Imperia Presto Cheese 800 User Manual
Product codes
800
®
La grattugia elegante dal cuore tecnologico.
Presto Cheese, si distingue, con intelligenza, nella sostanza e nei particolari: dai tre
sensori di sicurezza (per annullare del tutto le messe in moto accidentali), alla
vaschetta con dosatore e coperchio salva-freschezza, allo scomparto che cela il
cavo di alimentazione.
Ma non basta, la struttura di Presto Cheese è in alluminio pressofuso e la scocca
interna in ABS per isolare tutti i componenti elettrici. Questo, si traduce in massima
sicurezza e grande insonorizzazione.
sensori di sicurezza (per annullare del tutto le messe in moto accidentali), alla
vaschetta con dosatore e coperchio salva-freschezza, allo scomparto che cela il
cavo di alimentazione.
Ma non basta, la struttura di Presto Cheese è in alluminio pressofuso e la scocca
interna in ABS per isolare tutti i componenti elettrici. Questo, si traduce in massima
sicurezza e grande insonorizzazione.
Sicura tre volte! - Safety times 3!
Trois fois sûre! - Dreifach sicher!
¡Por tres veces segura! - Seguro três vezes!
A fusion of good design and innovative technology.
Presto Cheese boasts a number of distinct, intelligent details and features such as its
three safety sensors, its tray with dosing device, its fresh-safe lid, and its concealed
safety compartment for the lead. The body is made of diecast aluminium and the
inner frame is made of ABS, which insulates all the electrical components for increa-
sed safety and decreased noise level.
three safety sensors, its tray with dosing device, its fresh-safe lid, and its concealed
safety compartment for the lead. The body is made of diecast aluminium and the
inner frame is made of ABS, which insulates all the electrical components for increa-
sed safety and decreased noise level.
La râpe élégance et technologie se rencontrent.
Presto Cheese est intelligente, car elle se distingue dans la matière et dans les
détails: trois senseurs de sécurité (pour empêcher les mises en marche accidentel-
les), un bac avec doseur et couvercle hermétique, un compartiment de rangement
pour le câble d'alimentation
Ce n'est pas tout. La structure de Presto Cheese est en aluminium moulé sous pres-
sion et la coque interne est en ABS pour isoler tous les composants électriques, pour
le maximum de sécurité et de silence.
détails: trois senseurs de sécurité (pour empêcher les mises en marche accidentel-
les), un bac avec doseur et couvercle hermétique, un compartiment de rangement
pour le câble d'alimentation
Ce n'est pas tout. La structure de Presto Cheese est en aluminium moulé sous pres-
sion et la coque interne est en ABS pour isoler tous les composants électriques, pour
le maximum de sécurité et de silence.
Die elegante Käsereibe mit technologischem Herz!
Presto Cheese unterscheidet sich mit Intelligenz in der Substanz und den Details:
Von den drei Sicherheitssensoren (zur vollständigen Beseitigung einer ungewollten
Inbetriebnahme) bis zum Behälter mit Dosiervorrichtung und Frischhalte-Deckel
sowie der Bereich, der das Stromkabel verbirgt.
Aber das ist noch nicht alles: Die Struktur des Presto Cheese ist aus druckgegosse-
nem Aluminium und der Innenrahmen aus ABS, um alle elektrischen Teile zu isolie-
ren. Das bedeutet höchste Sicherheit und hohe Schalldämpfung.
Von den drei Sicherheitssensoren (zur vollständigen Beseitigung einer ungewollten
Inbetriebnahme) bis zum Behälter mit Dosiervorrichtung und Frischhalte-Deckel
sowie der Bereich, der das Stromkabel verbirgt.
Aber das ist noch nicht alles: Die Struktur des Presto Cheese ist aus druckgegosse-
nem Aluminium und der Innenrahmen aus ABS, um alle elektrischen Teile zu isolie-
ren. Das bedeutet höchste Sicherheit und hohe Schalldämpfung.
El rallador elegante de corazón tecnológico.
Presto Cheese, resalta, con inteligencia, por su sustancia y por los detalles: los tres
sensores de seguridad (para anular totalmente las puestas en marcha accidentales),
el recipiente con dosificador y tapa salva-frescura y el compartimento que recoge el
cable de alimentación.
Y no sólo eso: la estructura de Presto Cheese está realizada en aluminio vaciadizo
a presión y el bastidor interior lo está en ABS para aislar todos los componentes
eléctricos. Esto significa máxima seguridad y grande insonorización.
sensores de seguridad (para anular totalmente las puestas en marcha accidentales),
el recipiente con dosificador y tapa salva-frescura y el compartimento que recoge el
cable de alimentación.
Y no sólo eso: la estructura de Presto Cheese está realizada en aluminio vaciadizo
a presión y el bastidor interior lo está en ABS para aislar todos los componentes
eléctricos. Esto significa máxima seguridad y grande insonorización.
O ralador elegante de coração tecnológico.
Presto Cheese, se distingue, com inteligência, na substância e nos detalhes: desde
os três sensores de segurança (para anular completamente as activações aciden-
tais), até à bandeja com doseador e tampa para conservar a frescura, ao comparti-
mento que protege o cabo de alimentação.
Mas, não basta, a estrutura de Presto Cheese é de alumínio fundido sob pressão e
a estrutura interna em ABS para isolar todos os componentes eléctricos. Isto se tra-
duz em máxima segurança e grande insonorização.
os três sensores de segurança (para anular completamente as activações aciden-
tais), até à bandeja com doseador e tampa para conservar a frescura, ao comparti-
mento que protege o cabo de alimentação.
Mas, não basta, a estrutura de Presto Cheese é de alumínio fundido sob pressão e
a estrutura interna em ABS para isolar todos os componentes eléctricos. Isto se tra-
duz em máxima segurança e grande insonorização.