e+p P 3 Leaflet

Trocken-Reinigungssystem, mit Sprach- und Bildschirmsteuerung in allen wichtigen Sprachen Europas.
Damit eine optimale Digitalwiedergabe sichergestellt ist, ist die Reinigung des optischen Laserabtasters
unvermeidlich. Fehlabtastungen aufgrund von Schmutz und Staub können die Klangqualität stark
beeinträchtigen. 
Dieses Reinigungssystem ermöglicht eine effektive Säuberung der Linse und ist für CD- und DVD-Player
geeignet. 

dry cleaning system, with voice- and screen menu in all common European languages.
To grant optimal digital reproduction, the cleaning of the optical laser sampler is inevitable. Error
sampling because of dirt or dust can impair the sound quality. This dry cleaning system with fibre brush
provides an effective cleaning of the lens and is suitable for both CD- and DVD-Players.

Feuchte Reinigungstücher mit Baumwolle zur Reinigung empfindlicher Oberflächen.
Schnelltrocknende Reinigungsflüssigkeit sorgt für streifenfreie Reinigung ohne Rückstände.
Geeignet für CDs, DVDs, Tastaturen, Bildschirme, TFTs usw. Inhalt: 50 Stück im wiederverschließbaren
Tuchspender.

Moisty cleaning wipes with cotton to clean sensible surfaces.
Quick-dry cleaning fluid ensures streak-free cleaning without remainings.
Suitable for CDs, DVDs, keyboards, screens, TFTs, etc. Content: 50pcs in resealable dispenser.

Reinigungsset bestehend aus Reinigungsflüssigkeit (60 ml), Staubpinsel, und Mikrofasertuch. 
Inklusive Aufbewahrungstasche.
Schnelltrocknende Reinigungsflüssigkeit sorgt für streifenfreie Reinigung ohne Rückstände.
Geeignet für CDs, DVDs, Tastaturen, Bildschirme, TFTs usw. 

Cleaning set contents: cleaning fluid (60 ml), dust brush and micro fibre cloth. Includes storage bag.
Quick-dry cleaning fluid ensures streak-free cleaning without remainings.
Suitable for CDs, DVDs, keyboards, screens, TFTs, etc.

Reinigungsset bestehend aus Reinigungsschaum (200 ml), Staubpinsel, und Mikrofasertuch. 
Inklusive Aufbewahrungstasche.
Schnelltrocknender Reinigungsschaum sorgt für besonders effektive, streifenfreie Reinigung ohne
Rückstände. Geeignet für CDs, DVDs, Tastaturen, Bildschirme, TFTs usw. 

Cleaning set contents: cleaning foam (200 ml), dust brush and micro fibre cloth. 
Quick-dry cleaning foam ensures extra effective, streak-free cleaning without remainings.
Suitable for CDs, DVDs, keyboards, screens, TFTs, etc.

151_159_audio_2010_rip  01.06.2010  6:47 Uhr  Seite 8