Sony Portable Navigation System NV-U71T User Manual

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND 
DAS MITGELIEFERTE DOKUMENT „READ 
THIS FIRST“ (INSTALLATIONSANLEITUNG) 
VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DAS 
BORDNAVIGATIONSSYSTEM INSTALLIEREN 
ODER BEDIENEN. DURCH EINE 
FEHLERHAFTE INSTALLATION ODER 
BEDIENUNG DIESES GERÄTS KANN ES ZU 
UNFÄLLEN MIT VERLETZUNGEN BIS HIN 
ZUM TOD KOMMEN.

• Beachten Sie unbedingt Folgendes:

– Installieren Sie das Navigationssystem an einer 

sicheren Stelle, an der es die Sicht des Fahrers 
nicht beeinträchtigt.

– Installieren Sie das Navigationssystem nicht 

über einem Airbag.

– Platzieren Sie Kabel und Anschlussstation so, 

dass sie beim Fahren nicht hinderlich sind.

– Setzen Sie das Gerät ordnungsgemäß in die 

Anschlussstation ein, damit es nicht 
herunterfällt.

– Reinigen Sie vor der Montage die Oberfläche 

des Saugnapfs und die Befestigungsstelle. Wenn 
Sie das Gerät auf dem Armaturenbrett 
installieren, reinigen Sie zuvor die Stelle, an der 
die mitgelieferte Folie angebracht werden soll. 
Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass 
der Saugnapf gut haftet. Andernfalls könnte das 
Gerät oder die Anschlussstation herunterfallen.

Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann 
es beim Fahren zu gefährlichen Situationen 
kommen.

• Drücken Sie nicht zu stark auf das Gerät oder die 

Anschlussstation, damit sie nicht herunterfallen.

• Beachten Sie stets die örtlichen Verkehrsregeln 

und -vorschriften.

• Schauen Sie während der Fahrt nicht ständig auf 

das Gerät. Dies ist gefährlich, denn Sie könnten 
abgelenkt werden und einen Verkehrsunfall 
verursachen.

• Wenn Sie das Navigationssystem während der 

Fahrt bedienen müssen, halten Sie zuvor 
unbedingt an einer sicheren Stelle an.

• Modifizieren Sie das Gerät nicht.
• Zerlegen Sie das Gerät nur, wenn Sie es entsorgen 

wollen.

Bei Verwendung des Geräts in 
geschlossenen Räumen
• Achten Sie darauf, dass um das Netzteil bei 

Gebrauch etwas Platz frei bleibt und es nicht zum 
Beispiel zwischen einer Wand und einem 
Möbelstück eingeklemmt ist.

• Verwenden Sie das Gerät in der Nähe einer 

Steckdose. So können Sie den Netzstecker sofort 
aus der Steckdose ziehen, falls es während des 
Betriebs zu irgendwelchen Störungen kommt.

• Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände 

mit den Metallteilen des Produkts oder dem 
Verbindungskabel in Berührung kommen. 
Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss 
kommen und das Produkt könnte beschädigt 
werden.

• Halten Sie die Metallkontakte sauber.

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den 

Anschluss (qd) für die Anschlussstation des 
Geräts gelangen. Andernfalls kann es zu 
Fehlfunktionen kommen.

• Schalten Sie das Gerät mit der Taste ?/1 (4) aus, 

nehmen Sie es von der Anschlussstation und 
trennen Sie es vom Autobatterieadapter. 
Andernfalls wird der Autobatterie möglicherweise 
Strom entzogen. Beachten Sie Folgendes:
Wenn die Zigarettenanzünderbuchse nicht mit der 
Position ACC oder I des Zündschlosses verbunden 
ist, wird der eingebaute Akku auch bei 
ausgeschalteter Zündung oder Nichtverwendung 
des Geräts mit Strom versorgt.

• Schließen Sie ausschließlich mitgelieferte oder 

gesondert erhältliche Zubehörteile 
(Autobatterieadapter, Netzteil usw.) an.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuer oder Wasser. 

Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion 
kommen.

• Wenn Sie das Fahrzeug abstellen, lassen Sie das 

Gerät nicht im Fahrzeug, um zu verhindern, dass 
das Gerät gestohlen oder durch hohe 
Temperaturen im Wageninneren beschädigt wird.

• Beachten Sie, dass der eingebaute Akku nur bei 

Temperaturen von 5 – 45 ºC geladen werden kann.

• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen. 

Andernfalls verringert sich die Kapazität des 
eingebauten Akkus oder er lässt sich gar nicht 
mehr aufladen.