Akai MPC Renaissance AKAI MPC RENAISSANCE User Manual

Product codes
AKAI MPC RENAISSANCE
Page of 50
 
34 
 
COMANDI PAD / MANOPOLE Q-LINK 
 
8.
  MANOPOLE Q-LINK – Servirsi di queste manopole sensibili al tatto per regolare i vari parametri e le 
configurazioni. I LED intorno ad ogni manopola indicano la posizione corrente della manopola stessa.  
9.
  INTERRUTTORE Q-LINK – Tenere premuto questo tasto, quindi toccare una delle MANOPOLE Q-LINK 
per far saltare il valore dei parametri della manopola al suo valore minimo o massimo (a seconda del 
parametro Trig nel software).  
10.
  PAD – Servirsi di questi pad per attivare rulli di batteria o altri campioni nel software. I pad sono sensibili 
alla velocità e alla pressione, cosa che li rende molto reattivi e intuitivi da suonare. 
11.
  PULSANTI BANCO PAD – Questi 4 pulsanti commutano tra i banchi pad A-H. Tramite questi 8 banchi, 
ciascuno dotato di 16 pad, è possibile accedere fino a un massimo di 128 eventi MIDI servendosi dei pad. 
12.
  PAD ASSIGN / PAD COPY (ASSEGNA PAD/COPIA PAD) – Premere questo tasto per assegnare un 
campione a un pad. A display, la griglia 4x4 che compare rappresenta i 16 pad. Servirsi dei TASTI 
CURSORE per navigare attraverso la griglia e servirsi della manopola DATA o dei tasti -/+ per 
selezionare un Programma (quando il campo Program è evidenziato) o un campione (quando è 
evidenziato un pad 
Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per copiare i campioni e i parametri da un pad all'altro. 
Servirsi dei TASTI CURSORE per selezionare il pad From ("fonte") o i pad To ("destinazione") e battere 
un pad per selezionarlo (si può copiare su più pad). Servirsi dei tasti F per confermare o annullare 
l'operazione.  
13.
  LIVELLO PIENO (FULL) / LIVELLO METÀ (HALF) – Premere questo tasto per attivare / disattivare la 
modalità "Full". Quando è attivo, i pad suonano sempre alla massima velocità (127), indipendentemente 
dalla forza con cui vengono battuti. 
Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per attivare / disattivare la 
modalità "Half". Quando è attivo, i pad suonano sempre alla velocità metà (64). 
14.
  LIVELLO 16 – Premere questo tasto per attivare / disattivare il livello 16. Quando 
attivato, l'ultimo pad battuto verrà copiato temporaneamente su tutti e 16 i pad. I 
pad ora emetteranno lo stesso numero di nota  del pad iniziale, ma un parametro 
a scelta verrà fissato ai valori illustrati nello schema a destra, indipendentemente 
da quanto forte vengono battuti. I parametri disponibili sono velocità, sintonia, 
filtro, strato, attacco o decay.  
15.
  NOTE REPEAT / LATCH – Tenere premuto questo tasto e premere un pad per riattivare il campione di 
quel pad ad una frequenza basata sulle attuali configurazioni Tempo e Time Correct (la configurazione 
Time Correct disponibile compare a display e può essere selezionata servendosi dei TASTI). Tenere 
premuto SHIFT e premere questo tasto per bloccare la funzione "Note repeat". Quando bloccato, il tasto 
non deve essere tenuto premuto per consentire l'attivazione di Note Repeat. Premere nuovamente NOTE 
REPEAT per sbloccarlo.  
 
COMANDI MODALITÀ/VISUALIZZAZIONE 
 
16.
  SHIFT – Tenere premuto questo tasto per accedere ad alcune funzioni secondarie dei tasti (indicate con 
una scritta arancione). 
17.
  MAIN / TRACK (principale/traccia)– Premere questo tasto per visualizzare la schermata principale nel 
display e nel software. Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per visualizzare la schermata 
Track View (visualizza traccia) nel display e nel software. 
18.
  BROWSER / SAVE – Premere questo tasto per visualizzare il file browser a display. Tenere premuto 
SHIFT e premere questo tasto per salvare il progetto corrente (inclusi i relativi campioni, programmi, 
sequenze e canzoni). 
19.
  PROG EDIT / Q-LINK – Premere questo tasto per visualizzare la schermata Program Edit (modifica 
programma) a display e nel software. Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per assegnare un 
parametro ad una MANOPOLA Q-LINK: servirsi dei TASTI CURSORE per selezionare la MANOPOLA Q-
LINK desiderata, quindi servirsi della manopola DATA o dei tasti -/+ per selezionare il parametro 
desiderato. 
20.
  PROG MIX / TRACK MIX – Premere questo tasto per visualizzare la schermata Program Mixer a display 
e nel software. Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per visualizzare la schermata Track Mixer 
nel display e nel software. 
21.
  SEQ EDIT / EFFECTS (MODIFICA SEQ/EFFETTI) – Premere questo tasto per entrare in modalità di 
modifica della sequenza (Sequence Edit). Tenere premuto SHIFT e premere questo tasto per entrare in 
modalità Effetti, in cui è possibile assegnare le MANOPOLE Q-LINK ai parametri dell'effetto selezionato.  
127
119
111
103
71
79
87
95
39
47
55
63
7
15
23
31