ebode TAKE 6 IR TAKE6IR Leaflet
Product codes
TAKE6IR
Set-Top Box
DVD/Video
A/V Receiver
IR
RF
LAMPS
RX
TAKE6
www.ebodeelectronics.eu
PM10C
TAKE10 IR/RF
VL58
VL88
The TAKE 6 is designed to control up to 6 devices: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO or any other device under AUX
mode key. It works with present and future equipment as it contains a pre-programmed code library and it
features learning capability. With the easy to use 'Macro' function, you can switch all equipment to the desired
setting with just one press of a button. A transceiver module (optionally available; i.e. ebode RPT or X10 TM13
module) gives the ability to control your lights and other electrical appliances. The TAKE 6 is available in an
infrared version and an infrared + radio frequency version.
Die TAKE 6 Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 6 Geräte zu steuern: TV, Videorecorder, DVD, STB oder
ein zusätzliches Gerät mit AUX-Modusschlüssel. Es funktioniert mit aktuellen und zukünftigen Geräten, da es
eine vorprogrammierte Code-Bibliothek enthält und es verfügt über Lernfunktion. Durch einfach einzurich-
tende ,Macros‘ können Sie mit nur einem Knopf Ihr komplettes Equipment steuern. Das Transceiver Modul
(optional erhältliche, z.B. ebode RPT oder X10 TM13 Modul) dient zur Kontrolle von Ihre Lichtern und anderen
elektronischen Geräten. Die TAKE 6 ist in einer Version Infrarot und einer Version Infrarot + Hochfrequenz
verfügbar.
Met de TAKE 6 afstandsbediening kunt u tot 6 apparaten bedienen: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO, of een extra
apparaat onder de AUX-knop. Werkt gegarandeerd met alle huidige en nog aan te schaffen apparatuur,
dankzij het grote aantal voorgeprogrammeerde codes en de leerfunctie. Met de handige 'Macro' functie,
schakelt u met één druk op de knop alle apparatuur in een favoriete stand. Een transceiver module (optioneel
beschikbaar, bijv. de ebode RPT of de TM13 van X10) geeft zelfs de mogelijkheid uw verlichting en andere
elektrische apparaten te bedienen. De TAKE 6 is leverbaar in een infrarood versie en in een infrarood +
radiofrequente versie.
TAKE 6 är designad att kontrollera upp till 6 apparater: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO eller någon annan apparat
under AUX läge knappen. Det fungerar med för inställda och framtida utrustningar eftersom den innehåller en
förprogrammerad kod biblioteket och med lärdoms funktioner. Med en lätt att använda 'Macro' funktion, välj
mellan all utrustning till den önskade inställningen med en knapptryckning. En sändarmodulen (tillval, dvs
ebode RPT eller X10 TM13 modul) ger dig möjligheten att kontrollera ljud och andra elektroniska apparater.
Den TAKE6 finns i en version infrarött och en infraröd + radiofrekvens version.
La Télécommande TAKE 6 peut contrôler jusqu'à 6 appareils différents (TV, DVR DVD, STB, AUDIO ou tout autre
appareil audio/vidéo sous la touche AUX. Fonctionne avec les produits existants ou futurs car il contient une
bibliothèque de code préprogrammé et il dispose d'une capacité d'apprentissage des codes infrarouges.
Grâce à la fonction «Macro», placez vos différents équipements dans le mode désiré à l'aide d'une seule
touche. Un module «Transceiver» (option, par exemple le module ebode RPT ou X10 TM13) vous permet de
contrôler vos lumières ou d'autres appareils électriques. Le TAKE6 est disponible dans une version infrarouge
et dans une version l'infrarouge + radio fréquence.
El TAKE 6 ha sido diseñado para controlar hasta 6 dispositivos: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO o cualquier otro
dispositivo con la tecla modo AUX. Funciona con los equipos actuales y futuro, ya que contiene una biblioteca
de códigos preprogramados y cuenta con capacidad de aprendizaje.Dispone de una función "Macro" de fácil
utilización, conmutando a cualquiera de los dispositivos con la configuración deseada, con la pulsación de un
solo botón. El transceptor (Opcional le module ebode RPT ou X10 TM13) le da la posibilidad de controlar las
luces y equipos electricos. El TAKE 6 está disponible en una versión de infrarrojo e una versión infrarrojo +
radiofrecuencia.
O TAKE 6 permite controlar até 6 aparelhos diferentes: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO ou qualquer outro aparelho
designado para a tecla AUX. Funciona com os equipamentos actuais e futuros, já que contém uma biblioteca
de códigos pré-programados e dispõe de capacidade de aprendizagem. Funcionalidade "Macro" fácil de
utilizar, controle vários equipamentos com um simples toque de uma tecla. O módulo transceptor (opcional,
ou seja ebode RPT ou X10 TM13 módulo) permite-lhe controlar equipamentos de iluminação e outros
equipamentos eléctricos. A TAKE6 está disponível em uma versão infravermelho e uma versão infravermelho
+ rádio frequência.
Il TAKE 6 è progettato per controllare fino a 6 dispositivi: TV, DVR, DVD, STB, AUDIO o qualsiasi altro apparec-
chio tramite il tasto modo AUX. Funziona con le apparecchiature attuali e future, já que contém uma biblioteca
de codici preprogrammati e funzionalità di apprendimento.Attraverso la semplice funzione "Macro", possiamo
comandare tutte le utenze associate con la semplice pressione di un solo tasto. Il modulo ricevitore (opcional,
ou seja ebode RPT ou X10 TM13 módulo) Il modulo ricevitore X10 (opzionale) ti permette di controllare luci ed
altre apparecchiature elettriche. Il Take6 è disponibile in una versione infrarossi e e una versione infrarossi +
radiofrequenza.
TAKE 6
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
6 in 1 With Learning Function
- 2x CR2032 batteries
(included)
- Range depending on
environmental conditions!
(included)
- Range depending on
environmental conditions!
Sends the following Home
Automation RF commands:
On, Off, Dim, Bright, All units
off, All lights on
Automation RF commands:
On, Off, Dim, Bright, All units
off, All lights on
More from ebode
Set-Top Box
DVD/Video
A/V Receiver
IR
RF
LAMPS
RX
TAKE10 IR/RF
www.ebodeelectronics.eu
Universelle Fernbedienung für bis zu 10 A/V-Geräte, inkl. TV, DVD, Videorekorder, ebode (und X10) Heim-
automation.
Universele afstandsbediening voor 10 A/V apparaten inclusief TV, DVD, VCR, ebode (en X10) Huis Automatisering.
Universal Remote Control för upp till 10 A/V-apparater, inklusive TV, DVD, VCR, ebode (och X10) Home Automation
produkter.
produkter.
TAKE10, 1ère télécommande universelle 10 appareils Audio/Visuel, incluant TV, DVD, VCR, TNT et Domotique ebode
(et X10). Nul besoin de vous rappeler des touches attribuées aux chaînes! La navigation est facilitée, les logos des
chaînes sont affichés par icone directement sur l'écran couleur LCD et, les chaînes favorites sont mémorisées et
accessibles sur 2 « touche personnelle ». A travers mur et plafond, TAKE10 commande les modules domotiques
optionnels ebode (et X10) installés dans la maison*.
(et X10). Nul besoin de vous rappeler des touches attribuées aux chaînes! La navigation est facilitée, les logos des
chaînes sont affichés par icone directement sur l'écran couleur LCD et, les chaînes favorites sont mémorisées et
accessibles sur 2 « touche personnelle ». A travers mur et plafond, TAKE10 commande les modules domotiques
optionnels ebode (et X10) installés dans la maison*.
El mando universal controla hasta 10 equipos A/V, incluidos TV, DVD, VCR, elementos domóticos ebode (y X10).
Telecomando Remoto Universale per comandare fino a 10 dispositivi A/V, incluso TV, DVD, VCR, prodotti per
la Domotica ebode (e X10). Non dovrai più ricordare quale rete TV corrisponde ad ogni canale, perché le
icone delle reti TV sul display LCD-colore retroilluminato facilitano lo zapping tra i canali. Coi tuoi tasti
personali favoriti puoi accedere velocemente a tutti i tuoi canali preferiti. Il telecomando può essere
configurato in meno di 5 minuti ed è facile da utilizzare e navigare. Grazie alla tecnologia RF di TAKE10 puoi
comandare apparecchiature multimediali non in vista, ovunque nella tua casa, anche attraverso pareti e
soffitti.
la Domotica ebode (e X10). Non dovrai più ricordare quale rete TV corrisponde ad ogni canale, perché le
icone delle reti TV sul display LCD-colore retroilluminato facilitano lo zapping tra i canali. Coi tuoi tasti
personali favoriti puoi accedere velocemente a tutti i tuoi canali preferiti. Il telecomando può essere
configurato in meno di 5 minuti ed è facile da utilizzare e navigare. Grazie alla tecnologia RF di TAKE10 puoi
comandare apparecchiature multimediali non in vista, ovunque nella tua casa, anche attraverso pareti e
soffitti.
Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 10 equipamentos A/V, incluindo TV, DVD, VCR,
equipamentos com tecnologia ebode (e X10). Não é necessário memorizar qual o canal que está memori-
zado em cada posição, visto que basta clicar no ícone da estação que pretende visualizar no LCD a cores,
tornando simples a função de navegar pelos seus canais favoritos. O comando pode ser configurado em
cerca de 5 minutos e é simples de utilizar. Como o comando TAKE10 possui emissor RF, pode controlar
equipamentos que se encontrem fora da linha de vista do comando em qualquer local de sua casa, mesmo
através de paredes e placas.
equipamentos com tecnologia ebode (e X10). Não é necessário memorizar qual o canal que está memori-
zado em cada posição, visto que basta clicar no ícone da estação que pretende visualizar no LCD a cores,
tornando simples a função de navegar pelos seus canais favoritos. O comando pode ser configurado em
cerca de 5 minutos e é simples de utilizar. Como o comando TAKE10 possui emissor RF, pode controlar
equipamentos que se encontrem fora da linha de vista do comando em qualquer local de sua casa, mesmo
através de paredes e placas.
TAKE 6
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
6 in 1 With Learning Function