Troy-Bilt TB110 User Manual

La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones 

importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad 

personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual 

antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede 

provocar lesiones personales. 

Cuando vea este símbolo - ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!

PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de 

seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, 

un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es 

capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraños con gran fuerza. De no 

respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la 

muerte.

1. 

Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este 

manual antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, 

comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la 

máquina y en el o los manuales antes de intentar operarla. 

Familiarícese completamente con los controles y con el 

uso apropiado de esta máquina antes de operarla. Guarde 

este manual en un lugar seguro para referencias futuras y 

regulares y para solicitar repuestos.

2. 

Esta máquina es una pieza de equipo de precisión, no 

un juguete. Por tanto, tenga la máxima precaución en 

todo momento. Su unidad ha sido diseñada para realizar 

una tarea: cortar el césped. No la utilice con ningún otro 

propósito.

3. 

No permita nunca que los niños menores de 14 años 

operen esta máquina. Los niños de 14 años y más deben 

leer y comprender las instrucciones contenidas en este 

manual y deben ser capacitados y supervisados por uno de 

los padres. Únicamente los individuos responsables que se 

hayan familiarizado con estas reglas de seguridad para la 

operación deberán usar esta máquina.

4. 

Inspeccione minuciosamente el área en donde utilizará 

el equipo. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, 

juguetes y otros objetos extraños con los que podría 

tropezar o que podrían ser arrojados por la cuchilla. Los 

objetos arrojados por la máquina pueden producir lesiones 

graves. Planifique el patrón en el que va a ir descargando 

el recorte para evitar que la descarga de material se 

realice hacia los caminos, las veredas, los observadores, 

etc. Evite además descargar material contra las paredes 

y obstrucciones que podrían provocar que el material 

descargado rebote contra el operador.

5. 

Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una 

lesión por un objeto arrojado, manténgase en la zona del 

operador detrás de las manijas y mantenga a los niños, 

observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos 

25 metros de la podadora mientras está en operación. 

Detenga la máquina si alguien entra en la zona.

6. 

Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o 

antiparras de seguridad mientras opera la máquina o 

mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que 

rebotan pueden lesionar gravemente la vista.

7. 

Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y 

pantalones y camisas ajustados. Se recomienda utilizar 

camisas y pantalones que cubran los brazos y las piernas, 

así como calzado con puntas reforzadas en acero. Nunca 

opere esta máquina con los pies desnudos, sandalias, o 

con zapatos ligeros o con los que se pueda resbalar (por 

ejemplo, calzado de lona).

ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y 

algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado 

de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros 

problemas reproductivos.
ADVERTENCIA: Los postes de batería, los terminales, y los accesorios relacionados 

contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos conocidos al Estado de 

California causar el cáncer y el daño reproductivo. Lave manos después del manejo.