JVC HR-S9700EU User Manual
Masterpage:Right-Full-NoTitle0
NE
71
Filename [HRS9700EU4.fm]
Page 71
July 5, 2000 5:04 pm
* De basisinstelling is in onderstaande tabel met vetgedrukte letters aangegeven.
8
S-VHS
AAN
UIT
UIT
Met deze videorecorder kunt u opnemen in S-VHS
(Super VHS), S-VHS ET of VHS.
(Super VHS), S-VHS ET of VHS.
● Opnemen in S-VHS:
Stel “S-VHS” in op “AAN”. Plaats vervolgens een met
“S-VHS” gemarkeerde cassette erin. De S-VHS indicator
zal op het displaypaneel aan gaan.
De S-VHS opnamefunctie is nu gekozen.
“S-VHS” gemarkeerde cassette erin. De S-VHS indicator
zal op het displaypaneel aan gaan.
De S-VHS opnamefunctie is nu gekozen.
● Opnemen in S-VHS ET op een VHS-band:
Zie “Super VHS ET (S-VHS ET)” op blz. 29.
● Opnemen in VHS:
Plaats een met “VHS” gemarkeerde cassette erin.
Indien de S-VHS ET indicator op het voorpaneel van de
videorecorder aan gaat en de S-VHS ET functie wordt
ingeschakeld, moet u op S-VHS ET drukken. De S-VHS ET
indicator zal uitgaan.
De VHS opnamefunctie wordt automatisch gekozen,
ongeacht de instelling van de “S-VHS” functie.
Indien de S-VHS ET indicator op het voorpaneel van de
videorecorder aan gaat en de S-VHS ET functie wordt
ingeschakeld, moet u op S-VHS ET drukken. De S-VHS ET
indicator zal uitgaan.
De VHS opnamefunctie wordt automatisch gekozen,
ongeacht de instelling van de “S-VHS” functie.
● Opnemen in VHS op een S-VHS band:
Plaats een met “S-VHS” gemarkeerde cassette erin. De
S-VHS indicator zal op het displaypaneel aan gaan. Stel
“S-VHS” in op “UIT”. De S-VHS indicator zal uitgaan.
De VHS opnamefunctie is nu gekozen.
S-VHS indicator zal op het displaypaneel aan gaan. Stel
“S-VHS” in op “UIT”. De S-VHS indicator zal uitgaan.
De VHS opnamefunctie is nu gekozen.
OPMERKING:
De S-VHS indicator gaat ongeacht de instelling van “S-VHS” op
het displaypaneel branden wanneer u een cassette afspeelt die
met S-VHS of S-VHS ET is opgenomen.
het displaypaneel branden wanneer u een cassette afspeelt die
met S-VHS of S-VHS ET is opgenomen.
8
KLEUR SYSTEEM
PAL/NTSC
:
Voor opname van PAL signalen of
weergave van een PAL of NTSC
cassette.
weergave van een PAL of NTSC
cassette.
MESECAM
:
Voor opname van SECAM signalen of
weergave van een MESECAM
cassette.
weergave van een MESECAM
cassette.
U kunt PAL, NTSC en MESECAM cassettes weergeven of
PAL en SECAM* signalen met deze videorecorder
opnemen. Stel het juiste kleursysteem in.
PAL en SECAM* signalen met deze videorecorder
opnemen. Stel het juiste kleursysteem in.
* SECAM signalen worden met deze videorecorder als MESECAM
signalen opgenomen; MESECAM is de aanduiding voor
cassettes met SECAM signalen die met een MESECAM
compatibele PAL videocassetterecorder zijn opgenomen.
cassettes met SECAM signalen die met een MESECAM
compatibele PAL videocassetterecorder zijn opgenomen.
OPMERKINGEN:
● Opnemen in S-VHS is niet mogelijk wanneer “MESECAM” is
gekozen. De opnamefunctie wordt gedwongen veranderd naar
VHS.
VHS.
● Als u de bandsnelheid instelt op de EP-functie terwijl “MESECAM”
is gekozen, wordt de bandsnelheid gedwongen veranderd naar de
LP-functie.
LP-functie.
● Wanneer “MESECAM” gekozen is, kan de EP-functie niet worden
gekozen.
Meer over NTSC weergave
● Bij gebruik van bepaalde TV’s zal het beeld mogelijk in verticale
richting krimpen en zijn er zwarte balken boven en onder op het
TV-scherm. Dit duidt niet op een defect van de videorecorder of
TV.
TV-scherm. Dit duidt niet op een defect van de videorecorder of
TV.
● Het beeld rolt mogelijk omhoog en omlaag op het scherm. Dit
kunt u corrigeren met de V-HOLD regelaar van uw TV. (Het rollen
kan niet worden gestopt indien uw TV geen V-HOLD regelaar
heeft.)
kan niet worden gestopt indien uw TV geen V-HOLD regelaar
heeft.)
● De teller en resterende bandtijd zijn niet juist.
● Tijdens het zoeken, stilbeeld, of beeld-voor-beeld weergave, zal
het beeld worden vervormd en zijn de kleuren mogelijk niet
optimaal.
optimaal.
● Afhankelijk van het TV type worden tijdens NTSC weergave
mogelijk de bovenste en onderste gedeelten van aanduidingen
afgesneden.
afgesneden.
8
TIME SCAN AUDIO
AAN
UIT
UIT
Wanneer deze functie op “AAN” is ingesteld, zal het
geluid hoorbaar zijn tijdens TimeScan. (
geluid hoorbaar zijn tijdens TimeScan. (
墌
blz. 24)
HRS9700EU4.fm Page 71 Wednesday, July 5, 2000 5:13 PM