e+p CC 570 Leaflet

Page of 1
SB-Verpackung/blister     
lose/in bulk
CC 570 
CC 570 L
2,0 m
CC 570/3   
CC 570/3 L
3,0 m
CC 570/5 
CC 570/5 L
5,0 m
Centronics-Anschlusskabel / centronics connection cables
274
Abgeschirmtes, bi-direktionales Druckerkabel in Standard-Ausführung, 
montierte Stecker mit Rändelschrauben
25pol Sub-D Stecker + 36pol Centronics-Stecker
shielded, bi-directional printer cable, standard version, 
assembled connector housings with mounting screws
25pin Sub-D plug + 36pin Centronics plug
Drucker-Kabel, parallel / printer cable, parallel
..
.
..
.
1
14
32
31
36
33
19
21
23
25
27
29
30
Gehäuse
housing
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Gehäuse
housing
Centronics
Sub-D
SB-Verpackung/blister     
lose/in bulk
CC 565 
CC 565 L
1,8 m
CC 565/3   
CC 565/3 L
3,0 m
CC 565/5 
CC 565/5 L
5,0 m
CC 565/7  
CC 565/7 L
7,0 m
CC 565/10  
CC 565/10 L
10,0 m
Die Centronics-Schnittstelle erhielt ihren Namen vom Druckerhersteller Centronics, der Anfang der 1980er Jahre diese Anschlussmöglichkeit in seine Drucker
integrierte. Die Schnittstelle war für Rechner- und Gerätehersteller einfach konstruiert und mit wenig technischem Aufwand zu implementieren, sodass viele
Druckerhersteller mit der Zeit diese Schnittstelle ebenfalls verwendeten. Ein Centronics-Stecker besitzt 36 Kontakte, von denen 17 Pins für Datenaustausch benutzt
werden. Die restlichen Pins liegen an Masse.
The Centronics-interface got its name by the printers manufacturer Centronics, who integrated this interface into their printers in the early 1980ies. The interface was
very simple and could be mounted easily by manufacturers, so that other printer manufacturers also used this interface in their printers by the time. 
A centronics plug has a total of 36 pins, 17 of them are used for data and handshake connection, the other pins are connected to mass.
Information über Centronics / information about Centronics
Abgeschirmtes, bi-directionales Druckerkabel nach IEEE1294, 
vergossene Steckergehäuse für bestmögliche Zugentlastung
25pol Sub-D Stecker + 36pol Centronics-Stecker
shielded, bi-directional printer cable acc. to IEEE1294 
molded connector housings for best possible bending protection
25pin Sub-D plug + 36pin Centronics plug
Drucker-Kabel, parallel / printer cable, parallel
..
.
..
.
1
14
32
31
36
33
19
21
23
25
27
29
30
Gehäuse
housing
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Gehäuse
housing
Centronics
Sub-D