Akai MPC Renaissance AKAI MPC RENAISSANCE User Manual

Product codes
AKAI MPC RENAISSANCE
Page of 50
 
46 
 
6.
  STEREO-AUSGANG - Verbinden Sie diese 1/4" TRS-Ausgänge mit Ihrem Lautsprechersystem (separat 
erhältlich). Der Hauptmix ist das Signal aus diesen Ausgängen. In der MPC-Software können Sie in der 
Registerkarte Programm-Mixer festlegen, was an diese Ausgänge geleitet wird, indem Sie 1,2 als 
AUSGANG für ein Pad oder mehrere Pads auswählen. 
7.
  ZUWEISBARER MIX-AUSGANG - Verbinden Sie diese 1/4" TRS-Ausgänge mit einem externen Mixer 
(separat erhältlich). Das Signal dieser Ausgänge hat die volle Lautstärke (0 dB). In der MPC-Software 
können Sie im Tab Programm-Mixer festlegen, was an diese Ausgänge geleitet wird, indem 3,4 als 
AUSGANG für ein Pad oder mehrere Pads ausgewählt wird. 
8.
  S/PDIF IN/OUT - Verwenden Sie handelsübliche Cinch-Kabel, um diese Buchsen mit Geräten zu 
verbinden, die digitale Audiosignale senden/empfangen können. 
9.
  MIC IN - Schließen Sie eine externe Audioquelle oder ein Mikrofon mit einem handelsüblichen 1/4" TRX- 
oder XLR-Kabel an diese Buchsen an. Vergewissern Sie sich, dass Sie den MIC/LINE-SCHALTER richtig 
eingestellt haben. 
10.
  MIC/LINE-SCHALTER - Stellen Sie diesen Schalter je nach Gerät ein, das Sie an die REC-IN-Buchsen 
angeschlossen haben. Wenn Ihre Tonquelle ein Mikrofon ist, setzen Sie ihn auf MIC. Wenn Ihre 
Tonquelle ein Line-Level-Gerät ist, wie z.B. ein externes Mischpult oder ein Keyboard, stellen Sie ihn auf 
LINE. 
11.
  PHANTOMSPEISUNG -  Dieser Schalter aktiviert und deaktiviert die Phantomspeisung. Bei Aktivierung 
versorgt die Phantomspeisung beide MIC IN-Eingänge mit +48V. Bitte beachten Sie, dass die meisten 
dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen. Die meisten Kondensatormikrofone tun dies 
jedoch. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach, um herauszufinden, ob es eine 
Phantomspeisung benötigt. 
12.
  PHONO IN - Verbinden Sie diese Cinch-Eingänge mit einer externen Tonquelle (z. B. Plattenspieler, CD-
Player etc.). Vergewissern Sie sich, dass Sie den PHONO/LINE-SCHALTER richtig eingestellt haben. 
13.
  LINE-/PHONO-SCHALTER – Bringen Sie diesen Schalter in die entsprechende Position, je nachdem 
welches Gerät Sie an die AUX-EINGÄNGE angeschlossen haben. Wenn Sie Phono-Level-Plattenspieler 
verwenden, stellen Sie diesen Schalter auf "PHONO", um eine zusätzliche Verstärkung zu ermöglichen, 
die bei Phono-Level-Signalen notwendig ist. Wenn Sie ein Line-Level-Gerät verwenden, z. B. einen CD-
Spieler oder Sampler, stellen Sie diesen Schalter auf "LINE."  
14.
  ERDUNGSKLEMME - Wenn Sie einen Phono-Level-Plattenspieler an die PHONO IN-Buchsen 
angeschlossen haben und ein tiefes Summen oder Brummen hören, könnte dies bedeuten, dass der 
Plattenspieler nicht geerdet ist. Wenn der Plattenspieler ein Erdungskabel hat, verbinden Sie es mit dieser 
Klemme.  
Hinweis: Einige Plattenspieler haben einen im Cinch-Anschluss integrierten Erdungsdraht. In diesem Fall 
muss nichts an die Erdungsklemmen angeschlossen werden.  
15.
  MIDI IN – Verwenden Sie ein handelsübliches, fünfpoliges MIDI-Kabel, um MIDI OUT eines optionalen, 
externen MIDI-Geräts mit dem MIDI IN des MPC Renaissance zu verbinden.  
16.
  MIDI OUT - Verwenden Sie ein fünfpoliges MIDI-Kabel, um MIDI OUT des MPC Renaissance mit MIDI IN 
eines optionalen, externen Geräts zu verbinden. 
 
SUPPORT & AKTUALISIERUNGEN  
 
Für weitere Informationen, technische Unterstützung und die neuesten Versionen der Software, Firmware 
oder Treiber besuchen Sie:  
 
www.akaipro.com/mpcrenaissance