Schulthess Spirit proLine TRI 9550 9657.1 User Manual
Product codes
9657.1
Schulthess programmes:
effectiveness confirmed by wfk
effectiveness confirmed by wfk
The programmes can only be fully effective if the washing machines
are properly equipped. Schulthess machines offer precise temperature
control and hold time, guaranteed bath ratios of 1:5, and ensure that
the disinfection process is completed after the main wash cycle to
provide the necessary reliability and to guarantee hygienically clean and
germ-free laundry.
are properly equipped. Schulthess machines offer precise temperature
control and hold time, guaranteed bath ratios of 1:5, and ensure that
the disinfection process is completed after the main wash cycle to
provide the necessary reliability and to guarantee hygienically clean and
germ-free laundry.
The effectiveness of the Schulthess
programmes was tested and confirmed
by the wfk Institute for Applied Research
in Krefeld, Germany. All thermally and
chemo-thermally disinfected washing
processes of Schulthess washing
machines (8 to 30 kg) conform to the
standards of the Association for Applied
Hygiene and the Robert Koch Institute.
programmes was tested and confirmed
by the wfk Institute for Applied Research
in Krefeld, Germany. All thermally and
chemo-thermally disinfected washing
processes of Schulthess washing
machines (8 to 30 kg) conform to the
standards of the Association for Applied
Hygiene and the Robert Koch Institute.
new disinfection programmes: innovation and
technology from Schulthess
technology from Schulthess
Hygiene demands are constantly growing in various areas, such as old
people’s and care homes, hospitals, etc. Contaminated textiles can have
enormous consequences for people and the environment. It is vital to
put the right precautions in place. Schulthess meets the hygiene
requirements with newly developed standard disinfection programmes.
people’s and care homes, hospitals, etc. Contaminated textiles can have
enormous consequences for people and the environment. It is vital to
put the right precautions in place. Schulthess meets the hygiene
requirements with newly developed standard disinfection programmes.
disinfection programmes Spirit topline,
Spirit proline and industrial
• 40°C outerwear, including prewash (20 minutes at 40°C / 1:5 / VAH);
• 60°C coloureds, including prewash (20 minutes at 60°C / 1:5 / VAH);
• 95°C boil wash, including prewash (15 minutes at 85°C / 1:5 / VAH);
• 60°C cleaning mops, including prerinse (20 minutes at 60°C / 1:5 / VAH);
• 70°C cleaning mops, including prerinse (10 minutes at 70°C / 1:5 / VAH);
• 60°C coloureds, without prewash (20 minutes at 60°C / RKI);
• 95°C boil wash, without prewash (15 minutes at 85°C / RKI).
Spirit proline and industrial
• 40°C outerwear, including prewash (20 minutes at 40°C / 1:5 / VAH);
• 60°C coloureds, including prewash (20 minutes at 60°C / 1:5 / VAH);
• 95°C boil wash, including prewash (15 minutes at 85°C / 1:5 / VAH);
• 60°C cleaning mops, including prerinse (20 minutes at 60°C / 1:5 / VAH);
• 70°C cleaning mops, including prerinse (10 minutes at 70°C / 1:5 / VAH);
• 60°C coloureds, without prewash (20 minutes at 60°C / RKI);
• 95°C boil wash, without prewash (15 minutes at 85°C / RKI).
Schulthess ironing machines
for impeccable results
for impeccable results
The right ironing machine for any need. Roller diameter from 25 to
60 cm. High-quality rotary system with optimal contact pressure.
Laundry output front or back. Variably adjustable speed and tempera-
ture control. Optimal operator comfort and safety. Easy to service.
60 cm. High-quality rotary system with optimal contact pressure.
Laundry output front or back. Variably adjustable speed and tempera-
ture control. Optimal operator comfort and safety. Easy to service.
Wet-clean – the environmentally sustainable
laundry care of the future
laundry care of the future
Wet-Clean cleans textiles with water and environmentally friendly
liquid detergents. Wet-Clean is a very gentle laundry process for
delicate textiles. Wet-Clean also means gentle drying in preparation
for finishing. Schulthess appliances are a future-proof investment:
all 8 kg and higher capacity appliances are already equipped for
Wet-Clean.
liquid detergents. Wet-Clean is a very gentle laundry process for
delicate textiles. Wet-Clean also means gentle drying in preparation
for finishing. Schulthess appliances are a future-proof investment:
all 8 kg and higher capacity appliances are already equipped for
Wet-Clean.
All you need for expert laundry care
Spirit topLine / proLine /
industrial washing machines
wfk tests confirm:
Thermal and chemo-thermal
disinfection according
to VAH and RKI*
*The results relate to the test
MB 4679/09 of the wfk Institute
for Applied Research
Tested hygiene
Disinfection programmes