XCPD RT-USB-M-S680 Leaflet

Disclaimer: The specifications and pictures shown on the box may differ 
from actual products. All trademarks are property of their respective owners.

Digitaler Signalprozessor (DSP):
•  2-Kanal 16-bit, 48kHz
•  24 bit Codec, 100dB Rauschabstand
•  32 bit digitale Audioverarbeitung

Kopfhörer:
•  Digitaler Preset 10-Kanal-EQ (stereo)
•  Integrierte Lautstärke- und 
  Stummschaltungs-Regelung
•  Maximale Eingangsleistung: 60mW
•  Frequenzgang 20Hz – 20kHz
•  Empfindlichkeit: 105dB ± 3dB
•  Lautsprecher-Impedanz: 64Ω

•  30mm Lautsprecherdurchmesser

Mikrofon:
•  Mono, 16 bit, 48kHz Daten
•  Bidirektionales Elektret 
Kondensatormikrofon
•  Betriebsspannung: 4,5V
•  Vorverstärkungsbereich >50dB
•  Frequenzgang 30Hz – 16kHz
•  Empfindlichkeit: -58dB±2dB
•  Mikrofon-Impedanz: 2,2K

Weitere Angaben:
•  Ohrpolster: 11mm Schaumstoff
•  Kabellänge: 2,5m
•  Stecker: USB

Digital Signal Processing (DSP):
•  2 channel 16-bit, 48kHz
•  24 bit, 100dB signal-to-noise codec
•  32 bit digital audio processing

Headphone Output:
•  Preset digital EQ-10 bands/channel  
  (stereo)
•  Integrated volume and mute control
•  Maximum power input: 60mW
•  20Hz – 20kHz speaker frequency  
  response
•  Sensitivity: 105dB ± 3dB
•  Speaker impedance: 64Ω

•  30mm speaker diameter

Microphone Input:
•  Mono, 16 bit, 48kHz data
•  Bidirectional electret condenser  
  microphone
•  Operating voltage: 4.5V
•  Mic gain stage >50dB range
•  30Hz – 16kHz frequency response
•  Sensitivity: -58dB±2dB
•  Microphone impedance: 2.2K

Other Specifications:
•  Ear cushions: 11mm foam
•  Cable length: 2.5m
•  Connection: USB

Traitement numérique du signal :
•  2 canaux, 16 bits, 48 kHz
•  Codec signal sur bruit 100 dB, 24 bits
•  Traitement audio numérique 32 bits

Sortie du casque :
•  Canaux/bandes EQ-10 numériques 
  prédéfinis (stéréo)
•  Commande du volume et de la mise  
  en sourdine intégrée
•  Puissance maximale : 60 mW
•  Réponse en fréquence de l’enceinte 
  20 Hz – 20 kHz
•  Sensibilité : 105 dB ± 3 dB
•  Impédance de l’enceinte : 64 Ω

•  Diamètre de l’enceinte : 30 mm

Entrée du microphone :
•  Mono, 16 bits, données 48 kHz
•  Microphone à électret bidirectionnel
•  Tension de fonctionnement : 4,5 V
•  Niveau de gain du microphone >  
  plage 50 dB Réponse en fréquence  
  30 Hz – 16 kHz
•  Sensibilité : –58 dB ± 2 dB
•  Impédance du microphone : 2,2 K

Autres caractéristiques :
•  Coussinets des écouteurs : mousse  
  11 mm
•  Longueur du câble : 2,5 mètres
•  Connexion : USB

Procesamiento digital de señal (DSP):
•  2 canales 16 bits, 48kHz
•  24 bits, codificador-decodificador señal 
  a  ruido de 100dB
•  procesamiento digital de audio 32 bits

Salida de los auriculares:
•  Preselección de ecualizador digital de
  10 bandas/canales (estéreo)
•  Control de volumen y silencio
•  Potencia máxima de entrada: 60mW
•  Respuesta de frecuencia del altavoz 
  20Hz – 20kHz
•  Sensibilidad: 105dB ± 3dB
•  Impedancia del altavoz: 64Ω

•  Diámetro del altavoz 30 mm

Entrada del micrófono:
•  mono, 16 bits, 48kHz datos
•  Micrófono de condensador 
  electret bidireccional 
•  Voltaje de funcionamiento: 4,5V
•  Campo de la etapa de ganancia del  
  micrófono >50dB 
•  Respuesta de frecuencia 30Hz – 16kHz
•  Sensibilidad: -58dB±2dB
•  Impedancia del micrófono: 2,2K

Otras especificaciones:
•  Almohadillas para los oídos: espuma 11 mm
•  Longitud del cable: 2,5m
•  Conexión: USB

Digital Signal Processering (DSP):
•  2 kanals 16-bit, 48kHz
•  24 bit, 100dB signal-til-støj kodning
•  32 bit digital lydprocessering 

Høretelefon effekt:
•  Før-indstillet digital EQ-10 bånd/kanal 
  (stereo)
•  Integreret volumen- og  

 

  støjdæmpekontrol
•  Maksimum strøminput: 60mW
•  20Hz – 20kHz højtaler  

 

  frekvensrespons
•  Følsomhed: 105dB ± 3dB
•  Højtalerimpedans: 64Ω

•  30mm højtaler-diameter

Mikrofon Input:
•  Mono, 16 bit, 48kHz data
•  Bidirektional plastikmagnet 
  kondensatormikrofon
•  Drifts-spænding: 4.5V
•  Mikrofonens opnåede effekt >50dB 
  anvendelsesområde
•  30Hz – 16kHz frekvensrespons
•  Følsomhed: -58dB±2dB
•  Mikrofonimpedans: 2.2K

Andre Specifikationer:
•  Øre-puder: 11mm skum
•  Kabellængde: 2.5m
•  Tilslutning: USB

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Minimum system requirements:
•  CPU: INTEL Pentium 3 or 
  AMD K6 500 MHZ or higher processor
•  Operation System: WIN98SE, WINME, 
  WIN 2000, WIN XP
•  Memory: 64MB (WIN 98SE),128MB 
  (WINME, WIN2000, WINXP)
•   Hard Drive: at least 50 MB
•   USB 1.1 or 2.0 interface