Velleman HM6400S User Manual

Page of 138
Mit unserem Produktprogramm
stellen wir Ihnen ein über Jahrzehnte bewährtes Markenprodukt von berührungs-
sicheren Messleitungen und Messzubehör nach den Anforderungen IEC 61010 /
VDE 0411zur Verfügung.
Der Qualitätsstandard der Richard Hirschmann Produkte ist für uns Basis für die
Sicherung und den weiteren Ausbau des Geschäftsfeldes “Test & Measurement”.
Für Sie ist es gut zu wissen, dass Sie sich bei unseren Produkten auf
Fachkompetenz und Ideenreichtum eines Unternehmens verlassen können, das
mit seinem Know-how auch die erfolgreiche Tradition des Erfinders des
Bananensteckers fortsetzen und zielgerichtet ausbauen wird.
Die Prozessabläufe gestützt auf
Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2000
und
Umweltmanagementsystem DIN EN ISO 14001:2004
sind Grundlage unserer Firmenphilisophie.
With our product range
we place at your disposal a reliable brand of safety measuring leads and measu-
ring accessories according to the requirements / standards of IEC 61010 /
VDE 0411.
The quality standard of Richard Hirschmann products is a basic to ensure and
continue to develop the business segment of Test & Measurement.
For you, it`s good to know that you can rely on our products regarding professio-
nal competence and inventiveness of a company, that will continue to develop
the successful tradition of the inventor of banana plug purposefully with its own
know-how.
The process cycles based on
Quality Management System DIN EN ISO 9001:2000
and
Environmental Quality System DIN EN ISO 14001:2004
belongs to our firm`s philosophy.
3
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
C E R T I F I C A T E
C E R T I F I C A T E
 
The TÜV CERT Certification Body 
of TÜV SÜD Management Service GmbH
 
certifies in accordance 
with TÜV CERT procedures that 
SKS Kontakttechnik GmbH 
Neue Schichtstraße 14 
D-09366 Niederdorf 
has established and applies 
a Quality Management System for 
Development/Construction, Production and Distribution of 
Connectors, Contact components, Electromechanical 
Elements and systems, Proximity Switches, 
Automotive Components and Accessories, Cable Assembling, 
Gaskets, Plastic Injection Moulding and Punched Parts, Tools for 
Plastic Injection Moulding, Punching Bending and Die-Castings 
An audit was performed, Report No.
 70005438 
Proof has been furnished that the requirements 
according to
 
ISO 9001: 2000 
 
are fulfilled. The certificate is valid until
 2009-06-07 
Certificate Registration No. 
12 100 16888 
Munich, 2006-06-09
 
TGA-ZM-18-96 
 
TÜV CERT Certification Body 
of TÜV SÜD Management Service GmbH 
Ridlerstraße 65 
D-80339 München
 
Qualität ist kein Zufallsprodukt
Quality makes the difference
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd  08.08.2008  12:19  Seite 3