MAGNONI MAGN0221 User Manual

Page of 36
35
Chiusure speciali
PORTE CON 
MANIGLIA SPECIALE 
Tutte le porte, siano esse in vetro temprato, cieche o grigliate, sono dispo-
nibili con maniglia a scomparsa nera. Dall'estetica lineare e tecnologica-
mente avanzate, con apertura a chiave o a pulsante, con chiave unificata
o differente per ogni armadio, con serratura magnetica o con altre perso-
nalizzazioni.
DOORS WITH 
SPECIAL HANDLES 
All doors, whether they be in tempered glass, blind or with grills, are avai-
lable with the black push-away handle. With key or  push button opening
with individual keys or the same key for all cabinets, with magnetic lock
or other customizations.
Configurazione standard
L’armadio Pratik monta come standard sulla porta frontale una maniglia
piatta a leva in poliammide. Questa soluzione tecnica per la gestione della
chiusura della porta risulta essere di gradevole impatto sia per l’aspetto
estetico sia per la funzionalità (ad esempio evita urti accidentali).
Il sistema di chiusura è una leva in un punto. Come standard sugli armadi
si utilizzano chiavi tutte uguali (con stessa cifratura) consentendo di aprire
indistintamente uno oppure l’altro armadio con la medesima chiave. La
stessa chiave apre anche la porta posteriore e le pareti laterali dell’arma-
dio (i quali montano delle serrature senza maniglia).
Altre configurazioni
Ci possono essere delle necessità che obbligano ad adottare serrature
con chiavi differenti; è quindi possibile richiedere in fase d’ordine la mede-
sima maniglia con chiavi differenti per armadio, oppure sostituire le mani-
glie (e le relative serrature della porta posteriore e delle pareti laterali) in
un secondo tempo acquistando quelle con differente cifratura.
E’ possibile richiedere aperture con chiave a profilo quadro, triangolare,
doppia aletta.
La versatilità dell’armadio permette di montare, sempre su richiesta,
anche maniglie con serrature aventi la chiusura su tre punti (alto, centro,
basso - vedi pag. 16).
Performance superiori
Nell’ambito della sicurezza degli armadi spesso si presentano esigenze
ancora più complesse.
A questo proposito la Magnoni propone una maniglia in zinco-nickel a leva
con un punto (oppure tre punti) di chiusura, che può montare un sistema
di cilindretti intercambiabili, i quali alternativamente possono:
- comandare una chiusura elettromagnetica;
- avere chiavi uguali, diverse, diverse con passepartout;
- avere cilindri triangolari, con doppia aletta, quadro, con pulsante.
Sistema stand alone
E’ possibile utilizzare (solo su richiesta) un sistema stand alone per l’a-
pertura del singolo armadio utilizzando una maniglia con incorporata la
tastiera. Questa può aprire due porte (in genere anteriore e posteriore)
digitando un codice personale (questo viene programmato direttamente
tramite la tastiera stessa).
Sistema con protocollo IP
Un sistema più complesso è dato da un centralina di controllo che, oltre
a rilevare ed interagire con delle sonde (fumo, temperatura, ventole ed
altro), permette di comandare delle maniglie elettromagnetiche, diretta-
mente in loco (attraverso PC, tastiera, Chip card, trasponder) oppure attra-
verso protocollo IP, con possibilità di registrare i vari eventi di aperture e
chiusure.
Standard Configuration 
The Pratik cabinet features a flat polyamide lever handle on the
front door. Thi technical solution for door locking management is
both aesthetically attractive and pratical (no accidental bumping
into it).
The system locks with the handle in a fixed position. As a stan-
dard, keys are all the same (same numbering) so that any one
of the cabinets may be unlocked with the same key. The same
key also opens the rear door and the sides of the cabinet (these
latter having locks without handles).
Other configurations
Special needs may call for the use of locks with different keys.
At the moment of ordering the same handle with different keys
may be requested, or the handles may be replaced together
with the relative locks on the rear door and sides later on by pur-
chasing those with different numbering.
Other possible choices include keys with square or triangular
profiles or two wings.
The cabinet’s versatility means that it can, on request, be fittd
with handles with three point locks (up, middle, down - see
page 16).
Outstanding Performance
The issue of cabinet safety often involves even more complex
requirements. In this context, Magnoni proposes a zinc-nickel
lever handle with one or three locking point, which may incor-
porate a system of small interchangeable cylinders, wich may
either:
- command electromagnetic locking;
- have keys all the same, different keys, different keys with a
skeleton;
- have keys with triangular profile, with two wings, square or
with push button.
Stand alone system
On request a stand-alone system may be used for the unlocking
of a single cabinet using a handle with incorporated keypad. This
can open two doors (generally the front and rear) by keying in a
personal code (programmed directly on the same keypad).
IP protocol system
A more complex system features a central control unit wich,
besides picking up signals from the probes and interacting with
them (smoke, temperature, ventilators and other), allows the
operator to send commands to the electromagnetic handles,
directly on the spot (by means of PC, keyboard, chip card, tran-
sponder) oe via an IP protocol, with the possibility of recording
the various lockings and unlockings. 
ARMADI
D
A
P
A
VIMENT
O - FREE
ST
ANDING
CABINET
S