e+p VP 25 Leaflet

mit vielfältigen Wiedergabe- und Aufnahmemöglichkeiten, mit elektronischer Steuerung
Eingänge: 3 x 21pol Scart-Buchse 
Ausgänge: 1 x 21pol Scart-Buchse, 2 x 3 Cinchbuchsen (Audio/Video)

An die 3 Scart-Eingänge können bis zu 3 Geräte (z.B. Videorecorder, Camcorder,
Satreceiver oder Computer mit RGB-Ausgang) angeschlossen werden. Der Scart-
Ausgang dient zum Anschluss eines TV-Gerätes. An den Cinchbuchsen (1x Eingang,
1x Ausgang) können 2 weitere TV-Geräte, Videorecorder oder eine Hifi-Anlage
angeschlossen werden.  Die Steuerung der eingehenden Signale erfolgt gemäß ihrer
Priorität elektronisch. Aufnahme und Wiedergabe in VHS-Qualität.

Stromversorgung: über Netzteil 12V/100mA 
(im Lieferumfang nicht enthalten, z.B. e+p Netzteil: C 600)

with varied recording and reproduction possibilities, with electronic control
inputs: 3 x 21pin scart socket
outputs: 1 x 21pin scart socket and 2 x 3 RCA sockets (audio/video)

At the scart inputs of the VP 15 up to 3 devices (e.g. video player, camcorder, satellite
receiver or computer with RGB output) can be connected. The scart output is for the
connection of a TV. 2 further TVs, video player or hifi device can be connected to
the RCA sockets (1x input, 1x output). The control of the input signals take place
electronically, depending on their priority. Recording and reproduction in VHS quality. 

Power supply: by AC/DC adapter 12V/100mA
(not included, e.g. e+p AC/DC adapter: C 600)

Stabile Metallversion, Farbe: silber
Mit vielfältigen Wiedergabe- und Aufnahmemöglichkeiten.
Eingänge: 3 x 21pol Scart-Buchse 
Ausgänge: 1 x 21pol Scart-Buchse, 2 x 3 Cinchbuchsen (Audio/Video)

An die 3 Scart-Eingänge können bis zu 3 Geräte (z.B. Videorecorder, Camcorder,
Satreceiver oder Computer mit RGB-Ausgang) angeschlossen werden. Der Scart-
Ausgang dient zum Anschluss eines TV-Gerätes. An den Cinchbuchsen (1x Eingang,
1x Ausgang) können 2 weitere TV-Geräte, Videorecorder oder eine Hifi-Anlage
angeschlossen werden. Aufnahme und Wiedergabe in VHS-Qualität.

Fully metal version, colour: silver
With varied recording and reproduction possibilities.
inputs: 3 x 21pin scart socket 
outputs: 1 x 21pin scart socket and 2 x 3 RCA sockets (audio/video)

At the scart inputs of the VP 25 up to 3 devices (e.g. video player, camcorder, satellite
receiver or computer with RGB output) can be connected. The scart output is for the
connection of a TV. 2 further TVs, video player or hifi device can be connected to
the RCA sockets (1x input, 1x output). Recording and reproduction in VHS quality. 

005298 064433

4

212_221_video_2010_rip  26.05.2010  9:44 Uhr  Seite 6