊÕ`Ê-«>À>«i°
UÊ ÌÊÕÃ>
iÊ`iÃÊÃi
ÀÊiiÊ,Ê
«vB}iÀÃÊ>Ê`iÀÊ
}iÃ>ÌiÊ->ÌâÊÛÃÌB`}Ê>Õ~iÀÊ-V
ÌÜiÌiÊ>Õv}iÃÌiÌÊÜiÀ`i°
UÊ ÕÌiÀÌÊ>ÕvÊiiÀÊ1- Ê iÌâëiÃÕ}Ê`>«ÌiÀÊi
Ì
>Ìi®ÊÕ`Ê>Ê>ÕV
Ê>ÊiiÊvÀiiÊ1- Ê*ÀÌÊiiÃÊ
ÀiÀÊ
É6ÊiÀBÌiÊ>}iÃV ÃÃiÊÜiÀ`i°Ê
É6ÊiÀBÌiÊ>}iÃV ÃÃiÊÜiÀ`i°Ê
Wie funktioniert die Invisible Control 6™?
-ÌiiÊ-iÊ
ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊÊiiÊ}iÃV
ÃÃiiÊ-ÌiÀiÃ
V À>Ê`iÀÊ/6ÊÜL>À`Ê>Õv°ÊÊiÀÊ,Ê «vB}iÀÊÕÃÃÊÊ
-V ÌÜiÌiÊ ÀiÀÊi}iiÊiÀLi`iÕ}ÊÃÌ>iÀÌÊÜiÀ`i°ÊÊ
iLiÊ-iÊ`iÊ,Ê ½ÃÊ>ÕvÊ`iÊÀÌÃiÌiÊ ÀiÀÊÉ6ÊiÀBÌiÊ
Õ`ÊÃÌiiÊ-iÊ`>ÃÊ,Ê>Õ«Ì`ÕÊÕÃV ÌL>ÀÊ>Õv°Ê,V ÌiÊ-iÊ
`iÊiÀLi`iÕ}Ê>ÕvÊ`iÊiiÊ,Ê «vB}iÀ]ÊÕÊ`iÊ
}iÜØÃV ÌiÊ ivi ÊØLiÀÊ`>ÃÊ,Ê`Õ®ÊâÕÊ`iÊ,Ê ½ÃÊâÕÊ
ÛiÀÃi`iÆÊÊ`iÃiÊÜiÀ`iÊ`iÊvÀ>ÀÌ ivi Ê`>Ê`ÀiÌÊ>Ê
ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊÜiÌiÀiÌi°
V À>Ê`iÀÊ/6ÊÜL>À`Ê>Õv°ÊÊiÀÊ,Ê «vB}iÀÊÕÃÃÊÊ
-V ÌÜiÌiÊ ÀiÀÊi}iiÊiÀLi`iÕ}ÊÃÌ>iÀÌÊÜiÀ`i°ÊÊ
iLiÊ-iÊ`iÊ,Ê ½ÃÊ>ÕvÊ`iÊÀÌÃiÌiÊ ÀiÀÊÉ6ÊiÀBÌiÊ
Õ`ÊÃÌiiÊ-iÊ`>ÃÊ,Ê>Õ«Ì`ÕÊÕÃV ÌL>ÀÊ>Õv°Ê,V ÌiÊ-iÊ
`iÊiÀLi`iÕ}Ê>ÕvÊ`iÊiiÊ,Ê «vB}iÀ]ÊÕÊ`iÊ
}iÜØÃV ÌiÊ ivi ÊØLiÀÊ`>ÃÊ,Ê`Õ®ÊâÕÊ`iÊ,Ê ½ÃÊâÕÊ
ÛiÀÃi`iÆÊÊ`iÃiÊÜiÀ`iÊ`iÊvÀ>ÀÌ ivi Ê`>Ê`ÀiÌÊ>Ê
ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊÜiÌiÀiÌi°
ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊLi`ii]ÊÃ}>ÀÊ
`ÕÀV Ê}iÃV ÃÃiiÊ-V À>ÌØÀiÊ
hindurch
`ÕÀV Ê}iÃV ÃÃiiÊ-V À>ÌØÀiÊ
hindurch
DE
i`iÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>Ìi]ÊâivÃÊ
`ÀÊ}iÃÌiÊ>ÃÌ`iÕÀÌiÃ
`ÀÊ}iÃÌiÊ>ÃÌ`iÕÀÌiÃ
NL
UÊ *ÀwÌiâÊÌÀ>µÕiiÌÊ`ÕÊVvÀÌÊ`iÊV>`i]ÊÃ>ÃʵÕiÊ
vos appareils A/V (max. 6) soient en vue.
UÊ VÌiÊ>ÛiVÊ«À>̵ÕiiÌÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>ÀµÕiÃÊiÌÊÌÕÃÊ
iÃÊ`miÃÊiÌÊiÃÌÊV«>ÌLiÊ>ÛiVÊiÃÊÕÛi>ÕÝÊvÀ>ÌÃÊ
`iÊV`iÃÊ,ÊÌiÃʵÕiÊ, ®ÊµÕÊÃÌÊÕÌÃjÃÊ`>ÃÊ`iÊ
LÀiÕÝÊÕÛi>ÕÝÊ>««>ÀiÃÊÊiÌÊ`jV`iÕÀÃÊ/6ÊÕjÀµÕið
`iÊV`iÃÊ,ÊÌiÃʵÕiÊ, ®ÊµÕÊÃÌÊÕÌÃjÃÊ`>ÃÊ`iÊ
LÀiÕÝÊÕÛi>ÕÝÊ>««>ÀiÃÊÊiÌÊ`jV`iÕÀÃÊ/6ÊÕjÀµÕið
UÊ
«ÀÌiÊ`iÊÕÛiiÃÊÌiV
µÕiÃÊ`iÊwÌÀ>}iÊ,Ê«ÕÀÊÕiÊ
ÕÌÃ>ÌÊDÊ«ÀÝÌjÊ`iÊ/jjÛÃiÕÀÃÊDÊVÀ>Ê*>ÌÊ*>Ã>]Ê
ÊiÌÊ ®]Ê`iÊ>ÊÕmÀiÊ`ÀiVÌiÊ`ÕÊÃiÊiÌÊ`½>«ÕiÃÊ
basse consommation.
ÊiÌÊ ®]Ê`iÊ>ÊÕmÀiÊ`ÀiVÌiÊ`ÕÊÃiÊiÌÊ`½>«ÕiÃÊ
basse consommation.
UÊ Ê½iÝVi«ÌÊ`ÕÊÕÃVÕiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,] ½iÃiLiÊ`iÊ
½ÃÌ>>ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«>VjÊ
ÀÃÊ`iÊÛÕi°
UÊ VÌiÊÃÕÀÊÕiÊ>iÌ>ÌÊ1- Ê>`>«Ì>ÌiÕÀÊVÕîÊÕÊ«>ÀÊ
ViÝÊÃÕÀÊÕÊ«ÀÌÊ1- Ê`ëLiÊÃÕÀʽÕÊ`iÊÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6°
Comment fonctionne l’Invisible Control 6™ ?
*>ViâÊÛÌÀiÊ>««>ÀiÊÉ6Ê`>ÃÊÕÊiÕLiÊviÀjÊÕÊ`>ÃÊÕÊ
iÕLiÊ/6°ÊiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê`ÌÊkÌÀiÊÃÌ>jÊiÊÛÕiÊ`iÊÛÌÀiÊ
«À«ÀiÊÌjjV>`i°Ê iâÊiÃÊ ÃÊ,ÊÃÕÀÊ>Êv>ViÊ>Û>ÌÊ`iÊ
ÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6ÊiÌÊ`ÃÃÕiâÊÃ}iÕÃiiÌÊiÊ`ÕiÊ,Ê
«ÀV«>°ÊÀ}iâÊ>ÊÌjjV>`iÊÛiÀÃÊiÊ«iÌÌÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê
>wÊ`½iÛÞiÀÊ«>ÀÊiÊL>ÃÊ`ÕÊ`ÕiÊ,®Ê½À`ÀiÊÃÕ >ÌjÊÛiÀÃÊ
iÃÊ ÃÊ,°Ê iÃÊ`iÀmÀiÃÊÌÀ>ÃiÌÌÀÌÊ`ÀiVÌiiÌÊViÌÊÀ`ÀiÊ
vÀ>ÀÕ}iÊDÊÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6°
iÕLiÊ/6°ÊiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê`ÌÊkÌÀiÊÃÌ>jÊiÊÛÕiÊ`iÊÛÌÀiÊ
«À«ÀiÊÌjjV>`i°Ê iâÊiÃÊ ÃÊ,ÊÃÕÀÊ>Êv>ViÊ>Û>ÌÊ`iÊ
ÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6ÊiÌÊ`ÃÃÕiâÊÃ}iÕÃiiÌÊiÊ`ÕiÊ,Ê
«ÀV«>°ÊÀ}iâÊ>ÊÌjjV>`iÊÛiÀÃÊiÊ«iÌÌÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê
>wÊ`½iÛÞiÀÊ«>ÀÊiÊL>ÃÊ`ÕÊ`ÕiÊ,®Ê½À`ÀiÊÃÕ >ÌjÊÛiÀÃÊ
iÃÊ ÃÊ,°Ê iÃÊ`iÀmÀiÃÊÌÀ>ÃiÌÌÀÌÊ`ÀiVÌiiÌÊViÌÊÀ`ÀiÊ
vÀ>ÀÕ}iÊDÊÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6°
>`iâÊÛÃÊ>««>ÀiÃÊÉ6]Ê
kiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊiÃÊ«ÀÌiÃÊviÀjiÃÊ
`½ÕÊiÕLi
kiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊiÃÊ«ÀÌiÃÊviÀjiÃÊ
`½ÕÊiÕLi
FR
max. 6
HDD RECORDER
SET TOP BOX
DECODER
AUDIO