Marmitek BoomBoom 150 08067 Leaflet
Product codes
08067
Smart solutions at Home
Portable Bluetooth Stereo Speaker
BoomBoom150
™
UÊ ÃÌiÊÌ]ÊÜ>ÌV
ÊÀÊ«>ÞÊÕÃV]ÊvÃÊ>`Ê}>iÃÊ
Ì}iÌ
iÀÊÊÞÕÀÊÃ>ÀÌ«
iÊÀÊÌ>LiÌÊ*
°
UÊ /ÜÊ̫ʵÕ>ÌÞÊ`ÀÛiÀÃÊÜÌ
Ê>ÊL>ÃÃÊÌÕLiÊÊÌ
iÊ
Õ`iÀÃ`iÊvÀÊ>ÊvÕÊÃÌiÀiÊÃÕ`°
UÊ ->]ÊV«>VÌÊ>`ÊV«iÌiÞÊ«ÀÌ>LiÊÌ
>ÃÊ
ÌÊÌ
iÊÀiV
>À}i>LiÊL>ÌÌiÀÞÊÌ
>ÌÊ}ÛiÃÊÞÕÊÛiÀÊ
nÊ ÕÀÃÊvÊÃÌi}Ê«i>ÃÕÀi°
nÊ ÕÀÃÊvÊÃÌi}Ê«i>ÃÕÀi°
UÊ -ÕÌ>LiÊvÀÊ>Ê ÕiÌÌ
ÁÊi>Li`ÊÃÕ`Ê
ÃÕÀViÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ*
iÉ*>`]Ê >VLiÀÀÞÊ>`Ê
`À`Ê`iÛVið
`À`Ê`iÛVið
UÊ 7Ì
ÊiÝÌÀ>Ê>ÕÝ«ÕÌÊvÀÊÕÃiÊÜÌ
Ê*ÎÊ«>ÞiÀÃÊ
ÜÌ
ÕÌÊ ÕiÌÌ
°
UÊ ÃvÀÕÌ>ÀÊ`iÊÖÃV>]Ê«iVÕ>ÃÊÞÊÕi}ÃÊ
}Õ>À`>`ÃÊiÊÕÊÃ>ÀÌ«
iÊÊiÊÕÊ
À`i>`ÀÊ`iÊÌ>LiÌ>°
À`i>`ÀÊ`iÊÌ>LiÌ>°
UÊ ÃÊ`ÀÛiÀÃÊ`iÊ>Ì>ÊV>`>`ÊVÊÕÊ«ÕiÀÌÊ
`iÊL>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊviÀÀÊ«>À>ÊÕÊ«ÌiÌiÊ
Ã`ÊiÃÌjÀi°Ê
Ã`ÊiÃÌjÀi°Ê
UÊ *iµÕiÊÞÊV«>VÌ°Ê-iÊ«Õi`iÊiÛ>ÀÊ>Ê
VÕ>µÕiÀÊÃÌÊÞÊ>ÊL>ÌiÀ>°ÊÀiV>À}>LiÊ}>À>Ìâ>Ê
?ÃʵÕiÊnÊ À>ÃÊ`iÊ«>ViÀÊ`iÊÖÃV>°
?ÃʵÕiÊnÊ À>ÃÊ`iÊ«>ViÀÊ`iÊÖÃV>°
UÊ 2ÌÊ«>À>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊvÕiÌiÃÊ`iÊÃ`ÊiµÕ«>`>ÃÊ
VÊ ÕiÌÌ
]ÊVÊ*>`É*
i]Ê >VLiÀÀÞ]ÊÞÊ
`ëÃÌÛÃÊ`À`°
`ëÃÌÛÃÊ`À`°
UÊ
ÊiÌÀ>`>Ê`iÊ>ÕÝÊ«>À>ÊiÊi«iÊ`iÊ
Ài«À`ÕVÌÀiÃÊ`iÊ*ÎÊÃÊ ÕiÌÌ
°
UÊ ÌÊ
ÀiÊ->ÀÌ«
iÊ`iÀÊ/>LiÌÊ*
Ê
}iiÃ>ÊÕÃÊ
Ài]ÊiÊ>Ãi
iÊÕ`Ê
-«iiÊëii°Ê
-«iiÊëii°Ê
UÊ <ÜiʵÕ>Ì>ÌÛÊ
V
ÜiÀÌ}iÊÀÛiÀÊ1ÌÃÊÌÊ
>ÃÃ*ÀÌÊ>Ê`iÀÊ1ÌiÀÃiÌiÊLiÌiÊiiÊÛiÊ
-ÌiÀiÃÕ`°Ê
-ÌiÀiÃÕ`°Ê
UÊ i]Ê«>ÌÊÕ`ÊØLiÀ>
ÊÌâÕi
iÊ
`>Ê`iÃÊ>Õv>`L>ÀiÊÕÃÊvØÀÊØLiÀÊnÊ
-ÌÕ`iÊÕðÊ
-ÌÕ`iÊÕðÊ
UÊ ii}iÌÊvØÀÊ>iÊ ÕiÌÌ
ÊvB
}iÊ/µÕiiÊ
ÜiÊ*>`É*
i]Ê >VLiÀÀÞ]Ê`À`ÊiÀBÌi°
UÊ ÌÊâÕÃBÌâV
iÊ18
}>}ÊvØÀÊ ÕÌâÕ}Ê
ÌÊ*ÎÊ*>ÞiÀÊ
iÊ ÕiÌÌ
°
UÊ ÕÃÌ>ÀiÊÃiiÊÕÃV>]ÊvÊiÊÛ`i}V
ÊÃÕÊ
ÛÃÌÀÊÃ>ÀÌ«
iÊÊ«VÊÌ>LiÌ°Ê
UÊ ÕiÊ`ÀÛiÀÊ`Ê>Ì>ʵÕ>ÌDÊVÊ«ÀÌ>Ê`iÊL>ÃÃÊ
Ìi}À>Ì>Ê>Ê>ÌÊviÀÀiÊ«iÀÊÕÊÃÕÊÃÌiÀiÊ
«ÙÊÀVV°
«ÙÊÀVV°
UÊ Ê`iÃÊV«>ÌÌiÊiÊ`>Ê«ÀÌ>ÀiÊÊ}Ê
Õ}Ê}À>âiÊ>>ÊL>ÌÌiÀ>ÊÀV>ÀV>LiÊ«iÀÊ«ÙÊ`Ê
nÊÀiÊ`Ê«ÕÀÊ«>ViÀiÊÕÃV>i°
nÊÀiÊ`Ê«ÕÀÊ«>ViÀiÊÕÃV>i°
UÊ `>ÌÌÊ>ÊÌÕÌÌiÊiÊvÌÊÃÀiÊ`Ì>ÌiÊ`Ê
ÕiÌÌ
ÁÊViÊ*>`É*
i]Ê >VLiÀÀÞ]Ê
`ëÃÌÛÊ`À`°
`ëÃÌÛÊ`À`°
UÊ
ÊiÝÌÀ>ÊÕÃVÌ>Ê>ÕÝÊ«iÀʽÕÃÊVÊiÌÌÀÊ*ÎÊ
Ãiâ>Ê ÕiÌÌ
°
UÊ *ÀvÌiâÊiÃiLiÊ`iÊ>ÊÕõÕi]Ê`iÊvÃÊiÌÊ`iÊ
iÕÝÊ`i«ÕÃÊÛÌÀiÊÃ>ÀÌ«
iÊÕÊÛÌÀiÊÌ>LiÌÌiÊ*
°Ê
UÊ iÕÝÊ`ÀÛiÀÃÊ`iÊ
>ÕÌiʵÕ>ÌjÊ`ÌjÃÊ`½ÕÊ«ÀÌÊL>ÃÃÊ
ÃÕÀÊ>Êv>ViÊvjÀiÕÀiÊ«ÕÀÊÕÊÃÊÃÌjÀjÊÀV
i°
UÊ *iÌÌ]ÊV«>VÌ]Ê«iÕÌÊkÌÀiÊiijÊ«>ÀÌÕÌÊ
}À@ViÊDÊ>ÊL>ÌÌiÀiÊÀiV
>À}i>LiÊ«ÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊnÊ
iÕÀiÃÊ`iÊ«>ÃÀÊÕÃV>°
iÕÀiÃÊ`iÊ«>ÃÀÊÕÃV>°
UÊ
ÛiÌÊ«ÕÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊÃÕÀViÃÊ>Õ`Ê
ÕiÌÌ
ÊÌiiÃʵÕiÊ*>`É*
i]Ê >VLiÀÀÞ]Ê
>««>ÀiÃÊ`À`°
>««>ÀiÃÊ`À`°
UÊ ÛiVÊÕiÊiÌÀjiÊ>ÕÝ>ÀiÊÃÕ««jiÌ>ÀiÊ
«ÕÀÊÕiÊÕÌÃ>ÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊiVÌiÕÀÃÊ*ÎÊÃ>ÃÊ
ÕiÌÌ °
ÕiÌÌ °
UÊ iiÌÊÃ>iÊÛ>ÊÕâi]ÊvÃÊiÊ}>iÃÊ
Û>>vÊÕÜÊÃ>ÀÌ«
iÊvÊÌ>LiÌ«V°Ê
UÊ /ÜiiÊ
}Ü>>À`}iÊ`ÀÛiÀÃÊiÌÊiiÊL>ëÀÌÊ
>>Ê`iÊ`iÀâ`iÊÛÀÊiiÊÛÊÃÌiÀi}iÕ`°
UÊ i]ÊV«>VÌÊiÊÛiÀ>ÊiiÊ>>ÀÊÌiÊÌiÊ
iiÊ`>âÊ`iÊ«>>`L>ÀiÊ>VVÕÊÛÀÊiiÀÊ
`>ÊnÊÕÕÀÊÕâi«iâiÀ°Ê
`>ÊnÊÕÕÀÊÕâi«iâiÀ°Ê
UÊ iÃV
ÌÊÛÀÊ>iÊiÌÊ ÕiÌÌ
ÊÕÌ}iÀÕÃÌiÊ
}iÕ`ÃLÀiÊâ>ÃÊ*>`É*
i]Ê >VLiÀÀÞ]Ê
`À`Ê>««>À>Ìi°Ê
`À`Ê>««>À>Ìi°Ê
UÊ iÌÊiÝÌÀ>Ê>ÕÝ}>}ÊÛÀÊ}iLÀÕÊiÌÊ*ÎÊ
ëiiÀÃÊâ`iÀÊ ÕiÌÌ
°
Enjoy music stored on any Bluetooth
device
device
Escuchar música de cada dispositivo
Bluetooth
Bluetooth
Von jedem Gerät mit Bluetooth-
Funktion Musik genießen
Funktion Musik genießen
Godersi la musica da ogni dispositivo
Bluetooth
Bluetooth
Profitez de la musique à partir de
n’importe quel appareil Bluetooth
n’importe quel appareil Bluetooth
Genieten van muziek vanaf ieder
Bluetooth-apparaat
Bluetooth-apparaat
EN
ES
IT
DE
FR
NL