Swarovski EL 10x32 W B 9006325073263 Leaflet
Product codes
9006325073263
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno
Model
Magnification
Objective lens diameter
Exit pupil diameter
Exit pupil distance
Field of view at
m/1000 m / ft/1000 yds
Field of view, real
Field of view, real
(degrees)
Field of view for
Field of view for
spectacle wearers
Field of view,
Field of view,
apparent (degrees)
Shortest focusing
Shortest focusing
distance
Dioptric compensation
Dioptric compensation
left/right
Diopter correction at ∞
Interpupillary distance
Light transmission
Twilight factor acc. to
DIN 58388
Optical elements
Operating temperature
Storage temperature
Submersion tightness
Length approx.*
Width approx.**
Height approx.**
Weight approx.
Snap Shot Adapter
Modèle
Grossissement
Diamètre effectif
de l’objectif
Diamètre de la pupille
Diamètre de la pupille
de sortie
Distance de la pupille
Distance de la pupille
de sortie
Champ de vision
Champ de vision
à m/1000 m
Champ de vision réel
Champ de vision réel
(degrés)
Champ de vision pour
Champ de vision pour
porteur de lunettes
Champ de vision
Champ de vision
apparent (degrés)
Distance min. de mise
Distance min. de mise
au point
Réglage de la correction
Réglage de la correction
dioptrique gauche/droit
Réglage de la correction
Réglage de la correction
dioptrique à l’infini
Distance interpupillaire
Transmission de lumière
Facteur crépusculaire
selon DIN 58388
Nombre d’éléments
Nombre d’éléments
optiques
Température de
Température de
fonctionnement
Température de
Température de
stockage
Etanchéité
Longueur approx.*
Largeur approx.**
Hauteur approx.**
Poids approx.
Snap Shot Adapter
Modello
Ingrandimento
Diametro utile
dell’obiettivo
Diametro della
Diametro della
pupilla d’uscita
Distanza della
Distanza della
pupilla d’uscita
Campo visivo
Campo visivo
a m/1000 m
Campo visivo (gradi)
Campo visivo per
portatori di occhiali (gradi)
Campo visivo
Campo visivo
soggettivo (gradi)
Distanza minima per
Distanza minima per
la messa a fuoco
Compensazione
Compensazione
diottrica sinistra/destra
Compensazione
Compensazione
diottrica di ∞
Distanza interpupillare
Trasmissione della luce
Valore crepuscolare
secondo DIN 58388
Numero delle componenti
Numero delle componenti
ottiche
Temperatura di
Temperatura di
funzionamento
Temperatura di
Temperatura di
stoccaggio
Impermeabilità
Impermeabilità
sott’acqua
Lunghezza appross.*
Larghezza appross.**
Altezza appross.**
Peso appross.
Snap Shot Adapter
BA-701-02, 01/2012
Modelo
Aumentos
Diámetro del objetivo
efectivo
Diámetro de la pupila
Diámetro de la pupila
de salida
Distancia de la pupila
Distancia de la pupila
de salida
Campo de visión
Campo de visión
en m/1000 m
Campo de visión
Campo de visión
(grados)
Campo de visión para
Campo de visión para
usuarios de gafas (grados)
Campo de visión lateral
Campo de visión lateral
(grados)
Distancia mínima
Distancia mínima
de enfoque
Corrección de dioptrías
Corrección de dioptrías
al ∞
Distancia interpupilar
Transmisión de luz
Factor crepuscular
según DIN 58388
Componentes ópticos
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
Temperatura de
almacenaje
Estanqueidad
Longitud aprox.*
Anchura aprox.**
Altura aprox.**
Peso aprox.
Snap Shot Adapter
* bei versenkter Augenmuschel
** bei Pupillendistanz 64 mm
with eyecups twisted-in
with an interpupillary distance of 64 mm / 2.5 in
en cas de bonnette oculaire rétractée
avec une distance interpupillaire de 64 mm
con conchiglia oculare abbassata
con distanza interpupillare di 64 mm
con anillo del ocular metido
distancia entre pupilas: 64 mm
Alle Angaben sind typische Werte. Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten.
All data are typical values. We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors.
Toutes les données sont des valeurs standard. Sous réserve de modifications ultérieures concernant la conception, la livraison et les erreurs d’impression.
Tutti i dati riportati sono valori tipici. Con la riserva di apportare modifiche a modelli e forniture e salvo errori di stampa.
Todos los datos están indicados en valores medios. Queda reservado el derecho a introducir modificaciones en diseño y entrega.
No aceptamos responsabilidad alguna por errores de impresión.
All data are typical values. We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors.
Toutes les données sont des valeurs standard. Sous réserve de modifications ultérieures concernant la conception, la livraison et les erreurs d’impression.
Tutti i dati riportati sono valori tipici. Con la riserva di apportare modifiche a modelli e forniture e salvo errori di stampa.
Todos los datos están indicados en valores medios. Queda reservado el derecho a introducir modificaciones en diseño y entrega.
No aceptamos responsabilidad alguna por errores de impresión.
EN
FR
IT
ES
Modell
Vergrößerung
wirksamer Objektiv-Ø
Austrittspupillen-Ø
Austrittspupillen-
Abstand
Sehfeld in m/1000 m
Sehfeld (Grad)
Sehfeld für
Brillenträger (Grad)
augenseitiges Sehfeld
augenseitiges Sehfeld
(Grad)
kürzeste
kürzeste
Einstellentfernung
Dioptrieausgleich
Dioptrieausgleich
links/rechts
Dioptriekorrektur bei ∞
Pupillendistanz
Lichttransmission
Dämmerungszahl
nach DIN 58388
Optische Bauelemente
Funktionstemperatur
Lagertemperatur
Druckwasserdichtheit
Länge ca.*
Breite ca.**
Höhe ca.**
Gewicht ca.
Snap Shot Adapter
DE
EL 8x32 W B EL 10x32 W B EL 8.5x42 W B EL 10x42 W B EL 10x50 W B EL 12x50 W B
8x 10x 8.5x 10x 10x 12x
32 mm
32 mm
42 mm
42 mm
50 mm
50 mm
4 mm
3.2 mm
4.9 mm
4.2 mm
5 mm
4.2 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
19 mm
141 m / 423 ft 120 m / 360 ft 133 m / 399 ft 112 m / 336 ft 115 m / 345 ft 100 m / 300 ft
8° 6.9° 7.6° 6.4° 6.6° 5.7°
8° 6.9° 7.6° 6.4° 6.6° 5.7°
61° 64° 60° 60° 62° 63°
1.9 m / 6.2 ft
1.9 m / 6.2 ft
1.5 m / 4.9 ft
1.5 m / 4.9 ft
2.8 m / 9.2 ft
2.8 m / 9.2 ft
± 4 dpt
± 5 dpt
± 5 dpt
± 5 dpt
± 4 dpt
± 4 dpt
5 dpt
7 dpt
6 dpt
8 dpt
5 dpt
7 dpt
54 - 74 mm
54 - 74 mm
56 - 74 mm
56 - 74 mm
56 - 74 mm
56 - 74 mm
2.2 - 2.9 in
2.2 - 2.9 in
2.2 - 2.9 in
2.2 - 2.9 in
2.2 - 2.9 in
2.2 - 2.9 in
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
16 18 18.9 20.5 22.4 24.5
24 24 24 24 24 24
-25˚/+55˚ C
-25˚/+55˚ C
-25˚/+55˚ C
-25˚/+55˚ C
-25˚/+55˚ C
-25˚/+55˚ C
-13˚/+131˚ F
-13˚/+131˚ F
-13˚/+131˚ F
-13˚/+131˚ F
-13˚/+131˚ F
-13˚/+131˚ F
-30˚/+70˚ C
-30˚/+70˚ C
-30˚/+70˚ C
-30˚/+70˚ C
-30˚/+70˚ C
-30˚/+70˚ C
-22˚/+158˚ F
-22˚/+158˚ F
-22˚/+158˚ F
-22˚/+158˚ F
-22˚/+158˚ F
-22˚/+158˚ F
4 m / 13 ft
4 m / 13 ft
4 m / 13 ft
4 m / 13 ft
4 m / 13 ft
4 m / 13 ft
138 mm / 5.3 in 138 mm / 5.3 in 160 mm / 6.3 in 160 mm / 6.3 in 174 mm / 6.8 in 174 mm / 6.8 in
110 mm / 4.3 in 110 mm / 4.3 in 122 mm / 4.8 in 122 mm / 4.8 in 134 mm / 5.2 in 134 mm / 5.2 in
57 mm / 2.4 in 57 mm / 2.4 in 61 mm / 2.4 in 61 mm / 2.4 in 67 mm / 2.6 in 67 mm / 2.6 in
580 g / 20.5 oz 580 g / 20.5 oz 835 g / 29.5 oz 840 g / 29.6 oz 998 g / 35.2 oz 998 g / 35.2 oz
S 4
S 4
S 3
S 3
S 3
S 3