Greenlee PA1599 Leaflet

In this mode, the tool can test the continuity of each wire inside 

HDMI

®

 cable.

Continuity Test Procedure
1.  Switch the tester to CONTINUITY mode.
2.  Plug the cable into the master unit and the remote unit.
3.  If all lights shine on both units, then the cable is good for 

continuity. If not, then the cable has failed.

Refer to the table below for pin and wire assignment in our 

solderless HDFT™ system.

 4

TMDS 1+

Red

 1

TMDS 2+

White

 6

TMDS 1–

White

 3

TMDS 2–

Brown

10

TMDS clock+

Green

 7

TMDS 0+

White

12

TMDS clock–

White

 9

TMDS 0–

Blue

14

Utility HEAC+

Yellow

13

CEC

White

16

SDA

Orange

15

SCL

Yellow

18

+5V Power

Purple

19

Hot plug detect

HEAC–

White

If the cable passes the continuity test but does not work 

between HDMI

®

 devices (HDTV, etc.), use the SWEEP mode to 

check all pins one by one sequentially for any intercross. This 

kind of problem sometimes occurs with the adjacent wires of a 

twisted pair in field termination.
Sweep Test Procedure
1.  Switch the tester to SWEEP mode. The LEDs on the master 

unit (transmtter) will light sequentially in each column.

2.  Insert one plug of the cable into the master unit 

(transmitter).

3.  Insert the other plug into the remote unit (receiver).
4.  Check the LED lighting sequence on the remote unit 

(receiver). Any reversed or out of sequence LEDs indicate 

intercrossed pins. Refer to “Test Results” below.

5.  Rework any intercrossed HDMI

®

 cable until it passes the 

sweep test.

unit is turned off.
Test Results
Note:  Arrow indicates sweep direction.
If all LEDs light up in sequential order on each unit when using 

the SWEEP mode, the cable is defined as passed. If any LED 

fails to light in sequence, then the cable has failed.

Dans ce mode, l’outil peut contrôler la continuité de chaque fil 

à l'intérieur du câble HDMI

®

.

Procédure de contrôle de continuité 
1.  Placer le contrôleur en mode CONTINUITY (CONTINUITÉ).
2.  Brancher le câble dans le dispositif maître et dans le 

dispositif à distance. 

3.  Si tous les voyants s’allument sur chaque dispositif, 

le câble dispose d’une bonne continuité. Dans le cas 

contraire, une défaillance du câble s’est produite.

Se reporter au tableau ci-dessous pour les attributions des 

broches et des fils dans notre système HDFT™ sans soudure.

 4

TMDS 1+

Rouge

 1

TMDS 2+

Blanc

 6

TMDS 1–

Blanc

 3

TMDS 2–

Marron

10

TMDS clock+

Vert

 7

TMDS 0+

Blanc

12

TMDS clock–

Blanc

 9

TMDS 0–

Bleu

14

Utilitaire 

HEAC+

Jaune

13

CEC

Blanc

16

SDA

Orange

15

SCL

Jaune

18

Alimentation 

+5V

Violet

19

Détection Hot 

plug HEAC–

Blanc

Si le câble passe le contrôle de continuité mais ne fonctionne 

pas entre les dispositifs HDMI

®

 (HDTV, etc.), utiliser le mode 

SWEEP (BALAYAGE) pour vérifier toutes les broches l'une 

après l'autre, séquentiellement, pour contrôler la présence 

de tout entrecroisement. Ce genre de problème se produit 

quelquefois avec les fils adjacents d’une paire torsadée dans 

des terminaisons effectuées sur site.
Procédure de contrôle Sweep (balayage)
1.  Placer le contrôleur en mode SWEEP (BALAYAGE). Les 

voyants DEL sur le dispositif maître (émetteur) s'allument 

séquentiellement dans chaque colonne.

2.  Insérer une fiche du câble dans le dispositif maître 

(émetteur).

3.  Enfoncer l’autre fiche dans le dispositif à distance 

(récepteur).

4.  Vérifier la séquence d’allumage des voyants DEL sur le 

dispositif à distance (récepteur). Tout allumage inversé 

ou non séquentiel des voyants DEL indique des broches 

entrecroisées. Se reporter à « Résultats des contrôles » 

ci-dessous. 

5.  Recontrôler tout câble HDMI

®

 entrecroisé jusqu’à ce que le 

test de balayage soit réussi.

(balayage) jusqu’à l’extinction de l’appareil.
Résultats des contrôles
Remarque : La flèche indique le sens du balayage.
Si tous les voyants DEL s’allument séquentiellement sur 

chaque dispositif en mode SWEEP (BALAYAGE), le câble est 

considéré comme approuvé. Si l’un des voyant DEL ne s’allume 

pas séquentiellement, cela indique qu’une défaillance du câble 

s’est produite.

In diesem Modus kann jeder Leiter in einem HDMI

®

 Kabel einer 

Durchgangsprüfung unterzogen werden.
Durchgangsprüfung
1.  Den Tester in die Betriebsart CONTINUITY schalten.
2.  Das Kabel mit der Haupteinheit und der Remote-Einheit 

verbinden.

3.  Wenn die Anzeigeleuchten an beiden Einheiten aufleuchten, 

ist der Durchgang gewährleistet. Wenn nicht, ist das Kabel 

defekt.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Pinbelegung und 

Leiterzuordnung in unserem lötfreien HDFT™ System.

 4

TMDS 1+

Rot

 1

TMDS 2+

Weiß

 6

TMDS 1–

Weiß

 3

TMDS 2–

Braun

10 TMDS clock+

Grün

 7

TMDS 0+

Weiß

12

TMDS clock–

Weiß

 9

TMDS 0–

Blau

14 Utility HEAC+

Gelb

13

CEC

Weiß

16

SDA

Orange

15

SCL

Gelb

18

+5V Power

Lila

19 Hot plug detect

HEAC–

Weiß

Wenn das Kabel die Durchgangsprüfung besteht, die 

Verbindung zwischen HDMI

®

 Geräten (HDTV-Fernseher 

usw.) aber immer noch fehlerhaft ist, können Sie mit der 

Betriebsart SWEEP alle Pins einzeln nacheinander auf 

mögliche Fehlverbindungen hin prüfen. Diese Art von 

Problem kann manchmal bei benachbarten Leitern in einem 

Twisted-Pair-Kabel (Kabel mit verdrillten Aderpaaren) bei der 

Feldkonfektionierung auftreten.
Sweep-Prüfung
1.  Den Tester in die Betriebsart SWEEP schalten. Die LED-

Anzeigen auf der Haupteinheit (Sendeeinheit) leuchten in 

jeder Spalte nacheinander auf.

2.  Das Kabel in die Haupteinheit (Sendeeinheit) einstecken.
3.  Das andere Ende des Kabels in die Remote-Einheit 

(Empfangseinheit) einstecken.

4.  Auf der Remote-Einheit (Empfangseinheit) die 

Leuchtreihenfolge der LED-Anzeigen prüfen. Eine 

umgekehrte oder unregelmäßige Leuchtreihenfolge der 

LED-Anzeigen kann auf eine mögliche Fehlverbindung 

(vertauschte Leiter) an den Pins hinweisen. Die 

Testergebnisse sind nachstehend aufgeführt.

5.  Alle vertauschten Leiter des HDMI

®

 Kabels korrekt 

anschließen und die korrekte Verbindung mit der Sweep-

Prüfung bestätigen.

Messgerät ausgeschaltet wird.
Testergebnisse
Hinweis: Der Pfeil zeigt die Sweep-Richtung an.
Wenn im SWEEP Modus alle LED-Anzeigen auf beiden 

Einheiten in der korrekten Reihenfolge aufleuchten, hat das 

Kabel den Test bestanden. Wenn eine LED-Anzeige nicht in der 

richtigen Reihenfolge aufleuchtet, hat das Kabel den Test nicht 

bestanden.

En este modo, la herramienta verifica la continuidad de cada 

alambre dentro del cable HDMI

®

.

Procedimiento de verificación de continuidad
1.  Conmute el verificador al modo CONTINUITY 

(CONTINUIDAD).

2.  Enchufe el cable en la unidad maestra y en la unidad 

remota.

3.  Si todos los indicadores se iluminan en ambas unidades, 

entonces el cable es continuo (tiene buena continuidad). 

De lo contrario, el cable ha fallado.

Consulte en la tabla a continuación la asignación de clavijas y 

alambres en nuestro sistema HDFT™ sin soldadura.

 4

TMDS 1+

Rojo

 1

TMDS 2+

Blanco

 6

TMDS 1–

Blanco

 3

TMDS 2–

Marrón

10

TMDS clock+

Verde

 7

TMDS 0+

Blanco

12

TMDS clock–

Blanco

 9

TMDS 0–

Azul

14 Utilitario HEAC+ Amarillo

13

CEC

Blanco

16

SDA

Anaranjado

15

SCL

Amarillo

18

Alimentación 

eléctrica +5 V

Morado

19

Detección de 

enchufe activado 

HEAC–

Blanco

Si el cable pasa la prueba de continuidad pero no funciona 

entre los dispositivos HDMI

®

 (HDTV, etc.), use el modo SWEEP 

(ESCUDRIÑAR) para verificar todas las clavijas una a la vez, 

en secuencia, para comprobar la presencia de cualquier 

entrecruce. Esta clase de problema ocurre algunas veces con 

los alambres adyacentes de un par torcido en terminaciones 

efectuadas en el campo.
Procedimiento de prueba Sweep (Escudriñar)
1.  Conmute el verificador al modo SWEEP (ESCUDRIÑAR). 

Los indicadores LED en la unidad maestra (transmisor) se 

iluminarán en secuencia en cada columna.

2.  Introduzca un enchufe del cable en la unidad maestra 

(transmisor).

3.  Introduzca el otro enchufe en la unidad remota (receptor).
4.  Verifique la secuencia de iluminación de los indicadores 

LED en la unidad remota (receptor). Cualquier LED invertido 

o fuera de secuencia indica la presencia de clavijas 

entrecruzadas. Consulte la sección “Resultados de las 

pruebas” más adelante.

5.  Repase cualquier cable HDMI

®

 con entrecruces hasta que 

pase la prueba de escudriñado.

hasta que se apague la unidad.
Resultados de las pruebas
Aviso: La flecha indica la dirección de escudriñado.
Si todos los indicadores LED se encienden en orden 

secuencial en cada unidad cuando se utiliza el modo SWEEP 

(ESCUDRIÑAR), el cable será considerado como aprobado. Si 

algún indicador LED no se enciende en secuencia, es porque el 

cable ha fallado.