Penclic K2 2030 User Manual
Product codes
2030
Προειδοποιηση για την υγεια
Η χρήση υπολογιστή μπορεί να συνδέεται με
σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Mεγάλα
διαστήματα με επαναληπτική κίνηση μπορεί να σας
προκαλέσουν περιστασιακή ενόχληση στα χέρια,
τους βραχίονες, τους ώμους, το λαιμό ή άλλα μέρη
του σώματος. Αν εμφανίσετε συμπτώματα, όπως
επίμονη ή επαναλαμβανόμενη ενόχληση, πόνο,
παλμούς, άλγη, τσιμπίματα, μουδιάσματα, αίσθημα
καψίματος ή δυσκαμψίας, ΜΗΝ ΑΓΝΟΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ
ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΓΙΑΤΡΟ. Η εταιρία Penclic AB δεν είναι
υπεύθυνη για τυχόν διαταραχές ή τραυματισμούς που
σχετίζονται με τις δραστηριότητες στον υπολογιστή.
Η χρήση υπολογιστή μπορεί να συνδέεται με
σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Mεγάλα
διαστήματα με επαναληπτική κίνηση μπορεί να σας
προκαλέσουν περιστασιακή ενόχληση στα χέρια,
τους βραχίονες, τους ώμους, το λαιμό ή άλλα μέρη
του σώματος. Αν εμφανίσετε συμπτώματα, όπως
επίμονη ή επαναλαμβανόμενη ενόχληση, πόνο,
παλμούς, άλγη, τσιμπίματα, μουδιάσματα, αίσθημα
καψίματος ή δυσκαμψίας, ΜΗΝ ΑΓΝΟΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ, ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ
ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΓΙΑΤΡΟ. Η εταιρία Penclic AB δεν είναι
υπεύθυνη για τυχόν διαταραχές ή τραυματισμούς που
σχετίζονται με τις δραστηριότητες στον υπολογιστή.
Προειδοποίηση για την μπαταρία και πληροφορίες
σχετικά με την απόρριψη
Κίνδυνος έκρηξης ή προσωπικού τραυματισμού,
αν οι μπαταρίες αντικατασταθούν από κάποιον
εσφαλμένο τύπο, αλλοιωθούν από κοπή ή εκτεθούν
σε αγώγιμα υλικά, υγρό, φωτιά ή θερμότητα (πάνω
από 54 °C). Μην χρησιμοποιείτε ή μην αναφορτίζετε
κατεστραμμένες
σχετικά με την απόρριψη
Κίνδυνος έκρηξης ή προσωπικού τραυματισμού,
αν οι μπαταρίες αντικατασταθούν από κάποιον
εσφαλμένο τύπο, αλλοιωθούν από κοπή ή εκτεθούν
σε αγώγιμα υλικά, υγρό, φωτιά ή θερμότητα (πάνω
από 54 °C). Μην χρησιμοποιείτε ή μην αναφορτίζετε
κατεστραμμένες
επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
Βάσει κυβερνητικών αρχών είστε υποχρεωμένοι να
απορρίπτετε τα ηλεκτρονικά απόβλητα ξεχωριστά
από τα κανονικά απορρίμματα. Επικοινωνήστε με το
τοπικό κέντρο αποκομιδής/ανακύκλωσης για να λάβετε
πληροφορίες σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης.
απορρίπτετε τα ηλεκτρονικά απόβλητα ξεχωριστά
από τα κανονικά απορρίμματα. Επικοινωνήστε με το
τοπικό κέντρο αποκομιδής/ανακύκλωσης για να λάβετε
πληροφορίες σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης.
Δηλωση συμμορφωσης ΕΚ/ΕΟΧ
Μπορείτε να βρείτε τη συμμόρφωση στη διεύθυνση
Penclic.se/conformity.
Μπορείτε να βρείτε τη συμμόρφωση στη διεύθυνση
Penclic.se/conformity.
Με το παρόν, η εταιρία Penclic AB, Vendevägen
90, 18232 Danderyd Σουηδίας δηλώνει ότι τα
εξαρτήματα υπολογιστή υπό την εμπορική επωνυμία
Penclic συμμορφώνονται με τις διατάξεις των
παρακάτω Οδηγιών που ισχύουν από το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: Οδηγία
για τον τερματικό ραδιοφωνικό και τηλεπικοινωνιακό
εξοπλισμό (R&TTE) 1999/5/EΚ της 9ης Μαρτίου 1999.
Το προϊόν συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα ή/
και άλλα κανονιστικά έγγραφα: SPECTRUM (Aρθ. 3.2 της
R&TTED): EN 300 440-1 v1.4.1 (2008-05) & EN 300 440-2
v1.2.1 (2008-05) EMC (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα)
(Αρθ. 3.1.β της Οδηγίας R&TTED): EN 301 489-1 v1.8.1
(2008-04) & EN 301 489-3 v1.4.1 (2002-08) ΥΓΕΙΑ &
ΑΣΦΑΛΕΙΑ (Αρθ. 3.1.α της Οδηγίας R&TTED): ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) [Κατηγορία 1, Προϊόν
λέιζερ] Έκθεση του ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικό
πεδίο: EN 50371 (2002)
90, 18232 Danderyd Σουηδίας δηλώνει ότι τα
εξαρτήματα υπολογιστή υπό την εμπορική επωνυμία
Penclic συμμορφώνονται με τις διατάξεις των
παρακάτω Οδηγιών που ισχύουν από το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: Οδηγία
για τον τερματικό ραδιοφωνικό και τηλεπικοινωνιακό
εξοπλισμό (R&TTE) 1999/5/EΚ της 9ης Μαρτίου 1999.
Το προϊόν συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα ή/
και άλλα κανονιστικά έγγραφα: SPECTRUM (Aρθ. 3.2 της
R&TTED): EN 300 440-1 v1.4.1 (2008-05) & EN 300 440-2
v1.2.1 (2008-05) EMC (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα)
(Αρθ. 3.1.β της Οδηγίας R&TTED): EN 301 489-1 v1.8.1
(2008-04) & EN 301 489-3 v1.4.1 (2002-08) ΥΓΕΙΑ &
ΑΣΦΑΛΕΙΑ (Αρθ. 3.1.α της Οδηγίας R&TTED): ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) [Κατηγορία 1, Προϊόν
λέιζερ] Έκθεση του ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικό
πεδίο: EN 50371 (2002)
Περιορισμένη Εγγύηση
Η Penclic AB εγγυάται ότι το προϊόν αυτό είναι
απαλλαγμένο από κατασκευαστικά ελαττώματα για
περίοδο δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς
εκ μέρους ενός τελικού χρήστη (“η Περιορισμένη
Εγγύηση”). Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση
περιορίζεται σε αντικατάσταση ή πίστωση, υπό
την ευχέρεια της Penclic AB, κατά την επιστροφή
του ελαττωματικού προϊόντος, μαζί με την αρχική
απόδειξη αγοράς, στο σημείο της αγοράς. Αυτή η
Περιορισμένη Εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη και φθορά
λόγω καθημερινής χρήσης ή της μεταφοράς.
Η Penclic AB εγγυάται ότι το προϊόν αυτό είναι
απαλλαγμένο από κατασκευαστικά ελαττώματα για
περίοδο δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς
εκ μέρους ενός τελικού χρήστη (“η Περιορισμένη
Εγγύηση”). Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση
περιορίζεται σε αντικατάσταση ή πίστωση, υπό
την ευχέρεια της Penclic AB, κατά την επιστροφή
του ελαττωματικού προϊόντος, μαζί με την αρχική
απόδειξη αγοράς, στο σημείο της αγοράς. Αυτή η
Περιορισμένη Εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη και φθορά
λόγω καθημερινής χρήσης ή της μεταφοράς.
Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση ισχύει μόνο, εφόσον
το προϊόν (1) χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες
που προδιαγράφηκαν από την Penclic AB, (2) δεν έχει
γίνει κακή χρήση ή εσφαλμένη μεταχείριση, και (3)
δεν υπάρχει καμία ένδειξη παραποίησης, εσφαλμένου
χειρισμού, αμέλειας, τυχαίας ζημίας, τροποποίησης
ή επισκευής, χωρίς την έγκριση της Penclic AB ή
βλάβης που προκλήθηκε στο προϊόν από τρίτο μέρος,
διαφορετικό από την Penclic AB.
το προϊόν (1) χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες
που προδιαγράφηκαν από την Penclic AB, (2) δεν έχει
γίνει κακή χρήση ή εσφαλμένη μεταχείριση, και (3)
δεν υπάρχει καμία ένδειξη παραποίησης, εσφαλμένου
χειρισμού, αμέλειας, τυχαίας ζημίας, τροποποίησης
ή επισκευής, χωρίς την έγκριση της Penclic AB ή
βλάβης που προκλήθηκε στο προϊόν από τρίτο μέρος,
διαφορετικό από την Penclic AB.
Η PENCLIC AB ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΡΗΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, ΚΑΘΩΣ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ
ΚΑΛΥΨΗ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ, ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΥΣΙΑ
ΚΡΥΦΩΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΚΟ
ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΑΘΕΤΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, Η ΟΠΟΙΑ, ΠΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΙΑΤΑΞΗ, ΜΠΌΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΛΟΓΩ
ΣΥΝΕΠΑΓΩΓΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΕΘΙΜΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Ή ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, ΚΑΘΩΣ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ
ΚΑΛΥΨΗ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ, ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΥΣΙΑ
ΚΡΥΦΩΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΚΟ
ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΑΘΕΤΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, Η ΟΠΟΙΑ, ΠΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΙΑΤΑΞΗ, ΜΠΌΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΛΟΓΩ
ΣΥΝΕΠΑΓΩΓΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΕΘΙΜΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Ή ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
ΚΑΙ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΕΚΤΟΣ
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, Η PENCLIC
AB ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ
ΑΠΩΛΕΙΕΣ, ΕΞΟΔΑ, ΔΥΣΧΕΡΕΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ,
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΒΛΑΒΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, Η PENCLIC
AB ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ
ΑΠΩΛΕΙΕΣ, ΕΞΟΔΑ, ΔΥΣΧΕΡΕΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ,
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΒΛΑΒΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ.
GR
EC/EEA declaration of conformity
Declaration of conformity can be found at
Penclic.se/conformity
Declaration of conformity can be found at
Penclic.se/conformity
Penclic AB, Vendevägen 90, 18232 Danderyd Sweden
herewith declares that the Computer accessories
with the brand name Penclic are in conformity with
the provisions of the following applicable directives
of the European Parliament and European Council:
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
(R&TTE) Directive 1999/5/EC of 9 March 1999. The
product is in conformity with the following standards
and/or other normative documents: SPECTRUM (Art.
3.2 of R&TTED): EN 300 440-1 v1.4.1 (2008-05) & EN
300 440-2 v1.2.1 (2008-05) EMC (Art. 3.1.b of R&TTED):
EN 301 489-1 v1.8.1 (2008-04) & EN 301 489-3 v1.4.1
(2002-08) HEALTH & SAFETY (Art. 3.1.a of R&TTED):
SAFETY: EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) [Class 1 Laser
product] Electromagnetic Field Human Exposure: EN
50371 (2002)
Danderyd, March 2012
herewith declares that the Computer accessories
with the brand name Penclic are in conformity with
the provisions of the following applicable directives
of the European Parliament and European Council:
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
(R&TTE) Directive 1999/5/EC of 9 March 1999. The
product is in conformity with the following standards
and/or other normative documents: SPECTRUM (Art.
3.2 of R&TTED): EN 300 440-1 v1.4.1 (2008-05) & EN
300 440-2 v1.2.1 (2008-05) EMC (Art. 3.1.b of R&TTED):
EN 301 489-1 v1.8.1 (2008-04) & EN 301 489-3 v1.4.1
(2002-08) HEALTH & SAFETY (Art. 3.1.a of R&TTED):
SAFETY: EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) [Class 1 Laser
product] Electromagnetic Field Human Exposure: EN
50371 (2002)
Danderyd, March 2012
Stina Wahlqvist, CEO
Penclic AB
Vendevägen 90
S-18232 Danderyd
Stockholm, Sweden
Phone: + 46 8 544 98 995
Email: contact@penclic.se
Vendevägen 90
S-18232 Danderyd
Stockholm, Sweden
Phone: + 46 8 544 98 995
Email: contact@penclic.se
The Penclic® product is protected by the following
patents and patent applications: See www.penclic.se
© 2011 Penclic AB. All rights reserved. Penclic
specifications are subject to change without notice.
March 2012.
patents and patent applications: See www.penclic.se
© 2011 Penclic AB. All rights reserved. Penclic
specifications are subject to change without notice.
March 2012.
4/4