Nardi DH 55G AV DH 55G AV X User Manual

I piani cottura Nardi, contraddistinti dalla sigla AV, dispongono sia dell’accensione elettronica (A) 

sia delle valvole di sicurezza (V).

Nardi hobs marked with AV are equipped with ignition (A) and safety valves (V).

Accensione elettronica e valvole di sicurezza

Electronic lighting on knob and safety valves

inox 

•

 

stainless-steel

 

L’accensione elettronica è integrata nella manopola, la cui semplice rotazione accende il 

bruciatore. Il generatore di scintille, rapido e sequenziale, innesca l’accensione istantanea del 

bruciatore. La valvola di sicurezza blocca la fuoriuscita di gas in caso di spegnimento accidentale 

della fiamma.

Electronic ignition is integrated on the knobs, which have to be simply turned to light the burners. 

The rapid and sequential spark ignition module lights up the burner instantly. The safety valve 

instantly blocks gas supply if flame accidentally goes out.

I bruciatori a tripla corona sviluppano la più elevata potenza e la più uniforme distribuzione del 

calore: una soluzione che migliora la qualità dei cibi e non permette all’olio di raggiungere il 

punto di fumo.

Triple-crown burners provide high-power and better distribution of heat: this improves the quality 

of food and prevents oil from reaching smoking point.

PIANI

HOBS

I bruciatori Nardi assicurano prestazioni elevate e un’emissione di monossido di carbonio inferiore 

del 60/70% rispetto alle più severe normative europee.

Nardi burners ensure high performance and carbon monoxide emissions lower than the most 

severe European norms by 60/70%.

10

20

10

30

40

50

60

70

80

90

100

EN 30

Norm

Nardi burners

Il nuovo tripla corona Dual 4000 consente di regolare la corona interna indipendentemente da 

quella esterna. Con una sola manopola la potenza varia da un minimo di 800 Watt a un massimo 

di 4000 Watt, per la massima flessibilità di utilizzo.

In the new Dual wok-burners, the inner and outer rings can be operated independently. Just one 

knob to obtain power ranging from 800 Watt to 4000 Watt. Great flexibility in terms of use.

10